Wat Betekent MRS DALY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mevrouw daly

Voorbeelden van het gebruik van Mrs daly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Griffiths; Mrs Daly.
Griffiths, mevrouw Daly.

Question No 23 by Mrs Daly(H-0644/92) Subject: Development.
Vraag nr. 23 van mevrouw Daly(H-644/92) Betreft: Ontwikkeling.

There is majority support, however, for Mrs Daly's report.
Er bestaat echter een meerderheid voor goedkeuring van uw verslag, mevrouw Daly.

Mrs Daly rightly said we should finally tackle the matter at the root.
Mevrouw Daly zei terecht dat we de zaak nu eens bij de wortel moeten aanpakken.

First of all, there is the principle of the Treaty, as Mrs Daly has already pointed out.
Allereerst is er het principe van het verdrag, zoals mevrouw Daly al zei.

Mrs Daly(ED).- Mr President,
Mevrouw Daly(ED).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,

I would like once again to list a whole range of reasons in support of what Mrs Daly has said.
Voor wat mevrouw Daly heeft gezegd wil ik nogmaals enige redenen noemen.

Mrs Daly; Mr Sherlock; Mr Klepsch; Mr Mertens; Mr Gautier; Mrs Daly.
Mevrouw Daly, de heren Sherlock, Klepsch, Mertens, Gautier, mevrouw Daly.

I wish to congratulate Mr Pons Grau, Mrs Daly and Mr Mendes Bota on their reports.
Ik wil zowel de heer Pons Grau als mevrouw Daly als de heer Mendes Bota gelukwensen met hun verslagen.

Mrs Daly(ED).- Mr President,
Mevrouw Daly(ED).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,

Having regard to a motion for a resolution by the ACP Group of States and Mrs Daly on bananas Doc.
Onder verwijzing naar de onrwerp-resolutie van de ACS-landengroep en mevrouw Daly over bananen doe.

Mr Wynn, Mrs Daly, Mr Maher, Mr Marin Commission.
Verzekering voedselvoorziening- verslag(A3-25/92) van de heer Wynn de heer Wynn, mevrouw Daly, de heren Maher, Marín Commissie.

On behalf of my group I very much welcome the report and the work that Mrs Daly has put into it.
Namens mijn fractie ben ik zeer verheugd over het verslag en de moeite die mevrouw Daly ervoor heeft genomen.

Β 2 649/88 by Mrs Daly and others, on the harassment of Ukranian Catholics in the Soviet Union;
B2 649/88 van mevrouw Daly e.a., vervolging van Oekraïnsche katholieken Sovjetunie;

Mr McGowan, Mrs Daly, Mr Vanni d'Archirafi Commission.
McGowan, mevrouw Daly, de heer Vanni d'Archirafi Commissie.

My colleague Mrs Daly is the rapporteur for this in the Committee on Development and Cooperation.
Mijn collega me vrouw Daly is hier rapporteur voor in de Commissie ontwikkelingssamenwerking.

Mr Maker; Mrs Daly; Mr Cheysson(Commission);
de heer Maher; mevrouw Daly; de heer Cheysson(Commissie);

Mrs Daly; Mr Hoon;
Mevrouw Daly; de heer Hoon;

my colleague, Mrs Daly, wishes to be associated with these remarks.
mijn collega mevrouw Daly onderschrijft hetgeen ik ga zeggen.

Mrs Daly(ED).- Mr President,
Mevrouw Daly(ED).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,

In Papua New Guinea one of our Conservative colleagues, Mrs Daly, and her husband attacked me physically, causing cuts to my hands.
In Papoea-Nieuw-Guinea heeft een van onze conservatieve collega's, mevrouw Daly, zich samen met haar man op mij geworpen en mijn handen vastgebonden.

Mrs Daly(ED).- I can tell you it has been discussed by the coordinators with the chairman.
Mevrouw Daly(ED).-(EN) Ik kan u bevestigen dat het door de coördinatoren samen met de voorzitter is behandeld.

Mr Mendes Bota, Mrs Daly, Mrs Ernst de la Graete,
Mendes Bota, mevrouw Daly, mevrouw Ernst de la Graete,

Mrs Daly(ED).- Mr President,
Mevrouw Daly(ED).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,

I am grateful to my honourable friend Mr Verhagen for giving me the chance to echo the tribute which Mrs Daly has paid to the former Secretary-General of the ACP,
ik ben mijn collega, de heer Verhagen, dankbaar dat hij mij de mogelijkheid biedt mij aan te sluiten bij de hulde die door mevrouw Daly werd gebracht aan de voormalige secretarisgeneraal van de ACS-landen.

Mrs Daly(ED).- My group will support the report in spite of the fact that Amendment No 1 was not adopted.
Mevrouw Daly(ED).-(EN) Mijn fractie zal het verslag steunen, ondanks het feit dat amendement nr. 1 niet is aangenomen.

I want to begin by congratulating Mrs Daly on the report, which generally gives support to the Commission's proposals.
Ik wil allereerst mevrouw Daly gelukwensen met haar verslag dat de voorstellen van de Commissie in grote lijnen steunt.

Mrs Daly(ED).- Mr President,
De heer Daly(ED).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,

I will not reiterate the reasons which Mrs Daly has put forward,
Ik zal de argumenten van mevrouw Daly niet herhalen, maar ik geloof dat wijziging van artikel

Mrs Daly(ED).- Mr President,
Mevrouw Daly(ED).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,