Wat Betekent MR IMBENI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heer imbeni
• mijnheer imbeni
• collega imbeni

Voorbeelden van het gebruik van Mr imbeni in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the chair: mr imbeni.
Voorzitter: de heer imbeni.

Mr Imbeni did not give you the floor.
De heer Imbeni heeft u het woord niet gegeven.

In the chair: mr imbeni.
VOORZITTER: DE HEER 1MBENI ENI.

Thank you, Mr Imbeni, for your comments.
Dank u wel, mijnheer Imbeni, voor wat u heeft gezegd.

Thank you very much, Mr Imbeni.
Hartelijk dank, mijnheer Imbeni.

Thank you, Mr Imbeni, for your extremely kind words.
Dank u, mijnheer Imbeni, dat is buitengewoon vriendelijk van u.

Est the chair: mr imbeni.
VOORZITTER: DE HEER IMBENI Ondervoorzitter.

Mr Imbeni mentioned the important issue of visibility.
De heer Imbeni heeft het gehad over herkenbaarheid, een belangrijk punt.

I shall check this with Mr Imbeni.
Ik zal het met de heer Imbeni bespreken.

Question No 152 by Mr Imbeni(H-0442/93) Subject: Berlaymont.
Vraag nr. 152 van de heer Imbeni(H-442/93) Betreft: Berlaymontgebouw.

PRESIDENT.- Quite so, Mr Imbeni.
De Voorzitter.- Natuurlijk, mijnheer Imbeni.

The joint action, as Mr Imbeni has said already, was important.
Zoals de heer Imbeni reeds zegde, was het gemeenschappelijk optreden belangrijk.

President- Thank you very much, Mr Imbeni.
De Voorzitter.- Hartelijk dank, mijnheer Imbeni.

Mr Imbeni made this point very clearly during the Kosovo debate yesterday.
Collega Imbeni heeft dat gisteren heel duidelijk tijdens het Kosovo debat gezegd.

But that is exactly what Mr Imbeni intends.
Maar dat is precies wat de heer Imbeni wil.

I, contrary to Mr Imbeni, do not consider this to be a good procedure.
In tegenstelling tot de heer Imbeni ben ik van mening dat dit geen goede procedure is.

I can only agree with the report which has been presented by Mr Imbeni.
Ik kan echt alleen maar instemmen met het verslag van collega Imbeni.

We must be united, Mr Imbeni, when we are dealing with defending human rights.
Collega Imbeni, als het om de mensenrechten gaat moeten wij het met elkaar eens zijn.

in answer to another question from Mr Imbeni.
in verband met een andere vraag van de heer Imbeni.

President.- Mr Imbeni, we note the statement you have just made.
De Voorzitter.- Mijnheer Imbeni, we nemen goede nota van de verklaring die u zojuist heeft afgelegd.

our Vice-President Mr Imbeni.
onze ondervoorzitter, de heer Imbeni.

Mr President, the rapporteur, Mr Imbeni, has done an excellent job.
Mijnheer de Voorzitter, de rapporteur, de heer Imbeni, heeft uitstekend werk geleverd.

I trust you will now join me in observing a minute's silence in memory of Mr Imbeni.
Ik wil u nu verzoeken een minuut stilte in acht te nemen ter nagedachtenis aan de heer Imbeni.

Madam President, Mrs Lenz and Mr Imbeni speak with one voice;
Mevrouw de Voorzitter, collega's Lenz en Imbeni spreken met één stem

The Council is still not used to the codecision procedure, as Mr Imbeni just pointed out.
De Raad is nog steeds niet gewend aan de codecisieprocedure. De heer Imbeni noemde het zojuist al.

Mr Imbeni was a Member of this House
De heer Imbeni was afgevaardigde

as Mrs Lenz and Mr Imbeni both know.
mevrouw Lenz weet dat en de heer Imbeni ook.

I would like to propose, on behalf of Mr Imbeni too, an initiative to restrict banking secrecy.
Ik wil ook namens de heer Imbeni een initiatief voorstellen: laten wij het bankgeheim beperken.

I would like to thank the Vice-President, Mr Imbeni.
ik wil alleen maar als rapporteur ondervoorzitter Imbeni bedanken.

Mrs Lenz and Mr Imbeni speak with one voice;
collega's Lenz en Imbeni spreken met één stem