Wat Betekent MYSELF IN HERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mezelf hier

Voorbeelden van het gebruik van Myself in here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm tryin to turn myself in here.
Ik probeer mezelf hier aan te geven.

Exactly. I put myself in here so that you and him could be together.
Ik zette me hier zodat jullie samen konden zijn, irritant dat je dat niet ziet.- Precies.

Let's go before I check myself in here.
Laten we gaan voordat ik mezelf hier incheck.

I have locked myself in here to protect my daughter.
Ik heb mezelf hier opgesloten om mijn dochter te beschermen.

I spend too long by myself in here.
Ik breng te veel tijd in mijn ééntje door hier.

And if I'm not myself in here, it will be bad. It's taking everything I have to stay myself,.
En als ik hier niet mezelf ben, gaat het gruwelijk mis. Het kost me al m'n kracht om mezelf te blijven.

I am bluffing for all I am worth, just to get myself in here.
Ik bluf me gek alleen om hierbinnen te komen.

Why would I bring myself in here if I did?
Waarom zou ik hier zelf komen als ik het was?

The truth is, last night, I got up to get a glass of red wi… I saw something that scared me so badly… Water, and on my way back from the cellar… I locked myself in here on purpose.
Gisteravond ging ik een glas rode wij… zag ik iets waar ik zo van schrok dat ik mezelf hier opsloot. water halen, en op weg naar de kelder.

Do you really think I have kept myself in here for nothing?
Denkt u echt dat ik mezelf hier hebt opgesloten voor niks?

I locked myself in here, on purpose. The truth is, last night, I got up and on my way back from the cellar, I saw something
Gisteravond ging ik een glas rode wij… zag ik iets waar ik zo van schrok dat ik mezelf hier opsloot. water halen,

I'm scared that I'm not myself in here, and I'm scared that I am.
Ik ben bang dat ik mijzelf hier niet ben, en ik bang van wel.

I locked myself in here, on purpose. to get a glass of red W--Uh,
Gisteravond ging ik een glas rode wij… zag ik iets waar ik zo van schrok dat ik mezelf hier opsloot. water halen,

I'm scared that I'm not myself in here, and I'm scared that I am.
Ik ben bang dat ik hier mezelf niet ben en ik ben bang dat ik het wel ben.

I locked myself in here, on purpose. to get a glass of red W--Uh,
Gisteravond ging ik een glas rode wij… zag ik iets waar ik zo van schrok dat ik mezelf hier opsloot. water halen,

Water, and on my way back from the cellar I locked myself in here on purpose. I saw something that scared me so badly.
Zag ik iets waar ik zo van schrok dat ik mezelf hier opsloot. water halen, en op weg naar de kelder.

you would know I could take care of myself in here.
onder mijn voeten vandaan? Je dwong me je te slaan, zodat je wist dat ik hier voor mezelf kon zorgen.

You pushed me to beat the shit out of you so that you would know I could take care of myself in here, now are you gonna let me do that,
Je dwong me je te slaan, zodat je wist dat ik hier voor mezelf kon zorgen… dus laat je me dat nu doen

So that you would know I could take care of myself in here, You pushed me to beat the shit out of you or are you gonna cut my legs out from under me? now are you gonna let me do that.
Verdomme, Harvey. dus laat je me dat nu doen of haal je de grond onder mijn voeten vandaan? Je dwong me je te slaan, zodat je wist dat ik hier voor mezelf kon zorgen.

I'm gonna barricade myself in here with my two girls, who, in case you forgot,
de duivel, ga ik mezelf hier opsluiten samen met mijn 2 meiden,