Wat Betekent NARROW STRAIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• smalle zeestraat
• nauwe zee-engte

Voorbeelden van het gebruik van Narrow strait in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They guarded two sides of a narrow strait.
Ze bewaakten beiden één zijde van een zee-engte.

The narrow strait between Kräsuli and Aegna was known as Wulfs Sund.
De smalle zeestraat tussen Kräsuli en Aegna had de naam Wulfs Sund.

A bridge connects the two islands over a narrow strait.
Een brug verbindt de twee eilanden over een smalle zeestraat.

And through the narrow straits come ghostly invaders from the Indian ocean.
Door de nauwe passages komen spookachtige indringers… vanuit de Indische Oceaan binnen.

there should be a pretty narrow strait ahead.
komt er een nauwe straat.

The narrow straits between steep rocks,
De nauwe zee-engtes tussen steile rotsen,

He was born over there in the city of Miletus across this narrow strait.
Hij werd daar geboren, in Milete, aan deze zee-engte.

It's a narrow strait where the tides of the Long Island Sound,
Het is een smalle geul waar de getijden van de Long Island Sound,

No Navy man would risk putting ships through narrow straits like that.
Geen marine man zou schepen door zo nauwe wateren sturen.

The narrow strait between Nansen island and the Siberian coast(Fram Strait) is about wide on average.
De smalle zeestraat tussen het eiland en de Siberische kust wordt Straat Fram genoemd en is gemiddeld ongeveer 2, 5 kilometer breed.

Now the islands are separated by a narrow strait of about 1 km.
Nu zijn de eilanden gescheiden door een smalle zeestraat van ongeveer 1 km.

This long narrow strait- off only 2 km- appears as a river
Deze lange smalle zeestraat- off slechts 2 km- verschijnt als een rivier

are separated by a narrow strait.
worden gescheiden door een smalle zeestraat.

The narrow strait between Taymyr island and the Siberian coast is called Proliv
De smalle zeestraat tussen het eiland en de Siberische kust wordt Straat Tajmyrski genoemd

Nowadays the islands are separated by a narrow straits of about 1 km.
Het wordt ervan gescheiden door een smalle zee-engte van ongeveer 1 km breed.

small salt lakes and numerous inland seas which were connected with the oceans by narrow straits.
overdekt met grote en kleine zoutmeren en talrijke binnenzeeën die door nauwe zeeëngten verbonden waren met de oceanen.

people could make several short trips across the narrow straits between islands to finally reach Australia.
konden mensen verschillende korte tochten over de smalle zeestraat tussen de eilanden te maken en uiteindelijk Australië te bereiken.

He noticed that this narrow strait between the islands of Bali and Lombok marked a dramatic changeover
Hij ontdekte dat deze nauwe zeestraat tussen Bali en Lombok… een belangrijke overgang vormde in de planten

you can now see the sandy tongue of Agios Geórgios, in the narrow strait that separates Amorgós from Nikouriá.
we nu ook de zandtong van Agios Geórgios, bij de nauwe engte die Amorgós van Nikouriá scheidt.

And they were successful, safely crossing the narrow straits which then separated Greenland from the northeastern land masses of North America.
Zij slaagden er in veilig de nauwe zeestraten over te steken die Groenland destijds scheidden van het noordoosten van het vaste land van Noord-Amerika.

H17 The island Diplá(or Káto Fyrá) seems close- it lies on the other side of a narrow strait, that is only about 200-300 meters wide.
U17 Op de zandige uitsprong van de kust lijkt Diplá(of Káto Fyrá) vlakbij, aan de overkant van een nauwe zee-engte van 200-300 meter.

Andros is separated from Evia by a narrow strait(Kafiréa or Cavo d' Oro),
Andros wordt van Evia gescheiden door een smalle zee-engte(Kafiréa of Cavo d' Oro),

until the beginning of the Christian era when they were connected with a narrow strait.
begin van onze jaartelling, toen ze met de open zee werden verbonden door een smalle zeestraat.

people could make several short trips across the narrow straits between the islands and finally reaching Australia.
kunnen mensen verschillende korte tochten over de nauwe zee-engte tussen de eilanden en uiteindelijk het bereiken van Australië te maken.

In this region with its narrow straits and channels- between Evia
In dit gebied met zijn nauwe straten- tussen Evia

from which it is separated only by the narrow Strait of Messina, towards the North African coast.
waarvan zij gescheiden wordt door de Straat van Messina, tot dicht aan de kust van Noord-Afrika.

The island La Graciosa is separated from the northern tip of Lanzarote by a narrow strait, the Estrecho del Río(Strait of the River),
Het eiland La Graciosa is gescheiden van de noordpunt van Lanzarote door een smalle zeestraat, de Estrecho del Río(“de zee-engte van de rivier”),

on the opposite side of a narrow strait of about 200-300 metres wide.
waar Diplá vlakbij lijkt, aan de overkant van een nauwe zee-engte van 200-300 meter.

One potential geopolitical position of Indonesia is very strategic to have four of the nine choke point(narrow strait), which became the main sea lanes of world trade that is the Strait of Malacca,
Een mogelijke geopolitieke positie van Indonesië is zeer strategisch om vier van de negen choke-punt(smalle straat), die de belangrijkste vaarroutes van de wereldhandel die de Straat van Malakka, Sunda Straat, de Straat van Lombok

use the new land link to provide a rapid route for reinforcements across the narrow straits to Italy.
vervolgens het gebied tussen de kusten en Macedonië te veroveren en deze te gebruiken om een snelle route voor versterkingen over de nauwe zee-engtes naar Italië.