Voorbeelden van het gebruik van Mr bento in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mr bento marques.
De heer BENTO MARQUES.President: Mr Bento Gonçalves.
Voorzitter: BENTO GONÇALVES.Mr Bento Gonçalves agreed with the opinion.
De heer BENTO GONÇALVES stemt in met het advies.Rapporteur: Mr Bento Gonçalves Gr.
Rapporteur: de heer BENTO GONçALVES gr.Mr Bento Gonçalves proposed deleting point 2.6.1.
De heer BENTO GONÇALVES stelt voor par. 2.6.1 te schrappen.
Mensen vertalen ook
Co-rapporteur: Mr Bento Gonçalves Gr.
Co-rapporteur: de heer Bento Gonçalves Gr.Mr Bento Gonçalves Rule 54- Mr Mengozzi.
De heer BENTO GONÇALVES art.54- de Rapporteur: Mr Bento Gonçalves.
Algemeen Afdelingsrapporteur: de heer BENTO GONÇALVES.Mr Bento expressed his broad support for the opinion.
De heer BENTO drukt in algemene zin zijn steun voor het advies uit.Rapporteur working alone: Mr Bento Gonçalves.
Algemeen afdelingsrapporteur: BENTO GONÇALVES.Rapporteur: Mr Bento Gonçalves CES 854/2001.
Rapporteur: de heer BENTO GONÇALVES CES 854/2001.in December 1997, in an opinion drawn up by Mr Bento Gonçalves.
nl. in het door de heer Bento Gonçalves voorbereide advies van december 1997, over dit onderwerp heeft uitgesproken.CES 1152/97- rapporteur: Mr Bento Gonçalves.
CES 1152/97; rapporteur: de heer BENTO GONÇALVES.Mr bento gonçalves and mr malosse supported the rapporteur.
De heren BENTO GONÇALVES en MALOSSE steunen de rapporteur.Rapporteur working alone: Mr Bento Gonçalves P-III.
Algemeen afdelingsrapporteur: BENTO GONÇALVES PO-III.Mr Bento Gonçalves proposed deleting point 3.2.3 and 3.2.4.
De heer BENTO GONÇALVES stelt voor de par. 3.2.3 en 3.2.4 te schrappen.The following amendments tabled by Mr Bento Gonçalves were defeated.
De Afdeling verwerpt de volgende wijzigingsvoorstellen van de heer BENTO GONCALVES.Mr Bento Gonçalves praised the work of the Rapporteur.
De heer BENTO GONÇALVES spreekt zich in lovende bewoordingen uit over de rapporteur.The presentation was followed by a general discussion in which the following participated: Mr Bento Goncalves, Mr Schmitz, Mr Frerichs, Mr Meghen and Mr Simpson.
Hierna nemen de heren BENTO GONÇALVES, SCHMITZ, FRERICHS, MEGHEN en SIMPSON deel aan een algemene discussie.Mr Bento Gonçalves presented his amendment to point 6.4.5.
De heer BENTO GONÇALVES licht zijn wijzigingsvoorstel betreffende par. 6.4.5 toe.The rapporteur was Mr Bento Gonçalves Portugal- Various Interests.
Rapporteur was de heer Bento Gonçalves Portugal- Diverse werkzaamheden.Mr Bento Gonçalves fully agreed with the text of the Rapporteur.
De heer BENTO GONÇALVES is het volledig met de tekst van de rapporteur eens.Mr Bento Gonçalves thought that the criticisms were unjustified.
Volgens de heer BENTO GONÇALVES zijn de geformuleerde opmerkingen onterecht.Mr Bento Gonçalves proposed replacing point 3.4 with the following.
De heer BENTO GONÇALVES stelt voor par. 3.4 te vervangen door de volgende tekst.Mr Bento Gonçalves agreed with Mr Dantin's comments.
De heer BENTO GONÇALVES is het eens met de opmerkingen van de Mr Bento Gonçalves and Mr Linssen opposed the amendment.
De heren BENTO GONÇALVES en LINSSEN spreken zich tegen dit wijzigingsvoorstel uit.Mr Bento Gonçalves and Mr Donnelly took part in the general discussion.
De heren BENTO GONÇALVES en DONNELLY nemen deel aan de algemene discussie.Mr Bento Gonçalves suggested deleting the second sentence of paragraph 4.3.
De heer BENTO GONÇALVES stelt voor om de tweede zin van paragraaf 4.3 te schrappen.Mr Bento Gonçalves and Mr Senechal took part in the subsequent general discussion.
Er volgt een algemeen debat waaraan de heren BENTO GONÇALVES en SENECHAL deelnemen.Mr Bento Gonçalves was surprised that bone meal was still exported to countries outside the EU.
Het verbaast de heer BENTO GONÇALVES dat dierbeendermeel nog steeds wordt uitgevoerd naar landen buiten de EU.
