Wat Betekent MR CASA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heer casa

Voorbeelden van het gebruik van Mr casa in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Obviously, I have voted in favour of Mr Casa's report.
Schriftelijk.- Uiteraard heb ik voor het verslag van collega Casa gestemd.

I congratulate Mr Casa, the rapporteur, for doing a splendid, outstanding job.
Ik feliciteer de heer Casa, onze rapporteur, met zijn uitstekende werk.

Globalisation was touched upon as well- by Mr Casa, Mrs Ferreira,
De globalisering is ook genoemd, door de heer Casa, mevrouw Ferreira

On Mr Casa's behalf, let me thank Mr Beaupuy for his fine report.
Ook namens de heer Casa wil ik de heer Beaupuy bedanken voor zijn goede verslag.

I should like to join in the congratulations for Mr Casa on his outstanding work.
Ook ik sluit mij aan bij de gelukwensen voor de heer Casa, die uitstekend werk heeft verricht.

I would like to thank the rapporteur, Mr Casa, because in his report, he took into account the objections that were raised.
Ik wil de rapporteur, de heer Casa, graag bedanken voor het feit dat hij in zijn verslag aandacht heeft besteed aan de bezwaren die zijn geopperd.

I would like to begin by thanking Mr Casa for producing an excellent report.
ik zou willen beginnen met de heer Casa te bedanken voor zijn voortreffelijke verslag.

Madam President, I am standing in for Mr Casa, who is indisposed, and has asked me to make use of his speaking time.
Mevrouw de Voorzitter, ik vervang de heer Casa, die ziek is. Hij heeft mij gevraagd zijn spreektijd te benutten.

Mr President, I would like to begin by defending the excellent work and the difficult consensus achieved by the rapporteur, Mr Casa, in the European Parliament's Committee on Fisheries.
Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik het opnemen voor het uitstekende werk van de rapporteur, de heer Casa, en voor de moeilijke consensus die hij in de Commissie visserij van het Europees Parlement heeft bereikt.

In writing.-(PL) I am voting in favour of Mr Casa's report on the adoption by Slovakia of the single currency on 1 January 2009.
Schriftelijk.-(PL) Ik stem vóór het verslag van de heer Casa betreffende de aanneming van de eenheidsmunt door Slowakije op 1 januari 2009.

of the European Parliament as highlighted in the report by the rapporteur, Mr Casa, on the adoption by Slovakia of the single currency on 1 January 2009.
de Europese Commissie en het Europees Parlement, zoals verwoord in het verslag van de rapporteur, de heer Casa, betreffende de aanneming van de eenheidsmunt door Slowakije op 1 januari 2009.

MT I would like to congratulate my colleague Mr Casa, who I know put a lot of work into preparing this report,
MT Ik wil mijn collega, de heer Casa, graag feliciteren; ik weet dat hij veel energie heeft gestoken in

Mr President, I welcome the excellent report by Mr Casa on the European Fisheries Fund.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben blij met het uitstekende verslag van de heer Casa over het Europees Visserijfonds.

I congratulate the rapporteur, Mr Casa, on having drafted this report, which enables us
Ik feliciteer de rapporteur, de heer Casa, met dit verslag, waardoor we opnieuw een essentieel thema

Mr President, Mr Casa has asked me to speak on his behalf because he is not able to be here at this time.
sociale zaken.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, de heer Casa heeft mij gevraagd om namens hem te spreken omdat hij op dit moment niet hier kan zijn.

The next item is the report by Mr Casa, on behalf of the Committee on Economic
Aan de orde is het verslag van de heer Casa, namens de Commissie economische

I would like to congratulate the rapporteur, Mr Casa, on the important work he has carried out so far.
Ik wil mijn complimenten overbrengen aan de rapporteur, de heer Casa, voor het belangrijke werk dat hij tot dusver heeft verricht.

The next item is the report by Mr Casa, on behalf of the Committee on Economic
Aan de orde is het verslag van de heer Casa, namens de Commissie economische

Monetary Affairs and the rapporteur, Mr Casa, for the excellent work they have done in assessing Slovakia's fulfilment of the convergence criteria for adopting the single currency.
monetaire zaken en de rapporteur, de heer Casa, voor het uitstekende werk dat zij hebben verricht bij de beoordeling van de vraag of Slowakije voldoet aan de convergentiecriteria voor de overgang op de eenheidsmunt.

I should firstly like to thank Mr Casa for this very important report on the European Fisheries Fund,
heren, om te beginnen wil ik de heer Casa bedanken voor dit zeer belangrijke verslag over het Europees Visserijfonds.

I should also like to take this opportunity to congratulate my colleague Mr Casa on his good work on what is set to be one of the most important issues to be addressed in this legislature.
Tevens zou ik de gelegenheid te baat willen nemen om mijn collega, de heer Casa, te feliciteren met zijn goede werk aan wat misschien wel een van de belangrijkste dossiers van deze zittingsperiode zal blijken te zijn.

Mr President, I wish to begin by congratulating the rapporteur, Mr Casa, on his excellent work and thank the Committee on Fisheries
Mijnheer de Voorzitter, ik wil beginnen met de rapporteur, de heer Casa, te feliciteren met het uitstekende werk dat hij heeft verricht,

Under the consultation procedure of the European Parliament, I voted for the report by my excellent Maltese colleague Mr Casa on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards the rules on invoicing.
(FR) Overeenkomstig de raadplegingsprocedure van het Europees Parlement heb ik gestemd voor het verslag van mijn voortreffelijke Maltese collega de heer Casa over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde wat de factureringsregels betreft.

especially Mr Casa, who has given us a fine acknowledgement of a new political season for the Labour Party and for the nation.
met name de heer Casa, die op mooie wijze een nieuw politiek tijdperk voor de Labour Party en het land heeft ingeluid.

I also want to express my gratitude for the work done by the rapporteur, Mr Casa, who in Parliament had to deal with arguments concerning the justification for the revaluation of the Slovak currency and so on.
Verder wil ik de rapporteur, de heer Casa, graag bedanken voor zijn werk. Hij heeft hier in dit Parlement discussies moeten voeren over- onder andere- de rechtvaardiging van de revaluatie van de Slowaakse munt.

I believe that thanks to our rapporteur, Mr Casa, we have a balanced report for welcoming the political decision we are going to take:
dank aan de rapporteur, de heer Casa, op zijn plaats is. Wij hebben een evenwichtig verslag tot onze beschikking ter ondersteuning van het politieke besluit

SK I would like to thank the rapporteur, Mr David Casa, for his work on the report.
SK Ik wil de rapporteur, de heer Casa, graag bedanken voor al zijn werk aan dit verslag.

To conclude, I would like to congratulate my colleague, Mr David Casa, for his support for Slovakia's accession to the eurozone.
Tot slot zou ik mijn collega, de heer David Casa, willen danken voor zijn steun aan de Slowaakse toetreding tot de eurozone.

SK I would like to begin by expressing my thanks to the rapporteur, Mr David Casa, for his excellent and balanced report,
SK Ik zou willen beginnen mijn dank uit te spreken aan de rapporteur, de heer David Casa, voor zijn uitstekende en evenwichtige verslag,

I am glad that all the Slovak Members managed to persuade the European Parliament, with the help of the balanced report by our colleague, Mr David Casa, that Slovakia belongs in the successful'e' club.
Ik ben blij dat al de Slowaakse leden erin geslaagd zijn het Europees Parlement ervan te overtuigen- daarbij geholpen door het evenwichtige verslag van de heer Casa- dat Slowakije bij de succesvolle PEN-club behoort.