Wat Betekent MR CATANIA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heer catania
• mijnheer catania
• collega catania

Voorbeelden van het gebruik van Mr catania in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It does not concern the right of asylum, Mr Catania.
Het gaat niet om het recht op asiel, mijnheer Catania.

According to Mr Catania,‘soft' drugs are not dangerous.
Volgens de heer Catania zijn de zogeheten sofdrugs niet gevaarlijk.

I should like to give the floor to Mr Catania, the rapporteur.
Ik geef het woord aan de rapporteur, de heer Catania.

Mr Catania and others spoke on the question of child labour.
De heer Catania en anderen hebben het over de kwestie van kinderarbeid gehad.

First, some of you have mentioned Frontex, Mr Catania in particular.
Ten eerste hebben enkelen van u Frontex genoemd, met name de heer Catania.

I am delighted because Mr Catania rejected his own offspring this evening.
Ik ben blij dat de heer Catania vanavond zijn eigen geesteskind verstoot.

Mr Catania mentioned the report by the European drugs
De heer Catania heeft op het verslag van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs

I would like to begin by thanking Mr Catania for his report.
Commissaris Barrot, ik wil beginnen met de heer Catania te bedanken voor zijn verslag.

Therefore, Mr Catania, the amendment that you are tabling is unnecessary.
Bijgevolg, mijnheer Catania, is het amendement dat u heeft ingediend niet noodzakelijk.

Mr President, European citizenship does indeed, as Mr Catania quite rightly says.
Mijnheer de Voorzitter, voorwaarde voor het Europese burgerschap is het nationale burgerschap, zoals de heer Catania terecht zegt.

However, Mr Catania has formulated his own legal rules, most of which are vague.
De heer Catania heeft echter zijn eigen, meestal vage, rechtsregels geformuleerd.

is public opinion in our countries ready to accept either the way which Mr Catania advocates or the European tax?
de publieke opinie in onze landen bereid zou zijn ofwel het voorstel van de heer Catania ofwel de Europese belasting te aanvaarden?

I am surprised that Mr Catania did not base his report on the annual reports of the Ombudsman.
Het verbaast me dat de heer Catania zijn verslag niet heeft gebaseerd op de jaarverslagen van de Ombudsman.

I would like to begin by congratulating Mr Catania on his excellent report,
de Commissaris, om te beginnen wil ik de heer Catania feliciteren met zijn uitstekende verslag,

Mr Catania continually stressed this point,
De heer Catania heeft hier voortdurend op gehamerd,

Thank you Mr Catania and Mrs Roure for all the very useful work that has been accomplished.
dames en heren, mijnheer Catania en mevrouw Roure, voor al het werk dat is verricht en dat ons zeer van pas komt.

Mr Catania has tabled an amendment in which he pleads in favour of open reception centres for asylum seekers and other immigrants.
Collega Catania heeft een amendement ingediend waarin hij pleit voor open opvangcentra voor asielzoekers en andere immigranten.

This brings me to the remarks made by Mr Catania, Mr Dimitrakopoulos
Dat brengt mij bij de opmerkingen van de heer Catania, de heer Dimitrakopoulos

Mr Catania, fundamental rights are at the heart of European integration,
Beste mijnheer Catania, de grondrechten vormen het hart van de Europese integratie

Mrs Frassoni, Mr Wiersma, Mr Catania and all Members for their questions.
de heer Wiersma, de heer Catania alsook alle andere leden voor hun vragen.

Some- Mrs Frassoni and Mr Catania- asked more specifically about the ideas on asylum and migration policy.
Er is door enkelen, mevrouw Frassoni en de heer Catania, concreter gevraagd naar de ideeën over asiel- en migratiebeleid.

Drug Addiction in Lisbon also points this out at the end of the introductory summary in its report, which I think Mr Catania should read.
drugsverslaving in Lissabon wijst hier ook op aan het eind van de inleidende samenvatting van zijn verslag, dat de heer Catania naar mijn mening zou moeten lezen.

Today Mr Catania appears to have understood where this proposal of his was leading
Vandaag lijkt de heer Catania de implicaties van zijn voorstel te hebben begrepen en dus heeft hij

speaking earlier, Mr Catania said that the European public was afraid that the rule of law was disintegrating.
dames en heren, de heer Catania betoogde daarstraks dat de burgers in Europa bang zouden zijn dat de rechtsstaat verloren gaat.

Mr Catania, I would like to thank you for having accepted the amendments that move in that direction
Mijnheer Catania, ik waardeer het dat u de amendementen die in die richting gaan geaccepteerd hebt en ik hoop

I would like to congratulate and thank Mr Catania and Mr Belet for the report which they have presented to this Parliament.
dames en heren, ik wil de heren Catania en Belet danken en complimenteren met het verslag dat zij dit Parlement hebben aangeboden.

There was one lapse: Mr Catania accused us all of being responsible for the mass graves in the Mediterranean.
Er was één uitglijder: de heer Catania beschuldigde ons allen ervan verantwoordelijk te zijn voor de massagraven in de Middellandse Zee.

therefore, my total solidarity with Mr Catania, as I have collaborated with him
ik wil ook mijn solidariteit betuigen met collega Catania, aangezien ik met hem heb samengewerkt

In Sicily, as Mr Catania knows only too well, one can see
In Sicilië, zoals de heer Catania ook maar al te goed weet,

the report presented to us today by Mr Catania calls into question the policy of zero tolerance
beste collega's, het verslag van de heer Catania zet het beleid van de lidstaten, dat gericht is op repressie