Voorbeelden van het gebruik van
Mr abbas
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Concerning the internal political process, we welcome the nomination of a new Prime Minister, Mr Abbas.
Wat betreft het binnenlandse politieke proces verwelkomen we de benoeming van een nieuwe minister-president, de heer Abbas.
It would have been good if Mr Abbas had been able to take advantage of this situation, but that has now been postponed.
Het zou goed zijn geweest indien we de heer Mahmoud Abbas dit kader hadden kunnen bieden. Dat is nu uitgesteld.
We quite deliberately say postponed, because we hope that we will be able to welcome Mr Abbas here as soon as possible.
Wij zeggen uitdrukkelijk‘uitgesteld', want we hopen dat het tijdstip waarop we de heer Abbas alsnog kunnen ontvangen, zich zo snel mogelijk zal aandienen.
It is abundantly clear from Mr Abbas' indictment that the person responsible for this is the President of the Palestinian Authority.
Verantwoordelijk daarvoor is de voorzittervan de Palestijnse Autoriteit, zoals overduidelijk blijkt uit het requisitoir van Abbas.
I welcome the recent statements made by Mr Haniyeh that his government would cooperate with Mr Abbas, which seems to transmit a softer image of Hamas.
Ik verwelkom de recente verklaringen van de heer Haniyeh, die zei dat zijn regering zal samenwerken met de heer Abbas, waarmee hij een zachter beeld van Hamas lijkt te geven.
Since I tabled this question, Mr Abbas has been elected as leader of the Palestinians
Sinds ik deze vraag heb ingediend, is de heer Abbas gekozen tot leider van de Palestijnen en is de heer
Mr President- that the time will soon come when the President of the Palestinian Authority, Mr Abbas, can make his speech to the European Parliament.
zeer snel het ogenblik zal aanbreken waarop de president van de Palestijnse Autoriteit, de heer Mahmoud Abbas, alsnog zijn toespraak voor het Europees Parlement kan houden.
Even following Mr Arafat's death, when Mr Abbas was President- and this was during the withdrawal from Gaza- it was not accepted.
En zelfs na het overlijden van de heer Arafat en het aantreden van de heer Abbas als president- en dat was tijdens de terugtrekking uit Gaza- deed Israël geen concessies.
Mr Abbas has spared no effort to facilitate the operations
the chairmen of the groups decided to invite Mr Abbas here, because we see him as a man of self-control,
de Voorzitter, dat de fractievoorzitters besloten om de heer Abbas uit te nodigen. Voor ons is hij immers een man van gematigdheid,
Mr Abbas felt that it had become out of date and that it was
De heer Abbas gaf aan dat die speech in zijn ogen inmiddels achterhaald was;
On the other hand, Fatah's actions in Gaza showed that those who were previously in favour of the renunciation of violence under Mr Abbas are taking on a new role now that they have lost the elections
Verder hebben we bij de actie van Fatah in Gaza gezien dat ook degenen die tot nu toe onder aanvoering van de heer Abbas wilden afzien van geweld, een nieuwe rol gaan vervullen,
Mr Abbas represents the majority of Palestinians who still support a negotiated solution to the conflict with Israel despite all of the suffering
De heer Abbas vertegenwoordigt de meerderheid van de Palestijnen, de meerderheid die nog steeds een op onderhandelingen gebaseerde oplossing voor
so Mr Abbas and Israel will have to negotiate simultaneously with the Quartet and the Arab League.
dus mijnheer Abbas en Israël zullen tegelijkertijd met het Kwartet en de Arabische Liga moeten onderhandelen”.
Last night, before Mr Abbas left for the airport,
Gisteravond, voordat de heer Abbas naar het vliegveld vertrok,
must be treated as a normal democracy and, number three, Mr Abbas is the voice of the reasonable Palestinians.
een normale democratie worden behandeld en, nummer drie, de heer Abbas is de stem van de redelijke Palestijnen.
Democratic Group, I too regret the fact that Mr Abbas has had to return home in such circumstances
Democraten voor Europa wil ook ik zeggen hoezeer ik het betreur dat de heer Abbas door dergelijke omstandigheden gedwongen was huiswaarts te keren,
I have one final remark to make about Mr Abbas: it is true that he was elected,
Ik heb nog een laatste opmerking over de heer Abbas: het is juist dat hij verkozen is,
working together step by step towards a Palestinian state, by giving Mr Abbas his due, namely the future leadership of a state,
ook de heer Poettering zojuist al zei. We doen dat door de heer Abbas te bejegenen zoals hij voortaan bejegend moet worden,
I hope that we will be able to see Mr Abbas back in this Chamber in a much more serene set of circumstances,
het vertrouwen te herstellen, en ik hoop ook dat we de heer Abbas onder veel rustiger omstandigheden zullen terugzien in dit Parlement,
Mr President, when in the autumn of 2003, Mr Mahmoud Abbas had no choice
Voorzitter, toen in het najaar 2003 de heer Mahmoud Abbas zich genoodzaakt zag
One of the propositions I would make is that the recent talks between Mr Olmert and Mr Mahmoud Abbas about- in effect- a final status solution, should reflect the negotiations that Mr Olmert himself,
Een van de zaken die ik zou willen voorstellen is dat er in de recente besprekingen tussen de heer Olmert en de heer Mahmoud Abbas over een definitieve oplossing tevens rekening wordt gehouden met de onderhandelingen die de heer Olmert in hoogsteigen persoon
Uitslagen: 22,
Tijd: 0.0422
Hoe "mr abbas" te gebruiken in een Engels zin
As far as I know, Mr Abbas is ready for this meeting.
Mr Abbas recalled in his speech the history of the Palestinian struggle.
Mr Abbas said: "We are keen on continuing the way of negotiations".
Mr Abbas Sayed is the managing member who started Kings during 1996.
Mr Abbas is due to meet Mr Trump in Washington next month.
Mr Abbas has called Jerusalem the “eternal capital of the Palestinian people”.
Mr Abbas commenced proceedings in the District Court of New South Wales.
Mr Abbas and Mr Arafat have known each other for 40 years.
Mr Abbas Hussain was appointed to the CSL Board in February 2018.
Mr Abbas said six troops were killed and five wounded, one critically.
Hoe "heer abbas" te gebruiken in een Nederlands zin
Op de Westoever zit de heer Abbas (inmiddels in de tachtig) zijn vierde term uit sinds hij in 2005 verkozen werd.
Bij voorbaat dank!!!Donderdag 30 juni waren we weer van de partij toen de heer Abbas ons land met een bezoek 'vereerde'.
De heer Abbas had laten doorschemeren dat hij eindelijk die eis – die onderhandelingen al vier jaar blokkeert – zou laten vallen.
De heer Abbas wordt 's ochtends ontvangen door Voorzitter Fred de Graaf van de Eerste Kamer en mevrouw Gerdi Verbeet van de Tweede Kamer.
Kortom, voor de heer Abbas en de heer Erekat is deze benadering verwant aan nationale zelfmoord.
Dat kan heer Abbas niet zeggen over de islam.
Al die aandacht voor anderen beviel de heer Abbas totaal niet.
Donderdag 30 juni waren we weer van de partij toen de heer Abbas ons land met een bezoek 'vereerde'.
In een poging om de reis op de rails te houden, zal het Witte Huis de vergadering waarschijnlijk alleen annuleren als ze dat van de heer Abbas zelf horen.
Ook was de beleidsmedewerker van de Gemeente Harderwijk de heer Abbas Lotfolahian aanwezig.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文