Wat Betekent MOVED BACK HERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• woont weer hier
• ben hierheen verhuisd

Voorbeelden van het gebruik van Moved back here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I moved back here.
Ik ben naar hier terug verhuisd.

I'm surprised you moved back here.
Dat je hier weer woont.

He moved back here, home.
Hij woont weer hier, thuis.

So, I quit my job after the divorce and moved back here.
Dus nam ik ontslag en verhuisde hierheen.

So you moved back here.
Je bent hier terug komen wonen?

I mean, it's not like you have found a job since you moved back here anyway.
Ik bedoel, het is niet dat je al werk hebt gevonden sinds je weer naar hier bent komen wonen.

And he moved back here.
En hij verhuisde terug hierheen.

For some fellowship in Old Town. and thought there was a real need Oh, well, um, a couple from our congregation moved back here.
Een stel van onze gemeente is weer hierheen verhuisd… en dacht dat er wel echt behoefte was aan gemeenschap in Old Town.

But I moved back here, so.
Maar ik ben hierheen verhuist dus.

I don't know what their name is, but they have just moved back here from Chesterfield.
Ik ken hun naam niet… ze zijn net hierheen verhuisd vanuit Chesterfield.

We moved back here when I was 18.
We kwamen terug toen ik 18 was.

From right after we moved back here to Scottsdale.
Toen we net terug verhuisd waren naar Scottsdale.

I moved back here six months ago.
Ik woon hier alweer zes maanden.

And he just moved back here, right?
En hij is hierheen verhuisd, toch?

I moved back here when he went missing.
Ik woon weer hier sinds hij vermist wordt.

For some fellowship in Old Town. a couple from our congregation moved back here and thought there was a real need.
Een stel van onze gemeente is weer hierheen verhuisd… en dacht dat er wel echt behoefte was aan gemeenschap in Old Town.

She moved back here, next to Mom.
Ze verhuist hierheen, naast mama.

Your sister moved back here 3 months ago.
Je zus was hier net weer komen wonen.

He moved back here-- home-- few months ago.
Hij woont weer hier, thuis… sinds een paar maanden.

Yeah, until he moved back here about 3 months ago.
Ja, totdat hij weer hier ging wonen, drie maanden terug.

I moved back here to be BlueBell's doctor.
Ik ben hierheen verhuisd om dokter in Bluebell te zijn..

And then I moved back here and ended up as a farmer's wife.
Ik verhuisde terug hier naartoe en eindigde als boerin.

I moved back here for you, to be near your family.
Ik ben hierheen verhuisd zodat jij dicht bij je familie kon wonen.

Not that you moved back here, but that it didn't work out.
Niet dat je terug hier bent komen wonen maar dat jullie uit elkaar zijn..

I just moved back here, and I have no idea what I'm gonna do with my life.
Ik ben weer naar hier verhuisd en heb geen idee wat ik ga doen.

I just moved back here after being many years away.
Ik… ik ben net hierheen verhuisd, na vele jaren weg geweest te zijn..

And so then, I moved back here to be closer to my brothers because,
En dus, toen kwam ik hier weer wonen, om dichter bij mijn broers te zijn,

Paul and I moved back here when he gave up the logging, and-- well, haven't been back to your world since.
Paul en ik verhuisden weer naar hier toen hij stopte met de houtkap, en… nou, ben sindsdien niet meer in jouw wereld geweest.

I thought… when John and I moved back here, that he was going to ask me to marry him,
Ik dacht… als John en ik naar hier verhuisden, dat hij me ten huwelijk zou vragen,