Wat Betekent MR EBNER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heer ebner
• mijnheer ebner
• collega ebner

Voorbeelden van het gebruik van Mr ebner in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Ebner, you have said what you have said.
Mijnheer Ebner, u hebt gezegd wat u wilde zeggen.

The rapporteur, Mr Ebner, has done an excellent job.
Rapporteur Ebner heeft uitstekend werk verricht.

Mr Ebner will be aware that we have refinanced the Daphne programme.
Zoals de heer Ebner weet, hebben wij het programma Daphne opnieuw gefinancierd.

I would finally like to congratulate the rapporteur, Mr Ebner, on his wonderful report.
Tenslotte wil ik de rapporteur, de heer Ebner, gelukwensen met zijn uitmuntende verslag.

Very well, Mr Ebner, it will be rectified.
Goed, mijnheer Ebner, dat zal gecorrigeerd worden.

let me congratulate Mr Ebner on his report.
ik wil de heer Ebner van harte gelukwensen met zijn verslag.

Mr President, Mr Ebner, well done! A good report.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Ebner, van harte gelukgewenst met uw prima verslag.

Madam President, I would like to draw your attention to a certain written statement that my colleague, Mr Ebner.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil uw aandacht vestigen op een schriftelijke verklaring van collega Ebner.

I can assure Mr Ebner, the rapporteur, of the importance of the recommendations in the report.
Ik kan de heer Ebner, de rapporteur, verzekeren van het belang van de aanbevelingen in het verslag.

I should like to start by thanking Mr Ebner for his own initiative report.
heren, allereerst wil ik collega Ebner hartelijk danken voor zijn ontwerpverslag.

I believe that, as Mr Ebner said, developments will increase the need for measures on our part.
Ik denk dat deze ontwikkeling, zoals de heer Ebner al zei, de behoefte aan maatregelen van onze kant vergroot.

a matter which we discussed this afternoon in reply to a question from Mr Ebner.
een onderwerp dat wij vanmiddag naar aanleiding van een vraag van de heer Ebner hebben besproken.

Mr President, I want to thank Mr Ebner for a very comprehensive
Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Ebner bedanken voor zijn bijzonder uitgebreide

Mr Ebner, at this stage, a first round of discussions is being held for the next generation of the Structural Funds.
Mijnheer Ebner, momenteel wordt een eerste discussieronde gehouden over de volgende generatie van structuurfondsen.

Mr President, I would like to congratulate Mr Ebner on this excellent report on regional
Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Ebner gelukwensen met dit uitstekende verslag over regionale

Mr Ebner, you know that the question cannot be put again,
Mijnheer Ebner, u weet dat u de vraag niet opnieuw kunt stellen,

Madam President, above all I would first like to thank Mr Ebner for introducing this question, and second, I would like to make a comment.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil in de eerste plaats de heer Ebner danken dat hij deze vraag ter sprake heeft gebracht en ten tweede wil ik een kanttekening maken.

Mr Ebner, the Directives establishing the internal market in electricity include general principles
Mijnheer Ebner, de richtlijnen voor de oprichting van de interne elektriciteitsmarkt voorzien in algemene beginselen

Mr President, ladies and gentlemen, I want to thank Mr Ebner very much for the work he has done and also for accepting my amendments to the text.
Mijnheer de Voorzitter, waardecollega' s, ik wil de heer Ebner van harte bedanken voor zijn werk en zijn instemming met mijn amendementen op de tekst.

Mr Ebner refers to the need to protect children
De heer Ebner verwijst naar de noodzaak kinderen

Mr President, we must congratulate our colleague, Mr Ebner, on this further resolution from Parliament to promote so-called regional or minority languages.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag onze collega Ebner feliciteren met deze aanvullende resolutie ten bate van de zogenaamde regionale en minderheidstalen.

a Europe of all the peoples I wish to state my support for Amendments No 46(tabled by Mr Ebner of the Südtiroler Volkspartei)
wil ik mijn steun te kennen geven aan amendement 46(ingediend door de heer Ebner van de Südtiroler Volkspartei)

DE Mr President, Mr Ebner is right.
DE Mijnheer de Voorzitter, de heer Ebner heeft gelijk,

above all I would first like to thank Mr Ebner for introducing this question, and second, I would like
ik wil in de eerste plaats de heer Ebner danken dat hij deze vraag ter sprake heeft gebracht

Secondly, I agree with Mr Ebner and others that, as far as the Brenner base-level tunnel is concerned, we have to think up some new ideas.
Ten tweede ben ik het eens met de heer Ebner en andere collega's dat wij op zoek moeten naar nieuwe ideeën voor de Brenner-basistunnel.

Indeed, the four speakers from whom we have heard so far are all Italians- including Mr Ebner, who spoke to us in his mother tongue
De vier collega's die tot dusver het woord hebben gevoerd zijn dan ook allemaal Italianen, met inbegrip van de heer Ebner, die weliswaar in zijn moedertaal heeft gesproken,

I can, however, say, Mr Ebner, that, in the course of the work of the Intergovernmental Conference, no one presented these ideas.
Ik kan u evenwel zeggen, mijnheer Ebner, dat tijdens de werkzaamheden van de Intergouvernementele Conferentie niemand met dergelijke ideeën is gekomen.

the rapporteur, Mr Ebner, for this own initiative report on 25 years' application of Community legislation for hill and mountain farming.
in het bijzonder de rapporteur, de heer Ebner, bedanken voor het initiatief voor dit verslag over 25 jaar toepassing van de communautaire regelgeving ten gunste van de landbouw in de berggebieden.

Mr President, Mr Ebner, I too am delighted to see a representative of an Austrian minority standing before me in my capacity as representative of the presidency.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Ebner, ook ik ben verheugd over het feit dat een vertegenwoordiger van een minderheid in Oostenrijk hier tegenover mij als vertegenwoordigster van het voorzitterschap staat.

I feel I should mention at this point the registration of, which Mr Ebner, who has given me his two minutes of speaking time in this debate,
En ik vind dat ik hier even de registratie van moet noemen die collega Ebner, die mij zijn twee minuten spreektijd in dit debat heeft gegeven,