Voorbeelden van het gebruik van Mr mainwaring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mr Mainwaring.
Ready, Mr Mainwaring.
Klaar, Mr Mainwaring.Mr Mainwaring, I feel a fool.
Mr Mainwaring, ik voel me een dwaas.Ready, Mr Mainwaring.
Klaar, meneer Mainwaring.Mr Mainwaring, can I be the driver?
Mr Mainwaring, mag ik de chauffeur zijn?
All right. Mr Mainwaring.
Meneer Mainwaring…- Oke.Mr Mainwaring… There's an air raid.
Meneer Mainwaring… Er is een luchtaanval.Excuse me, Mr Mainwaring.
Pardon, meneer Mainwaring.Mr Mainwaring, where does the runner go?
Mr Mainwaring, waar gaat de loper heen?Go and wake Mr Mainwaring.
Ga meneer Mainwaring wakker maken.Mr Mainwaring! Oh, you are a darling!
Oh, je bent een schat!- Meneer Mainwaring!You're early, Mr Mainwaring.
U bent vroeg, meneer Mainwaring.No, Mr Mainwaring.
Nee, meneer Mainwaring.
Have you finished, Mr Mainwaring?
Bent u klaar, meneer Mainwaring?Mr Mainwaring, I think I'm going to cry!
Meneer Mainwaring, ik denk dat ik ga huilen!Your orange, Mr Mainwaring!
Uw sinaasappel, meneer Mainwaring!Mr Mainwaring practically caught me in the bath!
Meneer Mainwaring betrapte me praktisch in bad!Teach me to drive, Mr Mainwaring.
Leer me autorijden, Mr Mainwaring.Mr Mainwaring… you look even more suspicious now!
Mr Mainwaring… u ziet er nu nog achterdochtiger uit!Let me help you, Mr Mainwaring.
Laat me u helpen, meneer Mainwaring.Mr Mainwaring was here first to help Mrs Fox out the bath.
Mr Mainwaring was hier de eerste om mevrouw Fox uit het bad te helpen.You could organise it, Mr Mainwaring.
U zou het kunnen regelen, Mr Mainwaring.No, you see, cos Mr Mainwaring and me haven't got any medals,?
Nee, ziet u, want Mr Mainwaring en ik hebben toch geen medailles?It's not high enough, Mr Mainwaring.
Het is niet hoog genoeg, meneer Mainwaring.Mr Mainwaring, my mum says that home guard training is turning Uncle Arthur into a brute.
Meneer Mainwaring, mijn moeder zegt dat de opleiding van huisbewakers oom Arthur in een bruut verandert.Don't make me wear it, Mr Mainwaring.
Laat me het niet dragen, meneer Mainwaring.when he said they would walk straight through us?- Mr Mainwaring?
hij zei dat ze dwars door ons heen zouden lopen?- Meneer Mainwaring?I'm very happy to announce that Mr Mainwaring is going to give me away.
Ik ben erg blij om aan te kondigen dat de heer Mainwaring me gaat verraden.Uncle Arthur.- Don't go yet, Mr Mainwaring.
Oom Arthur.- Ga nog niet, Mr Mainwaring.And not get somebody to do it behind his back. If Mr Mainwaring wants to insult us,
