Wat Betekent MRS AUBERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mevrouw aubert

Voorbeelden van het gebruik van Mrs aubert in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

ES Madam President, I would like to thank Mrs Aubert for her report.
ES Mevrouw de Voorzitter, ik dank mevrouw Aubert voor haar verslag.

I must say, Mrs Aubert, that I warmly welcome your call for investment in public policies.
Ik moet zeggen, mevrouw Aubert, dat ik uw oproep tot investering in overheidsbeleid bijzonder waardeer.

On behalf of the GUE/NGL Group.-(PT) I too would like to congratulate Mrs Aubert on her report.
Namens de GUE/NGL-Fractie.-(PT) Ook ik dank mevrouw Aubert voor haar verslag.

I would once again like to thank Mrs Aubert for the report and the committee for its attention on this very important issue.
Ik dank mevrouw Aubert nogmaals voor het verslag en de commissie voor haar aandacht voor deze zeer belangrijke kwestie.

let me thank Mrs Aubert for her report.
mijn dank gaat uit naar mevrouw Aubert voor haar verslag.

With regard to freedom of the press, Mrs Aubert, I do not know whether you have been following the Congolese press on the ground.
Wat de persvrijheid betreft, mevrouw Aubert, weet ik niet of u de mogelijkheid hebt gehad de Congolese pers ter plekke te volgen.

I would like to take this opportunity to congratulate the rapporteur, Mrs Aubert, on the great work she has been doing.
Ik maak van de gelegenheid gebruik om de rapporteur, mevrouw Aubert, te feliciteren met het uitstekende werk dat zij heeft verricht.

The report by Mrs Aubert and the Committee on Fisheries represents an extremely significant
Met het verslag van mevrouw Aubert en van de Commissie visserij zetten we een buitengewoon belangrijke

I congratulate the rapporteur, Mrs Aubert, on her report on illegal,
ik wens de rapporteur, mevrouw Aubert, geluk met haar verslag over de illegale,

Mrs Aubert, you have asked me the following question, and with very good reason:‘What do
Mevrouw Aubert, u hebt mij geheel terecht de volgende vraag gesteld:"Wat zijn uw plannen?";

Madam President, I too would like to thank Mrs Aubert and to commend her on her outstanding report,
ES Mevrouw de Voorzitter, ook ik wil beginnen met mijn fractiegenoot, mevrouw Aubert, dank te zeggen.

Mrs Aubert, I obviously agree with your concerns
Mevrouw Aubert, ik deel uiteraard uw bezorgdheid

I want to start by thanking the rapporteur, Mrs Aubert, and the members of the Committee on Agriculture
Allereerst wil ik graag de rapporteur, mevrouw Aubert, en de leden van de Commissie landbouw

Mrs Aubert, I believe that, fundamentally,
Mevrouw Aubert, ik denk dat u in feite met uw vraag

I would like to thank Mrs Aubert for her report, which reminds us of the problem of piracy at sea
Mijnheer de Voorzitter, ik ben mevrouw Aubert erkentelijk voor haar verslag, dat ons eens te meer wijst

As Mrs Aubert and others have stressed,
Zoals mevrouw Aubert en anderen beklemtoonden,

I too should like to congratulate Mrs Aubert on this report and on the way in which she has dealt with the numerous amendments that we in the Socialist Group in the European Parliament tabled.
Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, ook ik wil mevrouw Aubert gelukwensen met dit verslag en met haar verwerking van de talrijke door de Sociaaldemocratische Fractie ingediende amendementen.

In writing.- Mrs Aubert's report on the Community system against illegal,
Schriftelijk.-(EN) Het verslag van mevrouw Aubert over het communautair systeem tegen illegale,

I should like to begin by congratulating Mrs Aubert on the excellent work she has done since the start of the mandate,
heren, ik wil allereerst mevrouw Aubert gelukwensen met het uitstekende werk dat ze sinds het begin van het mandaat heeft verricht,

ES I would like to begin by thanking Mrs Aubert and all of the members of the Committee on Fisheries for their involvement in this truly exhaustive report on illegal, unreported and unregulated fishing.
ES Staat u mij toe allereerst mevrouw Aubert en alle leden van de Commissie visserij te danken voor hun bijdrage aan dit- werkelijk uitputtend- verslag over illegale, niet-aangegeven en niet-gereglementeerde visserij.

HAVING REGARD TO the draft opinion adopted by Commission 2(CdR 346/2000) on 25 October 2000(Rapporteur: Mrs Aubert, Member of the Provence- Alpes-Côte d'Azur Regional Council,
GEZIEN het op 25 oktober 2000 door commissie 2 goedgekeurde ontwerpadvies(CDR 346/2000)(rapporteur: mevrouw Aubert, lid van de regioraad Provence-Alpes-Côte d'Azur, F, PSE);

The next item is the report(A6-0039/2005) by Mrs Aubert, on behalf of the Committee on Agriculture
Aan de orde is het verslag(A6-0039/2005) van mevrouw Aubert, namens de Commissie landbouw

This report, which is the result of the unrelenting efforts of Mrs Aubert, to whom I pay tribute,
Dit verslag, dat te danken is aan de noeste arbeid van mevrouw Aubert, voor wie ik mijn petje afneem,

In writing.-(PL) I voted in favour of adoption of the report by Mrs Aubert on the proposal for a Council regulation establishing a Community system to prevent,
Schriftelijk.-(PL) Ik heb voor het aannemen van het verslag van mevrouw Aubert over het voorstel voor een verordening van de Raad houdende de totstandbrenging van een communautair systeem om illegale,

I would like to begin by congratulating Mrs Aubert on her report, which was approved unanimously in the Committee on Agriculture
in de eerste plaats wil ik mevrouw Aubert feliciteren met haar verslag, dat unaniem is aangenomen

The report on which we are going to vote- for which I thank Mrs Aubert- very effectively identifies a number of strategic actions,
Het verslag waar we over gaan stemmen, waar ik mevrouw Aubert voor bedank, laat ons op doeltreffende wijze een aantal strategische acties zien,