Wat Betekent MR DALLI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de heer dalli
• mijnheer dalli

Voorbeelden van het gebruik van Mr dalli in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Reply by Mr Dalli.
Antwoord van de heer DALLI.

Mr Dalli, the citizens await your next move.
Mijnheer Dalli, de burger wacht op u.

There is still room for further work, as Mr Dalli mentioned just now.
Er kan nog verder aan gewerkt worden, zoals de heer Dalli net ook zei.

I would like to conclude very quickly with a question to our Commissioner, Mr Dalli.
Ik wil snel besluiten met een vraag aan onze commissaris, de heer Dalli.

This is a most serious food crisis, and Mr Dalli has acknowledged that.
Dit is een heel ernstige voedselcrisis, en de heer Dalli heeft dat ook erkend.

DE Madam President, Mr Dalli, ladies and gentlemen,
DE Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Dalli, beste collega's,

Everyone who spoke said this is a crisis, and Mr Dalli acknowledges it is a crisis.
Iedereen die heeft gesproken, heeft gezegd dat dit een crisis is, en de heer Dalli erkent dat het een crisis is.

I think that Mr Dalli will say exactly the same regarding the important issue of consumers.
Ik denk dat de heer Dalli precies hetzelfde zal zeggen over de belangrijke kwestie van de consumentenbescherming.

I shall give you an example immediately that links not only Mr Barnier and Mr Dalli, but also Mrs Reding.
Ik zal u onmiddellijk een voorbeeld geven dat de heer Barnier, de heer Dalli én mevrouw Reding aan elkaar koppelt.

Mr President, I would like to thank Mr Dalli for his measured comments at the start of the debate.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Dalli bedanken voor zijn zorgvuldige opmerkingen aan het begin van het debat.

I am also full of admiration for the Hungarian ambassador, who really did all she could, as did Mr Dalli, in fact.
Ik heb ook heel veel bewondering voor de Hongaarse ambassadrice die echt haar best heeft gedaan, evenals mijnheer Dalli overigens.

Since you have referred to it, by the way, Mr Dalli, I would like to ask you whether you already have a schedule on this matter.
Overigens, mijnheer Dalli, aangezien u eraan hebt gerefereerd, zou ik u willen vragen of u in deze kwestie al een tijdschema hebt.

Yes, Mr Dalli, you will have our support,
Ja, mijnheer Dalli, we zullen u steunen,

Presentation by European Commissioner for Health and Consumer Policy, Mr Dalli, followed by a debate with the Section members.
Presentatie door de heer Dalli, Europees commissaris voor Gezondheid en consumentenbeleid, gevolgd door een discussie met de leden van de afdeling.

DE Mr President, Mr Dalli, your colleagues in the Directorate-General for Health and Consumers and yourself have done everything right.
DE Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Dalli, u en uw collega's in het directoraat-generaal Gezondheid hebben alles goed aangepakt.

we are working on this with Mr Dalli.
wij werken hieraan met de heer Dalli.

I am pleased that Mr Barnier and Mr Dalli have given such support to the need for the consideration of consumers in the internal market.
Het verheugt mij dat de heer Barnier en de heer Dalli het ermee eens zijn dat binnen de interne markt rekening moet worden gehouden met de consumenten.

just as Mr Dalli has said.
net als de heer Dalli gezegd heeft.

Mrs Győri, Mr Dalli, ladies and gentlemen,
mevrouw Győri, mijnheer Dalli, dames en heren,

already exists in Canada, and Mr Dalli will tell us how things stand today.
al bestaat in Canada, en de heer Dalli zal ons de huidige stand van zaken geven.

Mrs Győri, Mr Dalli, as I understand it, the job of politics is to help safeguard
mevrouw Győri, mijnheer Dalli, ik ben van mening dat het de taak van de politiek is om

I am delighted that the two Commissioners are sitting here today, both Mr Dalli and Mr Barnier,
we hier vandaag beide commissarissen in ons midden hebben, zowel de heer Dalli als de heer Barnier,

DE Madam President, Mr Dalli, ladies and gentlemen,
DE Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Dalli, dames en heren,

I think it is very important that we should stand shoulder to shoulder with my colleague, Mr Dalli, to reply to your questions
dames en heren, ik acht het om te beginnen bijzonder belangrijk dat we zij aan zij staan met mijn collega, de heer Dalli, om uw vragen te beantwoorden

in January, Mr Dalli told us, when speaking about dioxins,
heeft u ons gezegd, mijnheer Dalli, terwijl u het over dioxines had, dat u alle nodige

Incidentally, perhaps we could pull together other initiatives today concerning some of the same matters we are covering with Mr Dalli, such as the implementation or highlighting and promotion of the SOLVIT network,
Overigens, misschien zouden we vandaag andere initiatieven kunnen bundelen die betrekking hebben op dezelfde onderwerpen die we met de heer Dalli behandelen, en dingen tegelijkertijd aanpakken.

My three colleagues Mr Dalli, Mrs Reding
Mijn drie collega's, mijnheer Dalli, mevrouw Reding

Mrs Grossetête, the shadow rapporteurs and also Mr Dalli for their work.
de schaduwrapporteurs en ook de heer Dalli zeer erkentelijk moeten zijn voor hun werk.

This year, I am rapporteur for the budget and I can assure Mr Dalli that we will be vigilant in budgetary matters
Ik ben dit jaar rapporteur voor de begroting en ik kan de heer Dalli verzekeren dat we aandacht zullen besteden aan de begrotingskwesties

The Commissioner responsible for this matter, Mr Dalli, last week distanced himself from EFSA on the subject of bisphenol A, and the Council has
De bevoegde commissaris, de heer Dalli, heeft zich vorige week gedistantieerd van de EFSA in de kwestie bisfenol A,