Voorbeelden van het gebruik van
Muhajirin
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
By microbus from the station Muhajirin 250 fils.
Met een microbus vanuit het station Muhajirin 250 fils.
Together with the Muhajirin they made haste to the lava mounds;
Samen met de Muhajirin maakten zij haasten zich om de lava terpen;
the spoils were distributed among the new immigrants and Muhajirin.
de buit werd verdeeld onder de nieuwe immigranten en Muhajirin.
Six were from the Muhajirin and eight from the Ansar.
Zes waren afkomstig uit de Muhajirin en acht van de Ansar.
The Muhajirin of the Koraysh are to manage their penalties between themselves
De Muhajirin van de Koraysh zijn om hun straffen tussen henzelf
Omar represented the Muhajirin and Omar acted as their spokesman.
Omar vertegenwoordigde de Muhajirin en Omar trad op als hun woordvoerder.
From the Muhajirin, the Prophet appointed Ali to be a standard bearer,
Vanaf het Muhajirin, de profeet benoemd Ali een vaandeldrager te zijn,
wasted no time and called the Muhajirin and Ansar together to tell them the news.
verspilde geen tijd en belde de Muhajirin en Ansar samen om hen het nieuws te vertellen.
Abdullah and the Muhajirin returned to Medina with their prisoners,
Abdullah en de Muhajirin keerde terug naar Medina met hun gevangenen,
it wasn't long before the Muhajirin had settled themselves into their new life.
het duurde niet lang voordat de Muhajirin zichzelf in hun nieuwe leven hadden gevestigd.
Eighty-six from the Muhajirin, and from the Ansar sixty-one came from the tribe of Aws
Zesentachtig van de Muhajirin, en van de Ansar eenenzestig kwam uit de stam van Aws
concerning the Muhajirin and Ansar and those who follow
met betrekking tot de Muhajirin en Ansaar en degenen die volgen
A Muhajirin came across an Ansar covered in blood
Een Muhajirin kwam over een Ansar onder het bloed
The Prophet's own contingent of Ansar and Muhajirin, heavily clad in armor were led by Sa'ad,
Eigen contingent van Ansar en Muhajirin van de Profeet, zwaar gekleed in harnas werden geleid door Saad,
leading five hundred Muhajirin as well as some others.
leidt vijfhonderd Muhajirin evenals een aantal anderen.
Amongst the Ansar and Muhajirin were those who lived on the raised flooring in the communal area adjoining the Mosque known as"As-hab al Suffa.
Onder de Ansar en Muhajirin waren degenen die op de verhoogde vloer woonde in de gemeenschappelijke ruimte grenzend aan de moskee bekend als"As-hab al Suffa.
Each of you is a brother to the other," whereupon each Ansari household took a Muhajirin family into its own and shared all they possessed with them.
Ieder van jullie is een broer aan de andere," waarna elk Ansari huishouden nam een Muhajiringezin in zijn eigen en gedeelde alles wat ze bezaten met hen.
one of their Muhajirin cousins.
woonde met Mughirah, een van hun Muhajirin neven.
then others of the Muhajirin, who had by then joined them,
dan anderen van de Muhajirin, die op dat moment hadden zich bij hen,
when an Ansar died, his property was inherited not just by his family but by his extended Muhajirin family.
zijn eigendom was geërfd niet alleen door zijn familie, maar door zijn uitgebreid Muhajirin familie.
Both the Ansar and Muhajirin came running,
Zowel de Ansar en Muhajirin kwam rennen,
wrote a document for the Muhajirin and Ansar which would guide them on the right path in their everyday affairs.
schreef een document voor de Muhajirin en Ansar die hen zou leiden op de juiste weg in hun dagelijkse gang van zaken.
the Ansar and Muhajirin were united in their resolve,
de Ansar en Muhajirin waren verenigd in hun besluit,
Help on both the Ansar and Muhajirin saying.
hulp op zowel de Ansar en Muhajirin zeggen.
Together with the Muhajirin they made haste to the lava mounds;
Samen met de Muhajirin maakten zij haasten zich om de lava terpen;
a mule in the middle of the Muhajirin and Ansar accompanied by more family members than before.
een muilezel in het midden van de Muhajirin en Ansar gepaard met meer familieleden dan voorheen.
The Ansar and Muhajirin were quick to respond saying,"What belongs to us,
De Ansar en Muhajirin waren er snel bij om te reageren te zeggen:"Wat ons toebehoort,
called upon the help of the Ansar to assist the Muhajirin in ridding themselves of their adversary
een beroep op dehulp van de Ansar naar de Muhajirin helpen bij zichzelf te bevrijden van hun tegenstander
among the people muhajirin and the Ansar and those who follow them well,
onder de mensen Moehadjirien en de Ansar en degenen die hen volgen ook,
together with all the Muhajirin, Ansar, and others are coming!
samen met alle Muhajirin, Ansar, en anderen komen eraan!
Uitslagen: 45,
Tijd: 0.0491
Hoe "muhajirin" te gebruiken in een Engels zin
Kerry is asking to lift the siege upon consists of Al-Nusra, Ahrar Al-Sham, Al-Aqsa brigade, The Army of Muhajirin & Ansar and others.
I have seen 'Umar summon him to discuss difficult problems in the presence of veterans of Badr from among the Muhajirin and 'Ansar.
The party disappears and so do we.
‘In the afternoon we go for a walk, due north, beyond Muhajirin and up the mountain.
Shortly after the Prophet's burial, the Al Ansar and Al Muhajirin elected Abu Bakr leader of the Muslims, after being nominated by Umar.
Takaful has been practiced by the Muhajirin of Mecca and the Ansar following the Hijra of the Prophet (PBUH) over 1400 years ago.
I went to support the Syrian people and in the first few months I was with the Muhajirin (an auxiliary group of foreign fighters).
Al Muhajirin and Al Ansar who are mentioned in honorific terms in the Qur’an, an individual here and an individual there succumbed to this jahiliyyah.
Muhajirin in the region of Helmand is a place in Afghanistan - some 337 mi (or 542 km) South-West of Kabul, the country's capital city.
This view is primarily based on some media reports that estimate that 80 percent of muhajirin (foreign fighters) in Syria have joined the ranks of ISIS.
On the contrary we find Sayyidina ‘Ali emphasising time and again that the right to appoint a leader is the right of the Muhajirin and Ansar.
Hoe "muhajirin" te gebruiken in een Nederlands zin
Dit gebeurde zonder met de Muhajirin (emigranten) te overleggen, waaronder enkelen de meest naaste metgezellen van de Profeet (saw) waren.
Maar een man zei dat misschien de Muhajirin (de emigranten uit Mekka) een betere kandidaat hadden.
Bij Allah, niemand van de Muhajirin (d.w.z.
Umar, de Muhajirin en de Ansaar gaven allen Bay’ah aan hem [Abu Bakr].
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文