Wat Betekent MRS MIRANDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mevrouw miranda

Voorbeelden van het gebruik van Mrs miranda in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thank you, Mrs Miranda.
Dank u wel, mevrouw Miranda.

Mrs Miranda has presented a clear report.
Mevrouw Miranda heeft een helder verslag gepresenteerd.

President- Thank you, Mrs Miranda.
De Voorzitter. Dank u wel, mevrouw Miranda.

In that sense, Mrs Miranda de Lage, the Commission wishes
In dat verband wil de Commissie u, mevrouw Miranda de Lage,

Question No 12 by Mrs Miranda de Lage.
Vraag nr. 12 van de heer Miranda de Lage.

The first is from Mrs Miranda de Lage on the impact of the Asian crisis on the shipbuilding industry.
Ik zal beginnen met wat mevrouw Miranda de Lage heeft gezegd over de gevolgen van de Aziatische crisis voor de scheepsbouw.

President.- Thank you very much, Mrs Miranda.
De Voorzitter.- Hartelijk dank. mevrouw Miranda.

In her report, Mrs Miranda offers an exhaustive explanation of the structure and the potentials of this agreement.
Mevrouw Miranda, uw verslag geeft al een volledige uiteenzetting van de structuur en de mogelijkheden van deze overeenkomst.

Mr President, my compliments go to Mrs Miranda.
Mijnheer de Voorzitter, mijn complimenten voor mevrouw Miranda.

Against that background Mrs Miranda has drawn up an excellent report, being aware of these particular circumstances.
Tegen die achtergrond heeft mevrouw Miranda de Lage een voortreffelijk verslag opgesteld waarin zij met die bijzondere omstandigheden rekening houdt.

I therefore share the concern expressed by Mrs Miranda in this regard.
Ik deel dan ook de zorg die door mevrouw Miranda naar voren is gebracht.

B4-0827/95 by Mrs Miranda de Lage
B4-0827/95 van mevrouw Miranda de Lage en anderen,

Madam President, I should like to congratulate my colleague Mrs Miranda de Lage on her excellent report.
Mevrouw de Voorzitter, ik feliciteer mevrouw Miranda de Lage met haar voortreffelijk verslag.

I congratulate the rapporteur, Mrs Miranda, on bringing forward this interim agreement,
Ik feliciteer de rapporteur, mevrouw Miranda, met de presentatie van deze interimovereenkomst.

Smith(PSE).- Madam President, I should like to congratulate my colleague Mrs Miranda de Lage on her excellent report.
Smith(PSE).-(EN) Mevrouw de Voorzitter, ik feliciteer mevrouw Miranda de Lage met haar voortreffelijk verslag.

Report by Mrs MIRANDA DE LAGE,
Verslag van mevrouw Miranda De Lage(a3-418/92)

effort put into this report by the rapporteur, Mrs Miranda de Lage.
ik ben de rapporteur van dit verslag, mevrouw Miranda de Lage, erkentelijk voor het door haar verrichte werk.

I am grateful to Mrs Miranda de Lage for her explanation of the history of this particular matter.
Ik ben mevrouw Miranda de Lage dankbaar voor haar toelichting op de voorgeschiedenis van deze zaak.

speakers' descriptions of human rights in Colombia, especially the speech by Mrs Miranda de Lage.
stem ik volledig in met de manier waarop de sprekers, met name mevrouw Miranda, de situatie van de mensenrechten in Colombia hebben besproken.

Despite this criticism of the Council's approach, I fully endorse Mrs Miranda de Lage's report and the content of the agreement.
Ondanks die kritiek op de handelwijze van de Raad ondersteun ik het verslag van mevrouw Miranda de Lage en stem ik met de inhoud van de overeenkomst in.

First, I want to reiterate Mrs Miranda de Lage's comment that the Mexican Government must promise to withdraw the unilateral increase in tariffs before the end of this financial year.
In de eerste plaats wil ik herhalen wat mevrouw Miranda ook al zei, namelijk dat de Mexicaanse regering zich ertoe moet verbinden deze eenzijdige verhoging van de douanerechten in te trekken, en wel voor het einde van dit begrotingsjaar.

Mr Arbeloa Muru, Mrs Miranda de Lage,
Arbeloa Muru, mevrouw Miranda de Lage,

That is how Parliament saw things back in 1995, when Mrs Miranda de Lage presented her report,
Zo heeft dit Parlement het begrepen toen het mevrouw Miranda de Lage in 1995 haar verslag indiende,

be limited thanks to the introduction of the euro, as Mrs Miranda just mentioned,
beperkt moeten blijven dankzij de invoering van de euro- waar mevrouw Miranda zo-even op wees-

ladies and gentlemen, as Mrs Miranda said, we are not motivated by malice
waarde collega's, zoals mevrouw Miranda de Lage ook al gezegd heeft,

Also, one of the paragraphs in Mrs Miranda de Lage's report clearly specifies that this agreement opens the way for cooperation in relation to financial aid for social programmes,
In het verslag van mevrouw Miranda de Lage staat bovendien een paragraaf waaruit duidelijk blijkt dat met deze overeenkomst de deuren worden geopend voor samenwerking inzake financiële hulp aan sociale programma's,

I wish to congratulate the rapporteur, Mrs Miranda de Lage,
ik wil de rapporteur, mevrouw Miranda de Lage,

I trust all the political groups which have participated in this debate- Mr Puerta's or even Mrs Miranda's, since the general rapporteur for the budget is in her political group- will be able to support the amendments to the draft budget for the coming year put forward by both Mrs Miranda and myself. As it has consistently done,
Ik hoop dat de fracties die in dit debat het woord hebben gevoerd- zoals die van de heer Puerta of die van mevrouw Miranda, want de algemeen rapporteur voor de begroting behoort tot haar fractie- de amendementen kunnen steunen die zowel mevrouw Miranda als ikzelf op de ontwerpbegroting voor volgend jaar hebben ingediend en die mijn fractie uiteraard ook tot de hare heeft gemaakt,

The Group of Independents for a Europe of Nations has asked for the report by Mrs Miranda de Lage on the cooperation agreement between the European Community
De Fractie van onafhankelijken voor het Europa van Nationale Staten verzoekt het verslag van mevrouw Miranda de Lage over de partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap

Whilst congratulating and supporting the rapporteur and my esteemed colleague, Mrs Miranda de Lage in relation to her work on Mexico,
Ik wil mevrouw Miranda de Lage, rapporteur en gewaardeerd collega,