Wat Betekent NAAMAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• naaman
• naäman
• našman

Voorbeelden van het gebruik van Naaman in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Naaman goes to the prophet Elisha….
Naäman naar de profeet Elisa.

The Naamites, named after their ancestor Naaman.
De Chesronieten, genoemd naar hun voorvader Chesron.

Naaman returns to the prophet Elisha….
Naäman gaat terug naar Elisa.

And none of them was cleansed, saving Naaman the Syrian.
En geen van hen werd gereinigd, dan Naaman, de Syrier.

So Naaman asks Elisha for something.
Dus vraagt Naäman iets aan Elisa.

And none of them was cleansed, except Naaman the Syrian.
En geen van hen werd gereinigd, dan Naaman, de Syrier.

Of Naaman, the clan of the Naamites.
Van Naaman het geslacht der Naamieten.

And none of them was cleansed, but only Naaman the Syrian.
En geen van hen werd gereinigd, dan Naaman, de Syrier.

Naaman had to baptize himself in the Jordan.
Naäman moest zich dopen in de Jordaan.

He mentions the healing of Naaman the leper Luke 4:27.
Hij vermeldt de genezing van Naäman de melaatse Lucas 4:27.

Naaman listens and does what his soldiers say.
Naäman luistert en doet wat zijn soldaten zeggen.

The name of one person who at first refused to obey is Naaman.
Nog iemand die eerst niet wilde luisteren, was Naäman.

But why Naaman and not someone else?
Met andere woorden waarom Našman en niet iemand anders?

And none of these was cleansed, except Naaman the Syrian.”.
En geen van deze werd gereinigd, behalve Naäman de Syriër.”.

And Naaman saith,'Be pleased,
En Naaman zeide: Belieft het u,

Will be performing the operation. Doctors Adam Naaman and Carl Geisler.
De artsen Adam Naaman en Carl Geisler zullen de operatie uitvoeren.

Naaman is an important Syrian military commander.
Naäman is een belangrijke generaal in het leger van Syrië.

Why not someone like Job who suffered much more than Naaman did?
Waarom niet iemand als bijvoorbeeld Job die veel meer heeft geleden dan Našman?

KINGS 5:23 And Naaman saith,'Be pleased, take two talents;
En Naaman zeide: Belieft het u, neem twee talenten.

he sends for general Naaman.
vroeg de koning Naaman naar hem te sturen.

So Naaman turns away in a rage and begins to go back home.
Dus draait Naäman zich woedend om en wil terug naar huis.

After a few misunderstandings, Naaman finally arrived at the correct address.
Na enkele misverstanden komt Naäman eindelijk bij het juiste adres.

When Naaman hears of this, right away he wants to go to Elisha.
Als Naäman dit hoort, wil hij meteen naar Elisa toe.

The girl made the woman of Naaman very curious about the prophet in Samaria.
Het meisje maakt de vrouw van Našman erg nieuwsgierig over de profeet in Samaria.

Naaman then promises never again to worship any god except Jehovah!
Naäman belooft dat hij nooit meer een andere god zal hebben dan Jehovah!

At the beginning of this essay we saw that Naaman had brought with him a very expensive gift
In het begin hebben we gezien dat het geschenk wat Našman mee had gebracht nogal een dure geschenk was

Naaman was angry
Naaman wordt boos,

But the leprosy of Naaman shall fasten upon thee, and upon thy seed for ever!
Daarom zal u de melaatsheid van Naaman aankleven, en uw zaad in eeuwigheid!

And Naaman came with his horses and with his chariot,
Alzo kwam Naaman met zijn paarden en met zijn wagen,

And although there Naaman pressed him to accept something,
En hoewel Naäman er bij hem op aandrong iets aan te nemen,

Hoe "naaman" te gebruiken in een Engels zin

Naaman happily gave Gehazi silver and clothing.

Naaman was an important man with leprosy.

What kind of miracle did Naaman expect?

The great General Naaman will be humbled.

Again, Naaman isn’t prepared for what happens.

Naaman worshiped God from that day on.

Elisha bluntly refused and turned Naaman away.

I was reading about Naaman this week.

Naaman also has leprosy, a dreaded disease.

Naaman was commander of the King’s army.

Hoe "naäman" te gebruiken in een Nederlands zin

Naäman wordt moeizaam genezen van deze bijziendheid.

Naäman had nog een groot probleem.

Naäman schaamt zich voor zijn ziek zijn.

Naäman doet ons voor hoe dat moet.

Naäman wilde eerst niet naar God luisteren.

Naäman wil alleen nog Yahweh dienen.

Naäman reed naar het huis van Elisa.

Naäman zijn cadeaus werden niet aangenomen.

Dus vraagt Naäman iets aan Elisa.

Via een omweg komt Naäman bij Elisa.