Wat Betekent MR KOHL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heer kohl
• heren kohl

Voorbeelden van het gebruik van Mr kohl in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Kohl has also given this assurance.
Ook de heer Kohl heeft dit verzekerd.

MrRUHFUS Representative of Mr Kohl, Chancellor of the Federal Republic of Germany.
DeheerRUHFUS Vertegenwoordiger van de heer Kohl, kanselier van de Bondsrepubliek Duitsland land.

Mr Kohl must be persuaded to act in order to create jobs!
De heer Kohl moet ervan worden overtuigd om te handelen in functie van de werkgelegenheid!

Obviously there is nothing to be done here with Mr Kohl, Mr Major and Mr Balladur.
Met de heren Kohl, Major en Balladur valt er blijkbaar niets aan te vangen.

Mr Kohl suggests that I criticised Germany's acceptance of refugees from the former Yugoslavia.
De heer Kohl suggereert dat ik zou hebben gekritiseerd de Duitse opvang van vluchtelingen uit ex Joegoslavië.

I do not believe that Mr Mitterrand or Mr Kohl wish to lose their right of veto.
Ik geloof niet dat de heer Mitterrand of de heer Kohl hun vetorecht willen opgeven.

not of course to a European Germany as Mr Kohl claims.
niet tot een Europees Duitsland, zoals de heer Kohl beweert.

Mr Ruhfus, representative of Mr Kohl, Chancellor of the Federal Republic of Germany.
De heer Ruhfus, vertegenwoordiger van de heer Kohl, Kanselier van de Bondsrepubliek Duitsland.

because they are not in a position to exert the same political pressure as Mr Kohl.
Denemarken niet dezelfde politiek druk kan uitoefenen als de heer Kohl.

Mr Kohl and the President-in-Office of the Council are participating under the provisions ofRule56(l)of the Rules of Procedure.
De deelneming van de heer Kohl, naast het fungerend voorzitterschap van de Raad, geschiedt overeenkomstig artikel 56, lid 1, van het Reglement.

that of Mr Chirac, Mr Kohl, and more recently clearly that of Mr Gallagher.
dat van de heer Chirac, dat van de heer Kohl en klaarblijkelijk sinds kort ook dat van de heer Gallagher.

Just because Mr Kohl is overweight is no reason for Mr Juppé to go on a diet- we're talking about two different histories.
Dat bondskanselier Kohl zwaarlijvig is, betekent niet dat premier Juppé een vermageringskuur moet volgen. De geschiedenis van beide is niet dezelfde.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, at the Edinburgh Summit nearly ten years ago, Mr Kohl and Mr Major assured one another that there was no need for a European water policy.
Voorzitter, commissaris, collega's, bijna tien jaar geleden op de Top van Edinburgh zeiden Kohl en Major tegen elkaar: wij hebben geen Europees waterbeleid nodig.

Mr Kohl took up that vision in his speech
De heer Kohl ging verder door op die visie

I do not condemn the remarks of Mr Waigel or Mr Kohl, I condemn the fact that they cannot be made as freely in France.
Ik veroordeel de uitspraken van de heer Waigel of de heer Kohl niet. Ik hekel het feit dat men zoiets in Frankrijk niet even vrijuit mag zeggen.

On 30 June 1983 Mr Kohl, Chancellor of the Federal Republic of Germany
Op 30 juni 1983 bracht de heer Kohl, bondskanselier van de Bondsrepubliek Duitsland,

at the time headed by Mr Kohl, closed its eyes just like the socialist government in France.
destijds geleid door de heer Kohl, heeft de ogen gesloten voor wat er gaande was, en dat geldt ook voor de socialistische regering in Frankrijk.

Jové Peres(GUE).-(ES) Madam President, Mr Kohl has criticized the Assembly for what, in his opinion, was a certain cultural pessimism or'Euro-scepticism.
Jové Peres(GUE).-(ES) Mevrouw de Voorzitter, de heer Kohl heeft de Vergadering verweten hetgeen naar zijn mening een zeker cultureel pessimisme of„euroscepticisme" was.

as could be seen when Mr Kohl and Mr Chirac wrote their letter just before the Cardiff European Council.
bijvoorbeeld gegeven worden door bepaalde staatshoofden en regeringsleiders, zoals blijkt uit het schrijven van de heer Kohl en de heer Chirac aan de Top van Cardiff.

Before telling Reagan, Mr Kohl would have been better advised to explain first of all things to his Christian-Democratic colleagues here in the European Parliament.
Alvorens hij dit de heer Reagan mededeelt, zou men de heer Kohl moeten aanraden, dit eerst zijn christen-democratische collega's hier in het Europese Parlement duidelijk te maken.

the President-in-Office of the Council is especially concerned with the compromise to be reached between Mr Kohl and Mr Jospin,
dit moment vooral met zijn gedachten is bij het compromis dat hij moet sluiten tussen de heren Kohl en Jospin en ik denk

Mr Kohl, in the United Kingdom only a few days ago, stressed that that was his commitment,
De heer Kohl benadrukte een paar dagen geleden in het Verenigd Koninkrijk nog

Would the President-in-Office not suggest that it might be a useful idea, if Mr Kohl does raise this question again in the Council of Ministers,
Vindt de fungerend voorzitter het ook niet een nuttig idee aan de heer Kohl, wanneer hij deze kwestie opnieuw in de Raad van Ministers aan de orde stelt,

a certain number of local French members are taken to court for making remarks comparable to those of Mr Waigel or Mr Kohl.
een aantal plaatselijke gekozenen in Frankrijk gerechtelijk worden vervolgd omdat zij uitspraken hebben gedaan die vergelijkbaar zijn met die van de heer Waigel of van de heer Kohl.

Of course, we could ask which high ranking politicians- Mr Chirac or Mr Kohl, perhaps- or which second-string politicians,
Nu kun je zeker de vraag stellen welke vooraanstaande politici, de heer Chirac of de heer Kohl, of welke iets minder vooraanstaande politici,

But for Mr Brok- who openly thanked Mr Kohl, as I too have done several times- to accuse us of trying to divert attention at the Cologne summit from our own national failures in employment market policy a few days before the European elections,
Als de heer Brok, die de heer Kohl nadrukkelijk heeft bedankt- wat ik ook al herhaaldelijk heb gedaan- ons echter verwijt dat wij op de top van Keulen, enkele dagen voor de Europese verkiezingen, de aandacht van het falen van de lidstaten op het gebied van het arbeidsmarktbeleid willen afleiden,

What we need are not new laws as an alibi for further undermining citizens' rights, as Mr Kohl has suggested, but full use of the existing laws
Wat we nodig hebben, zijn geen nieuwe wetten als alibi voor de verdere uitholling van de vrijheden van de burgers, zoals voorgesteld door Kohl, maar een strenge toepassing van de bestaande wetten en de wil om

I do want to make a brief comment on the references made by Mr Kohl and Mr Genscher
wens ik slechts een korte opmerking te maken over iets waarop zowel de heer Kohl en de heer Genscher

he will use the opportunity, as Mr Kohl and Mr Mitterrand did,
U van de gelegenheid gebruik zoudt maken om, zoals de heren Kohl en Mitterrand hebben gedaan,

Hoe "mr kohl" te gebruiken in een Engels zin

He will officially take up his new position based in Frankfurt in March after a handover period by Mr Kohl during February.

We need to take a considered approach." Mr Kohl was one of the towering European leaders of the second half of the 20th century.

However Germany did not hold a state funeral for Mr Kohl in Germany at the request of his widow Maike Kohl-Richter, his second wife.

In it, Mr Kohl describes adopting the euro as an emblem of the European project, which he said had prevented war on the continent.

When Mr Kohl was caught in a slush fund scandal, she called for his resignation in 1999, and in 2000 was chosen to lead the CDU.

Age had taken a toll on the three - Mr Kohl was in a wheelchair while Mr Bush, who arrived with his wife Barbara, walked with a cane.

Hoe "heer kohl" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijnheer Smeets (de aardigste van het stel) in de vijfde en Poyck (lang en streng) in de zesde en de heer Kohl in de zevende (VK met frans).

De heer Kohl moet ervan worden overtuigd om te handelen in functie van de.

Nu de heer Kohl met pensioen gaat, is mevrouw Bettina Bergmans hem vanaf 1 mei als bedrijfsleider opgevolgd.