Wat Betekent MURKY WATERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• troebele water
• duistere wateren
• troebele wateren
• donkere wateren
• troebel water
• modderige wateren
• donkere water

Voorbeelden van het gebruik van Murky waters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Murky, murky waters.
Duistere, donkere wateren.

You told me to steer clear of murky waters.
Ik moest goed sturen in troebel water.

A lot of deep, murky waters off of those docks?
Heb je daar veel diep, troebel water?

We all know. Disappearing into the murky waters below.
Verdwijnend in het troebele water. We weten het.

In these murky waters they rely on sonar to navigate and hunt.
In deze duistere water steunen op sonar om te jagen.

I have swum these murky waters.
Ik heb in die troebele wateren gezwommen.

Through the murky waters of Davis's love life.
Ik heb geploeterd door de donkere wateren van Davis zijn liefdesleven.

I want to dive back into those murky waters.
En ik twijfel eraan of ik wel terug in dat troebele water wil duiken.

At Varanasi, the murky waters of the river are rich in the detritus of devotion.
Het troebele water bij Varanasi is donker van devotie.

Disappearing into the murky waters below.
Verdwijnend in het modderige water beneden.

In these murky waters they rely on sonar to navigate and hunt.
In dit troebele water maken ze gebruik van hun sonar om hun weg te vinden.

I had to tread carefully from now on, I'm in murky waters.
Ik moest vanaf nu voorzichtig zijn, ik begaf me op duistere wateren.

Disappearing into the murky waters below. We all know.
Verdwijnend in het troebele water. We weten het.

submerged in murky waters.
ondergedompeld in troebele wateren.

I have waded through the murky waters of Davis' love life.
Ik heb geploeterd door de donkere wateren van Davis zijn liefdesleven.

Their eyesight is as good as ours, but that is of little use in murky waters.
Hun gezichtsvermogen is net zo goed als het onze, maar van weinig nut in troebel water.

The lotus rises out of murky waters to bloom in bright colors.
De lotus rijst op uit modderige wateren om in heldere kleuren te bloeien.

But if there are manatees in the Aripuana, then they chose to stay concealed in the murky waters.
Maar als hier lamantijnen voorkomen, zitten ze verborgen in het donkere water.

they fish in murky waters only to receive blessings;
ze vissen in duistere wateren, alleen om zegeningen te ontvangen;

I'm not convinced I want to dive back into those murky waters.
ik twijfel eraan of ik wel terug in dat troebele water wil duiken.

In these murky waters, the duskies should vocalize much more than the spotted dolphins do, in the clear waters of the Bahamas.
In deze duistere wateren, zouden de dolfijnen moeten vocaliseren, veel meer dan de bevlekte dolfijnen, in de heldere wateren van de Bahamas.

hope that its reflexes are faster than what many know lurks in the murky waters.
zijn reflexen sneller zijn dan wat velen weten dat er in het donkere water loert.

They included experts on every aspect of the Volga's murky waters, from environmental risk management to water governance and marine science.
Hiertoe behoorden deskundigen met betrekking tot elk aspect van de troebele wateren van de Wolga, van milieurisicobeheersing tot waterbeheer en zeewetenschappen.

to make location and communication in murky waters possible.
zich mee oriënteren en communiceren in modderige wateren.

I'm not convinced I want to dive back into those murky waters. I really hated the direction the cosmetic surgery industry is going.
cosmetische chirurgie… Dus als er een baby op komst is… en ik twijfel eraan of ik wel terug in dat troebele water wil duiken.

I'm not convinced I want to dive back into those murky waters.
ik twijfel eraan of ik wel terug in dat troebele water wil duiken.

This man plunges himself… into the murky waters of the underworld… to risk life and limb to try
Deze man duikt dagelijks onder in de troebele wateren van de onderwereld. Hij zet z'n leven op het spel om de misdaad te bestrijden…

Though dolphins have excellent eyesight they do rely mostly on their hearing as their sonar enables them to navigate in murky waters and at night.
Hoewel dolfijnen een uitstekend gezichtsvermogen hebben, zijn ze toch het meest afhankelijk van hun gehoor, omdat hun sonar hun in staat stelt om zich in troebel water en s'nachts te oriënteren.

On one side of the watershed the murky waters of a totalitarian regime flow towards the past, where only the oligarchies and the present administration reap the benefits.
Aan de andere kant van de waterscheiding bevinden zich de duistere wateren van een totalitair bewind die in de richting stromen van het verleden waar melk en honing slechts weggelegd zijn voor oligarchen en het huidige bewind.

forces have started fishing in the murky waters of anti-Semitism.
schuld van de joden?, stemmen die in het troebele water vissen van het antisemitisme.

Hoe "murky waters" te gebruiken in een Engels zin

Nie Yan looked down at the murky waters below.

Still, rather that than the murky waters of self-righteousness.

Navigating the murky waters personal computer services is tough.

sanctity of the murky waters on the tidal flats.

Murky waters hide treasures , riches beyond your wildest.

This one rose from the murky waters this morning.

I’ll wade here into murky waters . . .

We’ll help you navigate the murky waters of cybersecurity.

Navigating the murky waters pc services is actually difficult.

For the record, Murky Waters won by one vote.

Hoe "duistere wateren, troebele water, troebele wateren" te gebruiken in een Nederlands zin

Duik in de duistere wateren van een gevaarlijk onderzoek, geinspireerd op de meester van de horror, H.P.

Het troebele water was den visscher lief.

We zullen binnenkort de duistere wateren van het fjord vaaren. 4De bezoeken om te doen voor de cruise.

Laat het troebele water met rust.

Met hoge zee zette hij koers naar de duistere wateren van het zuiden.

Voorwaar, mijn geest zweeft over de troebele wateren onder het stembiljet.

Autisme als archipel omringd door duistere wateren Zeggen dat iedere autist zo anders is, klopt volgens mij ook niet helemaal.

Zou het aan het troebele water liggen?

We voeren twee uur door deze duistere wateren en kwamen na een tijd een wilde aap tegen.

In de duistere wateren van het noorden was er eens een vis, en zijn naam was Kun.