Wat Betekent MOVEMENT STARTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beweging begon
• beweging ontstond

Voorbeelden van het gebruik van Movement started in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is the place where the movement started.
Dat is waar die beweging begon.

Then a movement started that we have to be natural.
Dan begon een beweging dat we'natuurlijk' moeten zijn.

That's the whole reason this movement started.
Daarom zijn we deze beweging begonnen.

The lowbrow movement started in Los Angeles in the Seventies.
De lowbrow beweging ontstond in Los Angeles in de jaren '70.

This is where his passion for human movement started.
Zijn passie voor menselijk bewegen is daar begonnen.

Theosophy was the root movement, started by Madame Blavatsky.
Theosofie was de wortel van deze beweging, die gestart is door Madame Blavatsky.

In the second half of the 19th century a Flemish Movement started.
In de tweede helft van de 19de eeuw ontstond een Vlaamse Beweging.

Cycling Without Age is a movement started in 2012 by Oie Kassow.
Fietsen Zonder Leeftijd is een beweging begon in 2012 door Ole Kassow.

The movement started in Montreal in 1999
De beweging begon in 1999 in Montreal en heeft wereldwijd meer

And I could not merge myself into the saṅkīrtana movement started by Lord Caitanya.
En ik kon niet opgaan in de saṅkīrtana beweging die gestart werd door Heer Caitanya.

The Narodniki movement started in the 1870s among students and young intellectuals.
De Narodniki, een beweging van studenten en intellectuelen, begon rond 1870.

Jan-Simon: Lydia Lunch was there when in the late seventies the New York"No Wave" movement started.
Jan-Simon: Lydia Lunch was erbij toen eind jaren zeventig in New York de"No Wave" beweging ontstond.

The movement started as Цex пoэToB[Tsekh poetov]
De beweging begon als Цex пoэToB[Tsech pojetov]

This song was written and recorded long before the movement started, but seemed to fit the current state of affairs perfectly.
Dit nummer was lang voordat de beweging startte geschreven en opgenomen, maar leek perfect te passen bij de huidige problematiek.

What happened next While the Word of Faith movement started with balance, originally providing much needed grounding in areas like righteousness,
Wat vervolgens gebeurde De Woord van Geloof beweging begon in balans, en legde in het begin een basis neer dat erg nodig was,

Rao Anwar, a police officer who is the killer of Naqibullah Mehsud against whose killing this movement started, has so far been given a royal protocol by the Supreme Court of Pakistan and all other state authorities.
Rao Anwar, de politieagent die de moordenaar is van Naqibullah Mehsud waardoor deze beweging is begonnen heeft van een royaal protocol kunnen genieten door het hof van Cassatie en alle andere staatsautoriteiten.

The Shepherding movement started as a 1 on 1 discipleship and mentoring teaching that gained popularity very fast.
De Shepherding beweging begon als een 1 op 1 discipelschap en mentoring onderwijs dat heel snel populariteit verkreeg.

called the'Nueva Trova' movement. This movement started after the Cuban Revolution
de zogenaamde'Nueva Trova' beweging- een beweging die ontstond na de Cubaanse Revolutie,

April Movement In the spring of 2008 the 6 April movement started as a Facebook group in support of the labour strike in the industrial town Mahalla al-Kurba.
April beweging In de lente van 2008 begon de 6 April beweging als een Facebookgroep ter ondersteuning van de arbeidersstaking in de industriestad Mahalla al-Kurba.

West came together as a result of the movement started by the Gdansk shipyard workers,
het Westen zijn herenigd ten gevolge van de beweging die in gang is gezet door de arbeiders van de scheepswerf in Gdansk,

where this movement started, it was quite clear to the Monopolies Commission at the time that the car manufacturers were abusing that monopoly,
waar deze beweging is begonnen, was het indertijd voor de Britse monopoliecommissie heel duidelijk dat de autofabrikanten misbruik maakten van dat monopolie,

In the Russian movement, the Marxist left's denunciations of intellectuals in the movement started with the founding congress of the Russian Social-Democratic Labor Party itself the congress to which WITBD was directed.
In de Russische beweging begonnen de veroordelingen van intellectuelen in de beweging, door de marxistische linkerzijde, met het oprichtingscongres van de Russische Sociaal-Democratische Partij van de Arbeid zelf het congres waar WTD zich naar richtte.

This movement starts here from your hips.
Die beweging start je hier vanuit je heupen.

Every movement starts from the hips.
Iedere beweging vertrekt vanuit de heupen.

Repeat same movement starting with the opposite leg.
Herhaal dezelfde beweging te beginnen met het andere been.

The movement starts from that point.
De beweging begint vanaf dat punt.

Every movement starts with a spark.
Elke beweging begint met een vonk.

How is it that the friction decreases when the movement starts?
Hoe komt het dat de wrijving afneemt op het moment dat de beweging begint?

Some movements start as trends, then become necessities.
Sommige bewegingen beginnen als trends en worden dan noodzakelijk.

Every movement starts with a direction- an idea of where you want to go.
Elke beweging begint met een richting- een idee van waar je naartoe wilt.