Wat Betekent MR STAES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heer staes
• mijnheer staes
• collega staes
• bart staes

Voorbeelden van het gebruik van Mr staes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, Mr Staes.
Ja, mijnheer Staes.

That will certainly be done, Mr Staes.
Dat zal gebeuren, mijnheer Staes.

We endorse what Mr Staes had to say about this.
Wij ondersteunen hierin de formulering van de heer Staes.

Question No 134 by Mr Staes.
Vraag nr. 134 van de heer Staes H-l 107/91.

Question No 63 by Mr Staes Subject: Damage to woodlands in Greece.
Vraag nr. 63 van de heer Staes H-509/9I.

It is standard procedure, Mr Staes.
Mijnheer Staes, dit is een zeer gebruikelijke procedure.

The rapporteur, Mr Staes, has mentioned some here.
De rapporteur, de heer Staes, heeft er hier enkele genoemd.

I also support the proposals of Mr Staes.
Ik steun dan ook de voorstellen van collega Staes.

The problems which Mr Staes brought up are certainly real.
Het zijn grote problemen die de heer Staes aankaart.

Mr Staes asked a question about the anti-fraud policy.
De heer Staes heeft een vraag gesteld over het antifraudebeleid.

Thank you, Mr Staes.
Dank u, mijnheer Staes.

Mr Staes has already described it aptly:
Collega Bart Staes heeft het al treffend beschreven:

Thank you Mr Staes.
Hartelijk dank, mijnheer Staes.

Industrial policy requires that we maintain our competitiveness, Mr Staes.
Voor industriebeleid moeten wij dus de concurrentiekracht op peil houden, mijnheer Staes.

Question No 42 by Mr Staes H-539/85.
Vraag nr. 42 van de heer Staes H 539/85.

Mr Trakatellis and others are right, Mr Staes.
Mijnheer Staes, de heer Trakatellis en anderen hebben gelijk.

Secondly, this report by Mr Staes raises our hopes in two respects.
Ten tweede is dit verslag van collega Staes in twee opzichten hoopgevend.

Mr President, I strongly support the report by Mr Staes.
Mijnheer de Voorzitter, ik sta volledig achter het verslag van de heer Staes.

I wish to thank our rapporteur, Mr Staes, for this initiative.
Tot slot wil ik onze rapporteur, de heer Staes, danken voor dit initiatief.

Mr Staes, I am sorry for having left some of your questions out.
Mijnheer Staes, neemt u mij niet kwalijk dat ik vergeten ben een aantal van uw vragen te beantwoorden.

Those are the facts on which Mr Staes' report is rightly based.
Dit zijn de feiten waarop het verslag van mijnheer Staes terecht is gebaseerd.

Mr Staes, you said that Christian Democrats have no political concept in South America.
Mijnheer Staes, u beweert dat de christendemocraten voor Zuid-Amerika geen democratisch programma hebben.

I would therefore like to thank Mr Staes for such a constructive piece of work.
Daarom wil ik de heer Staes bedanken voor zijn constructieve werk.

Mr Staes had the opportunity to be here and to participate in this debate if he had so wished.
Als hij dat gewild had, had de heer Staes hier aanwezig kunnen zijn om deel te nemen aan dat debat.

However, I would also like to support what Mr Staes said earlier.
Desondanks wil ik mij aansluiten bij wat Bart Staes zo-even heeft gezegd.

The suggestion by Mr Staes is one of the suggestions which are currently being tabled.
De suggestie van de heer Staes is één van de suggesties die momenteel ter tafel liggen.

Moreover, I shall be tabling an amendment in this regard when we discuss the report by Mr Staes during our April part-session.
Hiertoe zal ik bovendien in onze april-vergadering bij de bespreking van het verslag van collega Staes een amendement indienen.

I will now turn to your report Mr Staes, for which the Commission is in your debt.
Mijnheer Staes, nu kom ik bij uw verslag, waarvoor de Commissie u heel hartelijk dankt.

Mr Staes, I can confirm that Mr Nielson will be attending the Conference of Presidents
Mijnheer Staes, ik kan u bevestigen dat de heer Nielson de Conferentie van voorzitters zal bijwonen

Any party that violates the law, Mr Staes, is not recorded in the statistics either.
Partijen die de wet overtreden, mijnheer Staes, worden ook niet in de statistieken vastgelegd.