Wat Betekent MR PARODI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heer parodi

Voorbeelden van het gebruik van Mr parodi in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The first, which Mr Parodi mentioned, is the problem of language.
Het eerste probleem is door de rapporteur Parodi aangesneden, onderwerp van een taal.

We also therefore have reason to be thankful to the rapporteur, Mr Parodi, for the work he has done.
Daarom is er ook reden om de rapporteur, de heer Parodi, dankbaar te zijn voor het werk dat hij verricht heeft.

Report by Mr Parodi, adopted on 16 January(PE A 153/85),
Verslag van de heer PARODI, aangenomen op 16 januari 1986(PE A 153/85)

Professor Cabrol, Mr Parodi, Mr Liese
professor Cabrol, de heer Parodi, de heer Liese

Mr Parodi has once again brought forward a very good proposal from the first reading.
De heer Parodi heeft een bijzonder goed voorstel uit de eerste lezing opnieuw naar voren gebracht.

Madam President, I should like to join in the congratulations to Mr Parodi for his excellent work and welcome the constructive
Mevrouw de Voorzitter, ook ik zou de heer Parodi willen feliciteren met zijn uitstekende werk,

Report of Mr Parodi, adopted on 16 January 1986(PE A 153/85),
Verslag van de heer PARODI, aangenomen op 16 januari 1986(PE A 153/85)

enact new ones to stamp out- as Mr Parodi as said in his report- AIDS-related discrimination.
zonodig nieuwe wetten aan te nemen om, zoals de heer Parodi dat in zijn verslag gezegd heeft, een eind te maken aan met AIDS verband houdende discriminatie.

Finally Mr Parodi is to be congratulated on the extensive piece of work he has put before us.
Ten slotte, collega Parodi is te complimenteren voor het omvangrijke werkstuk dat hij ons heeft voorgelegd.

Allow me once more to extend warm thanks to Mrs Bennasar Tous, Mr Harrison and Mr Parodi for their excellent reports which have made it possible for us to have this debate in the House today.
Tenslotte dank ik mevrouw Bennasar Tous en de heren Parodi en Harrison nog eens voor hun uitstekende verslagen op basis waarvan we dit debat hebben gevoerd.

Mr Parodi had asked the President in writing to bring forward his report and, as far as I know,
De heer Parodi had de Voorzitter schriftelijk verzocht zijn verslag eerder in de week te behandelen

Madam President, I too think that the report by Mr Parodi contributes greatly towards improving the Council Directive amending Directive 94/58/EEC.
Mevrouw de Voorzitter, ook ik ben van mening dat met het verslag van de heer Parodi een belangrijke verbetering wordt aangebracht in de richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn 94/58.

Mr Parodi is right in saying that the other Community actions affecting tourism are insufficient without the backing of a specific policy for tourism.
De heer Parodi merkt in zijn verslag terecht op dat de andere communautaire initiatieven die het toerisme beïnvloeden, ontoereikend zijn, als ze niet met een concrete strategie ten gunste van het toerisme worden aangevuld.

particularly Mr Parodi, and I will respond to some of the questions that have been raised in this debate.
in het bijzonder de heer Parodi. Ik beantwoord nu een aantal vragen die in dit debat zijn gesteld.

President.- Mr Parodi, since we have voted on the amounts, we are not
De Voorzitter.- Mijnheer Parodi, gezien wij reeds over de bedragen hebben gestemd,

TONGUE(S).- Mr President, I am very glad to be speaking on behalf of the Socialist Group on this excellent report by Mr Parodi which has our whole hearted support.
Mevrouw Tongue(S).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, het verheugt me zeer namens de Socialistische Fractie over dit uitstekende verslag te mogen spreken dat door de heer Parodi tot stand gebracht is en dat we ten volle steunen.

A 2-35/89 by Mr Parodi, on behalf of the Committee on the Environment,
A235/89 van de heer Parodi, namens de Commissie milieubeheer,

to congratulate our own rapporteur, Mr Parodi, on his report.
om onze eigen rapporteur, de heer Parodi, te complimenteren met zijn verslag.

I would also join with Mr Parodi, Ms Tongue
Ik wil ook aansluiten bij de heer Parodi, mevrouw Tongue

Report by Mr Parodi on the proposal(COM(83) 750 final)
Verslag van de heer Parodi over het voorstel(COM(83)750 def.)

But let me start by sincerely congratulating Mr Parodi and the Committee on Transport
Maar laat ik beginnen met de heer Parodi van harte te feliciteren alsook de vervoerscommissie

Like Mr Parodi, I was pleased that the Council,
Net als de heer Parodi ben ik verheugd over het feit

Madam President, I am very pleased that the rapporteur, Mr Parodi, is satisfied with the main approach of the Council's common position on the training of seafarers, just as most of the speakers have been.
Mevrouw de Voorzitter, ik ben zeer blij dat de rapporteur, de heer Parodi, en de meeste sprekers tevreden zijn met de grote lijnen in het gemeenschappelijk standpunt van de Raad betreffende de opleiding van zeevarenden.

Mr Parodi; Mr Gautier;
Farmaceutische specialiteiten-Verslag A2153/85 van de heer Parodi de heren Parodi,

I am pleased to say that Mr Parodi successfully managed to further clarify
Tot mijn genoegen is de heer Parodi erin geslaagd het voorstel van de Commissie te verbeteren

In addition, as Mr Parodi states in his recommendation,
Zoals de heer Parodi in zijn aanbeveling in het gemeenschappelijk standpunt schrijft,

So we welcome the report by Mr Parodi which aims to promote an adequate level of sufficiently harmonized training
Wij juichen het verslag van de heer Parodi dan ook toe, dat tot doel heeft een voldoende hoog

A 2-153/85 by Mr Parodi, on behalf of the Committee on the En vironment,
A2-153/85 van de heer Parodi, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid

As the rapporteur, Mr Parodi, quite rightly pointed out,
Zoals de rapporteur, de heer Parodi, al opmerkte,

So I would have preferred and hoped that Mr Parodi would comment in his report on questions like the working
Ik had er dan ook de voorkeur aan gegeven, en gewenst, dat de heer Parodi in zijn verslag zijn standpunt had bepaald tegenover vraagstukken