Wat Betekent MR FUNK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de heer funk
• mijnheer funk
• collega funk

Voorbeelden van het gebruik van Mr funk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is how it is, Mr Funk!
De programmering geschiedt, mijnheer Funk,!

Finally, Mr Funk mentioned cofinancing.
Tenslotte had de heer Funk het over medefinanciering.

I agree with everything Mr Funk has said.
Ik ben het eens met alles wat de heer Funk heeft gezegd.

I do not know, Mr Funk, who should be most concerned,
Ik weet niet, mijnheer Funk, wie bezorgder moet zijn,

I would like to underline the last point Mr Funk made.
Ik zou graag het laatste punt dat door de heer Funk werd opgemerkt, willen onderstrepen.

As regards quality, Mr Funk, 1 can reassure you.
Mijnheer Funk, wat de kwaliteit betreft, kan ik u geruststellen.

Mr Funk, you pointed out how good this explanatory statement is.
Mijnheer Funk, u hebt erop gewezen hoe goed deze motivering is.

Finally, I should like to reiterate what Mr Funk said earlier in the debate.
Tenslotte wil ik herhalen wat de heer Funk eerder in dit debat heeft gezegd.

Mr Funk, you asked for details on the application of the directive.
Mijnheer Funk, u vroeg om opheldering over de naleving van de richtlijn.

I am in broad agreement with Mr Funk.
ik ben het in grote lijnen met de heer Funk eens.

And, Mr Funk, you ownr Finance Minister also supported this policy.
En, mijnheer Funk, ook uw eigen minister van Financiën steunt deze politiek.

Madam President, I should like to thank Mr Funk for his report which we will be supporting this morning.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil de heer Funk dankzeggen voor zijn verslag dat wij zullen steunen.

Mr Funk, I must inform you that we,
Mijnheer Funk, tegen u moet ik natuurlijk zeggen

Madam President, I want to thank Mr Funk for a report which was well prepared at very short notice.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil de heer Funk dankzeggen voor zijn goede verslag dat in korte tijd moest worden opgesteld.

Mr Funk indicated that he wanted the Member States
De heer Funk zei dat meer inspraak nodig is voor de lidstaten

may I first of all congratulate Mr Funk on his maiden speech in this Assembly.
om te beginnen wil ik de heer Funk met zijn maiden speech in dit Parlement feliciteren.

The report by Mr Funk takes the opposite line from what is wanted.
Het verslag van de heer Funk gaat in de tegenovergestelde richting van de gewenste evolutie.

you have carried out important and effective work and I should like to thank Mr Funk, Mr Baldarelli and Mr Sturdy for their excellent contributions.
goed werk verricht en ik zou de heren Funk, Baldarelli en Sturdy willen bedanken voor het gedegen stuk werk dat is afgeleverd.

Mr Funk is quite right to say that these prices are in no way a reflection of consumer prices.
Op geen enkele manier, de heer Funk heeft daar volkomen gelijk in, reflecteren deze prijzen nog de consumentenprijzen.

Matters would no doubt be dealt with much more quickly, Mr Funk, if democracy were abolished, but the big question is whether that would be any better!
Mijnheer Funk, hoogstwaarschijnlijk gaat het nog sneller als men de democratie afschaft. Of het dan ook beter gaat, is echter een grote vraag!

Mr Funk expressed some reservations in regard to the margin of fluctuation
De heer Funk heeft te kennen gegeven dat hij bedenkingen heeft tegen de fluctuatiemarge

Madam President, our Group would firstly like to congratulate Mr Funk on his excellent report, which he produced in record time.
Mevrouw de Voorzitter, allereerst wil onze fractie de heer Funk gelukwensen met zijn uitstekende verslag dat in een recordtijd is opgesteld

Mr Funk quite rightly pointed out that we need to reduce refunds:
De heer Funk heeft terecht erop gewezen dat wij de restituties moeten verlagen.

That is why, with a report this armour-plated and ultra-conservative, Mr Funk has lost an opportunity to make the European Parliament's voice heard more strongly on the objective problems which exist in our agricultural budget.
Collega Funk heeft met zijn gepantserde, onbeweeglijke verslag de kans laten schieten om het Europees Parlement meer zeggenschap te bezorgen bij de objectieve problemen van onze landbouwbegroting.

Mr Funk has lost an opportunity by opposing every cut to arable land proposed by the Commission absolutely head on,
Collega Funk heeft een kans onbenut gelaten: door zich met hand en tand te verzetten tegen iedere bezuiniging die de Commissie voor akkerbouwgewassen heeft voorgesteld

The amended directive contains stricter rules to guarantee that operators in the sector- Mr Funk made particular mention of this- respect proper welfare conditions for the animals during transport.
De gewijzigde richtlijn bevat echter strengere voorschriften om ervoor te zorgen dat de ondernemingen in deze sector- waar de heer Funk het vooral over had- zich houden aan bepaalde voorwaarden voor het welzijn van de dieren tijdens het vervoer.

And by the way, Mr Funk, we too are shrewd enough to work out that we cannot sterilize bulls' semen if it is to achieve its intended purpose!
Wij zijn ook wel zo pienter, mijnheer Funk, dat wij weten dat we rundersperma niet kunnen steriliseren, als we willen dat het nog effect sorteert!

especially not the opinion of Mr Funk.
vooral niet de mening van collega Funk.

In addition to this, Mr Funk, our proposals do indeed include an early slaughter programme for suckling calves.
Mijnheer Funk, onze voorstellen omvatten daarnaast ook een programma voor de vroegtijdige slacht van melkkalveren.

of both people and animals and brings farming as a whole into disrepute, as Mr Funk pointed out.
dier in gevaar brengt en die, zoals de heer Funk opmerkte, de gehele landbouw in diskrediet brengen.