Wat Betekent MRS THYSSEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mevrouw thyssen

Voorbeelden van het gebruik van Mrs thyssen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thank you, Mrs Thyssen.
Dank u, mevrouw Thyssen.

Mrs Thyssen, we have examined the matter.
Mevrouw Thyssen, wij hebben deze kwestie bestudeerd.

Thank you, Mrs Thyssen.
Dank u wel, mevrouw Thyssen.

Mrs Thyssen has just spoken about Amendment No 18.
Mevrouw Thyssen had het zopas over het amendement 18.

Thank you very much, Mrs Thyssen.
Dank u wel, mevrouw Thyssen.

Mrs Thyssen, I interrupted you, please forgive me.
Mevrouw Thyssen, u heb ik onderbroken; neemt u mij alstublieft niet kwalijk.

President.- Thank you, Mrs Thyssen.
De Voorzitter.- Dank u wel, mevrouw Thyssen.

Mrs Thyssen has done an excellent job- there is really not much to add.
Mevrouw Thyssen heeft uitstekend werk verricht- eigenlijk valt er niet zoveel aan toe te voegen.

Question No 51 by Mrs Thyssen H-0048/94.
Vraag nr. 51 van mevrouw Thyssen H 0048/94.

The first speaker is the rapporteur, Mrs Thyssen.
Het woord is eerst aan de rapporteur, mevrouw Thyssen.

First of all, many thanks to you, Mrs Thyssen, for your excellent report.
Ten eerste, mevrouw Thyssen, hartelijk dank voor uw uitstekende verslag.

Like Mrs Thyssen, I too have a few comments on the amendments we have tabled.
Evenals mevrouw Thyssen wil ik een aantal opmerkingen maken bij de amendementen die we hebben ingediend.

My congratulations, therefore, to Mrs Thyssen.
Mijn gelukwensen daarom aan mevrouw Thyssen.

As Mrs Thyssen has pointed out,
Zoals mevrouw Thyssen zei, vergen de wijziging

Mr De Vries Mr Tajani Mrs Thors Mrs Thyssen Mr Tamino Mr Virrankoski.
De heer De Vries de heer Tajani mevrouw Thors mevrouw Thyssen de heer Tamino de heer Virrankoski.

Mr Gasoliba I Böhm Mr Lange Mr Secchi Mrs Thyssen.
de heer Gasoliba I Böhm de heer Lange de heer Secchi mevrouw Thyssen.

This point has already been picked up by Mrs Thyssen and Mr Radwan from two other committees.
Dit punt werd ook reeds aangestipt door mevrouw Thyssen en de heer Radwan van twee andere commissies.

President- Mrs Thyssen, all linguistic versions will be carefully checked especially on that point.
De Voorzitter.- Mevrouw Thyssen, alle taalversies zullen nauwkeurig worden nagelezen, met name in het licht van uw opmerkingen.

Mr Spencer, Mrs Thyssen, Mr Flynn Commission.
Spencer, Thyssen, Flynn Commissie.

I therefore particularly wished to thank Mrs Thyssen, not least for the praise she has given to our services.
Daarom wilde ik heel bijzonder mevrouw Thyssen danken, ook voor de lof die zij heeft toegezwaaid aan onze diensten.

FR Mrs Thyssen also referred to the matter of legal privilege for company lawyers.
FR Mevrouw Thyssen heeft het verder gehad over het legal privilege, het juridisch voorrecht van bedrijfsjuristen.

Madam President, I do indeed appreciate the point raised by Mrs Thyssen and Mr van Velzen.
Mevrouw de Voorzitter, de door mevrouw Thyssen en de heer van Velzen naar voren gebrachte argumenten zijn absoluut niet ongegrond.

In any case I should like to tell Mrs Thyssen too that we are already doing what is possible to encourage this debate.
In elk geval wil ik ook tegen mevrouw Thyssen zeggen dat wij al wat mogelijk is zullen doen om dit debat te stimuleren.

was raised by Mrs Roth-Behrendt and Mrs Thyssen, and is the fact that various Commissioners
is die welke zowel door mevrouw Roth-Behrendt als door mevrouw Thyssen aan de orde is gesteld,

May I congratulate Mrs Thyssen for submitting a report which once again demonstrates her knowledge of this important sector of the economy.
Mijn gelukwensen aan mevrouw Thyssen, die met dit verslag eens te meer heeft laten blijken hoe goed zij deze belangrijke sector kent.

Fortunately the proposals of the rapporteurs, Mrs Thyssen, Mrs Patrie
Gelukkig gaan de voorstellen van de rapporteurs Thyssen, Patrie en Whitehead min

I would say firstly to Mrs Thyssen that I agree with her that the small-
Aan het adres van mevrouw Thyssen zou ik ten eerste willen zeggen

my colleague, Mrs Thyssen has produced some excellent work
collega Thyssen heeft goed werk verricht

On the particular point raised by Mrs Thyssen, the discussions with third countries should precede adoption of the directive.
Wat het door mevrouw Thyssen aan de orde gestelde punt betreft: de besprekingen met de derde landen moeten voorafgaan aan de aanneming van de richtlijn.

The next item is the report(A5-0077/2000) by Mrs Thyssen, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on draft guidelines on Vertical Restraints C5-0009/2000- 2000/2003COS.
Aan de orde is het verslag(A5-0077/2000) van mevrouw Thijssen, namens de Economische en Monetaire Commissie over het ontwerp voor richtsnoeren inzake verticale overeenkomsten C5-0009/2000- 2000/2003COS.