Wat Betekent MRS RIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mevrouw ries

Voorbeelden van het gebruik van Mrs ries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Many thanks for pointing this out, Mrs Ries.
Dank u voor uw opmerking, mevrouw Ries.

As Mrs Ries has said,
Zoals mevrouw Ries al heeft gezegd,

PT I want to start by congratulating Mrs Ries on her work.
PT Ik wil beginnen met mevrouw Ries te feliciteren met haar werk.

I support the report by Mrs Ries who deserves to be congratulated on her excellent work.
Ik steun het verslag van mevrouw Ries, die een compliment verdient voor haar uitstekende werk.

I would like to raise a few things which our rapporteur Mrs Ries addresses in her report.
Ik wil enkele zaken aanstippen waar mevrouw Ries in haar verslag melding van maakt.

Mr President, on behalf of Mrs Ries, I should like to underline the importance of this resolution.
Voorzitter, ik wil namens mijn collega Ries het belang van deze resolutie onderstrepen.

I would like to provide an explanation in response to a very important question by Mrs Ries.
ik wil graag een toelichting geven naar aanleiding van de uiterst belangrijke vraag van mevrouw Ries.

Mr President, may I first of all compliment Mrs Ries on her excellent and sound report?
Voorzitter, laat mij allereerst mevrouw Ries complimenteren met haar heel mooie en degelijke verslag?

B5-0198/2001, by Mrs Ries, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, on children abducted by one of their parents;
B5-0198/2001 van mevrouw Ries, namens de ELDR-Fractie, over door een van de ouders gekidnapte kinderen;

my sincerest thanks go to the rapporteur, Mrs Ries, for her excellent work.
mijn oprechte dank gaat uit naar de rapporteur, mevrouw Ries, voor haar uitstekende werk.

I want to read out what we- Mrs Ries, Mr Adamou
Ik zal oplezen wat wij- mevrouw Ries, de heer Adamou

a point that my fellow Member, Mrs Ries, made very well.
tevredenstellen met een Seveso-III-richtlijn, zoals mijn collega, mevrouw Ries, heel goed heeft gezegd.

I therefore believe that Mrs Ries will understand why my group will abstain from voting in the final vote.
Ik reken erop dat mevrouw Ries er begrip voor kan opbrengen dat mijn fractie zich bij de eindstemming zal onthouden.

I should like to express my thanks for your understanding when I took over from Mrs Ries, who became Belgian State Secretary for European Affairs.
Ik wil u bedanken voor uw begrip toen ik het werk overnam van collega Ries toen zij staatssecretaris voor Europese Zaken in België werd.

The criticism from Mrs Ries and several other Members of the fact that there are insufficient precautionary measures is serious.
Ook de kritiek van mevrouw Ries en verschillende andere leden op het feit dat er onvoldoende voorzorgsmaatregelen zijn is een ernstige zaak.

Firstly, I would like to express my thanks to Members for their interest in this proposal and especially to Mrs Ries, the rapporteur, for her constructive work.
Om te beginnen wil ik de leden bedanken voor hun belangstelling voor dit voorstel en met name mevrouw Ries, de rapporteur, voor haar constructieve werk.

I think that many of Mrs Ries's amendments which have been included in the report are worth adopting by this House in the end.
Volgens mij zijn veel amendementen van mevrouw Ries, die in het verslag zijn verwerkt, het waard om uiteindelijk door het Parlement goedgekeurd te worden.

I naturally want to convey special thanks to the rapporteur, Mrs Ries, for her constructive work.
ik wil natuurlijk een speciaal woord van dank richten tot rapporteur Ries voor haar constructieve werk.

CS Ladies and gentlemen, I fully agree with Mrs Ries's assessment of the environment and health action plan.
CS Dames en heren, ik ben het volledig eens met de beoordeling van mevrouw Ries van het actieplan voor milieu en gezondheid.

Madam President, Mrs Ries has done an excellent job of reporting on the negotiations at conciliation and on the problems
Mevrouw de Voorzitter, mevrouw Ries heeft op voortreffelijke wijze uiteengezet hoe de onderhandelingen bij de bemiddeling zijn verlopen

(FR) I voted in favour of the excellent report by my fellow Member, Mrs Ries, on a European dimension for the prevention of overweight, obesity and chronic diseases.
Ik heb voor het voortreffelijke verslag van onze collega, mevrouw Ries, over een Europese dimensie voor de preventie van overgewicht, obesitas en chronische ziekten gestemd.

Mrs Ries spoke of the need to turn the military withdrawal we have seen in recent days into a political success,
Mevrouw Ries heeft gesproken van de noodzaak om de militaire terugtrekking, waarvan we in de afgelopen dagen getuige zijn geweest,

All in all, I can endorse everything said by Mrs Ries, and I hope this report will garner the widest possible support from Parliament.
Al met al kan ik instemmen met alles wat door mevrouw Ries is gezegd, en ik hoop dat dit verslag een zo breed mogelijke steun van het Parlement zal krijgen.

my fellow shadow rapporteurs and, in particular, Mrs Ries, for this work that we have done.
de andere schaduwrapporteurs en in het bijzonder mevrouw Ries van harte geluk wens met de werkzaamheden die wij samen hebben verricht.

As I conclude, I should like to thank Mrs Ries for a very comprehensive
Tot slot wil ik nog mevrouw Ries bedanken voor het zeer uitgebreide

To answer Mrs Ries, regarding the Rwandan national system of justice,
Op de vraag van mevrouw Ries betreffende de nationale Rwandese justitie, heeft de Commissie

the Belgian authorities informed me that Mrs Ries had been replaced by Mrs Jacqueline Rousseaux with effect from 19 February 2004.
Belgische autoriteiten kennis gegeven van de benoeming van Jacqueline Rousseaux tot lid van het Europees Parlement, in de plaats van mevrouw Ries, met ingang van 19 februari 2004.

Mrs Roth-Behrendt, Mrs Ries and others bear responsibility for another six months' delay, having rejected the report back in September.
Mevrouw Roth-Berendt, mevrouw Ries en anderen zijn verantwoordelijk voor nog eens een half jaar vertraging, omdat ze het verslag in september hebben afgewezen.

Madam President, I wish to begin by thanking Members for their interest in this proposal and especially Mrs Ries, the rapporteur, for her constructive work,
Mevrouw de Voorzitter, ik wil beginnen met de leden te danken voor hun belangstelling voor dit voorstel, en in het bijzonder mevrouw Ries, de rapporteur, voor haar constructieve werk,

Finally, let me thank the rapporteur, Mrs Ries, for her report, her excellent work
Tot slot wil ik de rapporteur, mevrouw Ries, bedanken voor haar verslag,