Wat Betekent MR LEWANDOWSKI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heer lewandowski
• mijnheer lewandowski
• janusz lewandowski

Voorbeelden van het gebruik van Mr lewandowski in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Lewandowski presented a good report.
De heer Lewandowski heeft een goed verslag opgesteld.

General policy discussion attended by Mr Lewandowski, member of the European Commission.
Algemeen beleid discussie met de heer LEWANDOWSKI, lid van de Europese Commissie.

What Mr Lewandowski has said is quite inaccurate.
Wat de heer Lewandowski zei, klopt absoluut niet.

Mrs Haug and Mr Lewandowski, for their excellent work.
mevrouw Haug en de heer Lewandowski, bedanken voor hun uitstekende werk.

I would like to thank Mr Lewandowski for having approached this subject as well.
Ik wil de heer Lewandowski bedanken voor zijn bijdrage aan de behandeling van deze kwestie.

considerations are transmitted immediately to Mr Lewandowski.
overwegingen onmiddellijk worden overgebracht aan de heer Lewandowski.

Mr Lewandowski, you have said that a business-as-usual approach is not acceptable.
Mijnheer Lewandowski, u zei dat een voortzetting van de huidige aanpak niet aanvaardbaar is.

SK I would like to thank Jutta Haug, Mr Lewandowski and the coordinator for their excellent work.
SK Ik wil Jutta Haug, de heer Lewandowski en de coördinator bedanken voor hun uitstekende werk.

Mr Lewandowski, you were always such a good parliamentarian defending the budget on our side.
Mijnheer Lewandowski, u bent altijd zo'n goede parlementariër geweest, die aan onze kant de begroting verdedigde.

I want to thank the rapporteur, Mr Lewandowski, for not using up the entire 20% increase.
Ik wil rapporteur Lewandowski bedanken voor het feit dat hij niet de volledige 20 procent toename gebruikt.

Mr Lewandowski, who is responsible for the budget,
Janusz Lewandowski, die voor de begroting verantwoordelijk is,

I also wish to thank the new Chairman of the Committee on Budgets, Mr Lewandowski, for his skilful leadership of the committee.
Ik wil ook de nieuwe voorzitter van de Begrotingscommissie, de heer Lewandowski, bedanken voor het op kundige wijze leiden van de commissie.

Mr Lewandowski had an interesting task in preparing Parliament's
De heer Lewandowski had een interessante taak aan het opstellen van de begroting van het Parlement

I listened carefully to the speech of Mrs Haug and that of Mr Lewandowski, which was particularly communication-oriented.
Ik heb aandachtig geluisterd naar de interventie van mevrouw Haug en die van de heer Lewandowski, die meer in het bijzonder op communicatie was gericht.

DE Madam President, Mr Lewandowski, ladies and gentlemen,
DE Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Lewandowski, dames en heren,

My special thanks go to the Chairman of the Committee on Budgets, Mr Lewandowski, and to the rapporteurs, Mr Elles
Mijn speciale dank gaat uit naar de voorzitter van de Begrotingscommissie, de heer Lewandowski, en de rapporteurs, de heer Elles

PL Mr President, Mr Lewandowski, Mrs Jędrzejewska,
PL Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Lewandowski, mevrouw Jędrzejewska,

responsible job that he has done, and Mr Lewandowski for his skilful leadership of the Committee on Budgets.
voor zijn goede en verantwoordelijke werk en de heer Lewandowski voor het kundig leiden van de Begrotingscommissie.

The next item is the report by Mr Lewandowski on the 2009 budget guidelines- sections I,
Het volgende punt is het verslag van de heer Lewandowski over de begrotingsrichtsnoeren 2009- afdelingen I,

the amendment aimed at scrapping it would be a blot on the otherwise excellent report by Mr Lewandowski.
het amendement met het oog op de schrapping hiervan zou een smet zijn op het verder prima verslag van collega Lewandowski.

I would like to thank Mr Pittella, Mr Lewandowski- the Chairman of the Committee on Budgets, and all the rapporteurs involved in the process.
Ik dank de heer Pittella, de heer Lewandowski- de voorzitter van de Begrotingscommissie- en alle rapporteurs die bij het proces betrokken waren.

into account recommendations made by letter to the EU's various bodies and institutions by EU Budget Commissioner, Mr Lewandowski.
bij de voorbereiding rekening zal worden gehouden met de aanbevelingen die begrotingscommissaris LEWANDOWSKI per brief aan de EU-organen en-instellingen heeft gestuurd.

So this evening, although I have to apologise that Mr Lewandowski is unable to participate in the debate,
Hoewel ik mijn excuses moet maken omdat de heer Lewandowski niet kan deelnemen aan het debat,

Mr Lewandowski has mentioned that in the 2007 budget the new Member States have been given 800 posts,
De heer Lewandowski heeft gezegd dat de nieuwe lidstaten 800 ambten in de begroting 2007 krijgen, maar daarbij moet wel bedacht worden

Mrs Haug and Mr Lewandowski, as well as the coordinators,
mevrouw Haug en de heer Lewandowski, en de coördinatoren bedanken voor hun uitstekende

ES Mr President, Mr Lewandowski is usually reasonable in what he says, which is why the Group of the European People's Party(Christian Democrats) supports him.
ES Mijnheer de Voorzitter, over het algemeen is het redelijk wat de heer Lewandowski zegt, en dat is de reden waarom de Fractie van de Europese Volkspartij(Christen-Democraten) hem steunt.

rapporteurs Mrs Haug and Mr Lewandowski to join him.
de rapporteurs Jutta Haug en Janusz Lewandowski om zich bij hem te voegen.

The next item is the report by Mr Lewandowski, on behalf of the Committee on Budgets,
Aan de orde is het verslag van de heer Lewandowski, namens de Begrotingscommissie, over de raming van de inkomsten

the Chairman of the Committee on Budgets Mr Lewandowski, the Commissioner and the Council for having reached this solid agreement.
de voorzitter van de Begrotingscommissie- de heer Lewandowski- de commissaris en de Raad voor het bereiken van dit stevige akkoord.

Thirdly, what most concerned me was seeing Mr Lewandowski smiling, in what I believe to be a worrying way, when the subject of the tax on financial transactions was mentioned.
Wat mij, ten derde, het meest heeft verontrust, was de naar mijn mening zorgwekkende glimlach van de heer Lewandowski op het moment dat er werd gesproken over de heffing op financiële transacties.