Voorbeelden van het gebruik van Mr chirac in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hello, Mr Chirac.
Dag, meneer Chirac.Mr Chirac has said that they pose no dangers.
What right has France to do what Mr Chirac wants?
Mr Chirac is going to be disappointed. The people are despairing.
Mijnheer Chirac wacht een teleurstelling: de mensen zijn de wanhoop nabij.Between 1986 and 1988, Mr Chirac proposed that it be rebuilt!
De heer Chirac heeft tussen 1986 en 1988 de wederopbouw van deze centrale voorgesteld!
Mr Chirac said that Dublin had given us an image of a new Europe.
De heer Chirac zei dat Dublin ons het beeld van een nieuw Europa heeft geschonken.Proof of this was recently provided by Mr Chirac, the French Head of State.
I sincerely believe that we should welcome this convincing initiative from Mr Chirac.
Have we not heard Mr Chirac say that the embargo belonged to a different era?
Heeft de heer Chirac niet luid en duidelijk verklaard dat het embargo niet meer van deze tijd is?but now Mr Chirac is visiting the region.
nu is de heer Chirac daar aan het rondreizen.Mr Chirac would have earned some cheap popularity by not taking the decision he did take.
De heer Chirac zou zonder moeite populariteit hebben verworven als hij dit besluit niet had genomen.Interestingly, this is a term which Mr Chirac used in his response to the questions.
Het aardige vond ik dat de heer Chirac in de beantwoording van de vragen die term ook noemde.Mr Chirac is a veritable danger to the public when it comes to public health and drugs.
Op het gebied van de volksgezondheid en de verdovende middelen is de heer Chirac waarachtig een publiek gevaar.
Mijnheer de Voorzitter, gisteren heeft de heer Chirac hier zijn doelstellingen voor het Franse voorzitterschap gepresenteerd.de Who is going to tell Mr Chirac or Mr de Villepin that they are wrong, they are not conforming to guidelines?
Gaat u de heer Chirac of de including those of Mr de Villepin, Mr Chirac and….
waaronder die van de I would like to welcome your incoming Presidency, Mr Chirac, and say a few words on a couple of issues you raised in your speech.
In mijn woord van welkom aan uw eerste voorzitterschap, mijnheer de president, wil ik inhaken op een aantal punten uit uw uiteenzetting.Tell Mr Chirac too: the defence of French agricultural policy, such as it is, is a scandal
Zegt u ook maar tegen de heer Chirac dat het verdedigen van het Franse landbouwbeleid in zijn huidige vorm een schandaal isMijnheer de Voorzitter, ik wil mij concentreren op het institutioneel debat dat voor de Top van Cardiff plots op gang gebracht werd door de brief van kanselier Kohl en president Chirac.A few days later, the Head of State, Mr Chirac, made similar remarks by saying:‘In the Republic,
Enkele dagen later nam het staatshoofd, de heer Chirac, deze zelfde woorden in de mond, toen hij zei:“Er isFayot(PSE).-(FR) Mr President, I would like to focus on the institutional debate that arose suddenly before the Cardiff summit, through the letter from Mr Chirac and Mr Kohl.
Fayot(PSE).-(FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mij concentreren op het institutioneel debat dat voor de Top van Cardiff plots op gang gebracht werd door de brief van kanselier Kohl en president Chirac.It wears several guises: that of Mr Chirac, Mr Kohl,
Het draagt verschillende maskers: dat van de heer Chirac, dat van de Mr Chirac will reach a decision on behalf of France concerning Turkey's accession to Europe and do so against the obvious will of the French people.
Jacques Chirac spreekt zich namens Frankrijk uit voor de toetreding van Turkije tot Europa, tegen de uitdrukkelijke wil van het Franse volk.that the President of the French Republic, Mr Chirac, recently asserted that there could be no official historical truth.
de president van de Franse Republiek, de heer Chirac, onlangs heeft verklaard dat er geen sprake kon zijn van een officiële historische waarheid.Mr Chirac should have remembered that fiscal sovereignty no longer existed when he made promises to catering workers that he was unable to keep.
De heer Chirac had zich moeten bedenken dat de fiscale soevereiniteit niet meer bestond toen hij de restauranthouders beloften deed die hij niet kon nakomen.just as he did on reduced VAT rates for restaurateurs, Mr Chirac has lied for the third time about the Bolkestein directive.
over zijn vijfjarige ambtsperiode en over het verlaagde BTW-tarief voor restaurateurs, heeft Jacques Chirac nu voor een derde keer gelogen over de Bolkestein-richtlijn.The French President, Mr Chirac, has to be hoodwinked to such an extent that he condemns Amnesty International instead of the human rights violations in Togo.
De Franse president Chirac moet zodanig worden ingepalmd dat hij Amnesty International veroordeelt in plaats van de mensenrechtenschendingen in Togo.To conclude, Mr President-in-Office of the European Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, it is certain that, as far as the subjects of Nice that you yourself, Mr Chirac, pointed out- the European Company Statute, the Social Agenda, mad cow disease, maritime safety- there are sufficient causes to say
Mr Chirac, who everyone knows is unfamiliar with both Europe's geography
De heer Chirac, die zoals iedereen weet noch op de hoogte is van de geografie,
