Wat Betekent MR ANDREASEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de heer andreasen

Voorbeelden van het gebruik van Mr andreasen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Andreasen is absolutely right to say that the EU must concentrate on factual information.
De heer Andreasen heeft absoluut gelijk wanneer hij zegt dat de EU zich op feitelijke informatie moet concentreren.

We will have, on that occasion, the opportunity to discuss the issue that Mr Andreasen has raised.
Bij die gelegenheid zullen we ook de kwestie die de heer Andreasen aan de orde heeft gesteld kunnen bespreken.

B5-0415/2002, Mr Andreasen and Ms Thors,
B5-0415/2002, van de leden Andreasen en Thors, namens de ELDR-Fractie,

They must also mean something, and I therefore wish genuinely to thank Mr Andreasen for a very good report.
Ze moeten ook iets betekenen, en daarom wil ik de heer Andreasen van harte bedanken voor zijn zeer goede verslag.

B5-0043/2003 by Mr Watson, Mrs Malmström and Mr Andreasen, on behalf of the Group of the European Liberal,
B5-0043/2002 van de heer Watson e.a., namens de ELDR-Fractie,

which the author of the amendment, Mr Andreasen, accepted.
waar de heer Andreasen, de indiener van het voorstel, mee instemt.

Let me also congratulate Mr Andreasen on an excellent and innovative report,
Ook wil ik de heer Andreasen feliciteren met zijn uitstekende,

Mr President, the PPE-DE Group is in full agreement with the rapporteur, Mr Andreasen, on what we regard as an excellent report.
Mijnheer de Voorzitter, de PPE-DE-Fractie staat volledig achter de inhoud van het verslag van de rapporteur, de heer Andreasen, dat we het predikaat 'uitstekend' verlenen.

Mr Ribbe and Mr Andreasen.
Ribbe en Andreasen het woord nemen.

I was interested to hear Mr Andreasen' s criticism on the budgetary aspect here,
Ik hoor met belangstelling de kritiek van collega Andreasen op het budgettaire element hier, maar ik lees in de pers

Mr President, I would ask you in future to intervene should such a situation arise as that which occurred while Mr Andreasen was speaking.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou u willen verzoeken de volgende keer iets te ondernemen wanneer zich een situatie voordoet als zojuist, toen collega Andreasen het woord voerde.

Mr President, I would like firstly to congratulate Mr Andreasen, not only on the timeliness
Mijnheer de Voorzitter, ten eerste zou ik de heer Andreasen willen bedanken voor zijn verslag.

Mrs Thors and Mr Andreasen.
Thors en Andreasen.

I would like to congratulate Mr Andreasen on his excellent report,
allereerst wil ik de heer Andreasen complimenteren met zijn uitstekende verslag.

Mr President, I should like to thank Mr Andreasen for his question since it gives me the opportunity to express the extent to which I share his views,
Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag de heer Andreasen bedanken voor het stellen van de vraag, want dat stelt mij in de gelegenheid u te zeggen

fellow MEP, Mr Andreasen from the Group of the European Liberal,
collega Ole Andreasen van de liberale fractie,

The next item is the debate on the report(A5-0051/2002) by Mr Andreasen, on behalf of the Committee on Culture,
Aan de orde is het debat over het verslag(A5-0051/2002) van de heer Andreasen, namens de Commissie cultuur,

which was drafted by Mr Andreasen, the Commission therefore welcomes Parliament's commitment to this cause
dat was opgesteld door de heer Andreasen, prijst de Commissie zich dan ook gelukkig met de betrokkenheid van het Parlement

The next item is the report(A5-0107/2004) by Mr Andreasen on behalf of the Committee on Foreign Affairs,
Aan de orde is het verslag(A5-0107/2004) van de heer Andreasen, namens de Commissie buitenlandse zaken,

I would particularly like to touch on what was said by Mrs Andreasen and Mr Ehrenhauser, and point out that when we began this process there was no agreement whatsoever.
Ik wil graag direct ingaan op wat mevrouw Andreasen en de heer Ehrenhauser hebben gezegd, en erop wijzen dat toen we dit proces zijn begonnen er helemaal geen afspraken waren.

just a short response to Ms Andreasen, Mr Hartong, Mr Belder,
ik wil kort reageren op de opmerkingen van mevrouw Andreasen, de heer Hartong, de heer Belder,