Wat Betekent MOVED UP HERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hierheen verhuisd
• hier gaan wonen

Voorbeelden van het gebruik van Moved up here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's when I moved up here.
Toen ben ik hier gaan wonen.

When I moved up here, I was a public figure.
Toen ik hierheen verhuisde, was ik een publiek figuur.

Is that why you moved up here?
Ben je daarom hier gaan wonen?

I moved up here at my wife's insistence of being near her dying mother.
Ik kwam hier wonen omdat mijn vrouw bij haar stervende moeder moest blijven.

Is that why you moved up here?
Ben je daarom hierheen verhuisd?

We moved up here because I wanted to and we had this cute, little place on Speedway.
We verhuisden hier naar toe, omdat ik dat wilde… en we hadden een heel schattig huisje op Speedway.

Annie, the reason we moved up here.
Annie, de reden dat we verhuisd zijn.

That's why I moved up here, to try and find her.
Ik ben hierheen verhuisd om haar te vinden.

I suppose that's why you moved up here,?
Daarom ben je zeker hierheen verhuisd?

My sister and I moved up here when I was about, um… four.
M'n zus en ik zijn hierheen verhuisd toen ik vier was.

You're saying that M2 may have moved up here?
U zei dat M2 hierheen verhuisd is?

We moved up here from Tennessee, you know,'cause my dad got a great… job offer, and… the economy went to hell,
We zijn verhuisd naar hier van Tennessee, omdat m'n vader een job aanbod kreeg en… de economie ging er aan en het is de eerste er in,

That's why I sold all my stuff and moved up here.
Daarom verkocht ik alles en verhuisde hierheen.

Four. My sister and I moved up here when I was about.
M'n zus en ik zijn hierheen verhuisd toen ik… vier was..

We only really started arguing when we moved up here.
We zijn echt beginnen ruzieën toen we naar hier verhuisd zijn.

Denise found out, so she moved up here too.
Denise kwam erachter en ze verhuisde ook hier naar toe.

and-and that's when I moved up here.
daarom ben ik hier gaan wonen.

When I was about, um… My sister and I moved up here… four.
M'n zus en ik zijn hierheen verhuisd toen ik… vier was.

she said that you moved up here.
zei ze, dat je hierheen verhuisd was.

Maybe when I get better we can move up here.
Als ik beter ben, kunnen we hier gaan wonen.

Moving up here.
Naar hier verhuizen.

Mom, can I move up here and go to college?
Mam, kan ik hier komen wonen en naar school gaan?

When you move up here, you move one move at a time.
Als je hier omhoog gaat, dan doe je dat beetje voor beetje.

You and me, we move up here, we buy a vineyard.
We verhuizen hier naar toe en kopen een wijngaard.

Why? I have just always fantasized about moving up here.
Ik fantaseerde altijd over hier wonen. Waarom?

Maybe we should move up here.
Zullen we hierheen verhuizen?

Everything moves up here.
Alles moet hierheen verplaatst worden.

She can't just move up here.
Ze kan hier niet zomaar komen wonen.

Or better yet, you guys should move up here.
Of jullie moeten hierheen verhuizen.

Why? I have just always fantasized about moving up here.
Hoezo? Ik heb er altijd over gefantaseerd om hier te gaan wonen.