Wat Betekent MRS GEBHARDT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mevrouw gebhardt
• collega gebhardt
• evelyne gebhardt

Voorbeelden van het gebruik van Mrs gebhardt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thank you very much, Mrs Gebhardt.
Hartelijk dank, mevrouw Gebhardt.

Mrs Gebhardt, could you once again explain your proposal?
Mevrouw Gebhardt, kunt u uw voorstel nog eens uitleggen?

There is another proposal from Mrs Gebhardt.
Er is een ander voorstel van mevrouw Gebhardt.

Mrs Gebhardt says‘think of small businesses.
Mevrouw Gebhardt zegt dat we met kleine bedrijven rekening moeten houden.

The Commission welcomes your report, Mrs Gebhardt.
De Commissie is ingenomen met uw verslag, mevrouw Gebhardt.

Just as Mrs Gebhardt said, we face an unusual situation.
Zoals mevrouw Gebhardt zei, staan wij voor een ongewone situatie.

That is why I hope the House will support Mrs Gebhardt' s report.
Daarom hoop ik dat het Parlement het verslag van mevrouw Gebhardt zal steunen.

Mrs Gebhardt referred to two key words:
Mevrouw Gebhardt noemde twee kernwoorden:

Lastly, I should like to thank Mrs Gebhardt again for the work she has done.
Tot slot wil ik nogmaals collega Gebhardt bedanken voor de verrichte arbeid.

Mrs Gebhardt spoke of lengthy discussions here in Parliament.
Mevrouw Gebhardt sprak over lange discussies hier in het Parlement.

I know that the rapporteur, Mrs Gebhardt, wants to protect trade union rights.
Ik weet dat de rapporteur, mevrouw Gebhardt, de vakbondsrechten wil beschermen.

I think by Mrs Gebhardt.
ik dacht door mevrouw Gebhardt.

I should also like to congratulate Mrs Gebhardt on her birthday next week.
Ik sluit af met mijn felicitaties voor mevrouw Gebhardt- zij is volgende week jarig.

thanks in part to Mrs Gebhardt.
ook dankzij collega Gebhardt.

That is what Mrs Jaakonsaari and Mrs Gebhardt have recommended.
Dit komt overeen met de aanbevelingen van mevrouw Jaakonsaari en mevrouw Gebhardt.

Mrs Gebhardt, we will also continue to promote the use of the IMI, which I mentioned just now.
Mevrouw Gebhardt, we zullen ook het gebruik van het IMI, dat ik zojuist genoemd heb, blijven aanmoedigen.

I too would like to congratulate both Mrs Gebhardt and Mr Harbour on the work they have done.
Ook ik wil mevrouw Gebhardt en de heer Harbour feliciteren met het werk dat zij hebben gedaan.

Mrs Gebhardt says that there is now greater equality of opportunity from the North Pole to Southern Germany.
Mevrouw Gebhardt zei al dat er nu meer gelijke kansen zijn tussen de Noordpool en Zuid-Duitsland.

Mr President, I wish to congratulate Mrs Gebhardt on her enormous tenacity
EN Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw Gebhardt complimenteren met haar enorme vasthoudendheid

Mrs Gebhardt has also mentioned the economic
Mevrouw Gebhardt noemde ook de economische

I should like to congratulate Commissioner McCreevy, Mrs Gebhardt and Mr Harbour for all their work.
Ik wil commissaris McCreevy, mevrouw Gebhardt en de heer Harbour feliciteren met al het werk dat zij hebben verricht.

Mr President, Mrs Gebhardt began by saying that Europe is an area in which people feel secure.
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Gebhardt begon met te zeggen dat Europa een gebied is waar mensen zich veilig voelen.

This is his answer- and people should listen to it- about Mrs Gebhardt.'I have never ever made these claims.
En dit is zijn antwoord over mevrouw Gebhardt, en hier moet men maar eens goed naar luisteren:“Ik heb deze beweringen nooit gedaan.

Mrs Gebhardt, this is a concern that I share,
Mevrouw Gebhardt, ik deel u bezorgdheid

I think that the professional card proposed in the first round by Mrs Gebhardt is an excellent addition to clarify qualifications using modern technology.
Ik denk dat de beroepspas die tijdens de eerste ronde is voorgesteld door collega Gebhardt een prima aanvulling is om de diploma's te verduidelijken, en wel met de moderne technieken.

Mrs Gebhardt, that was not a point of order,
Mevrouw Gebhardt, dat was geen motie van orde.

I would like to join with Mrs Gebhardt in asking what is happening about the European professional card?
Tot slot wil ik me aansluiten bij de vraag van mevrouw Gebhardt over de Europese identiteitskaart met beroepsaanduiding: komt die er nog?

Mrs Gebhardt, Fridays are as valid as any other day of the part-session
Mevrouw Gebhardt, zolang het tegendeel niet is bewezen, is de vergadering

I am now giving the floor to Mrs Gebhardt and I hope we will then proceed to the next item on the agenda, which is night flights.
Het woord is aan mevrouw Gebhardt en dan hoop ik dat wij aan het agendapunt van de nachtvluchten kunnen beginnen.

Mrs Gebhardt' s excellent report also includes a list of supplementary amendments,
Dit uitstekende verslag van mevrouw Gebhardt bevat ook een lijst met aanvullende wijzigingen, waarvan het grootste