Voorbeelden van het gebruik van National border in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The Rhine is hereby established as a national border.
De Rijn wordt hierbij als rijksgrens vastgelegd.As soon as a national border is crossed,
A part of the north border of Karviná is also the national border with Poland.
How does a city divided into two by a national border leave the problems of the past behind and come together?
Hoe laat je de problemen uit het verleden achter je en herenig je een stad die door een landgrens in tweeën is gedeeld?Exactly. Anything that happens to this transport between the national border.
Alles, wat bij dit transport tussen de landsgrens… en de kazernen van de reichswehr gebeurt… Precies.
Mensen vertalen ook
Its northern border is the national border with Turkmenistan.
Since its foundation, ZWILLING has endeavoured to look beyond its own national border.
Sinds de oprichting heeft ZWILLING geprobeerd verder te kijken dan zijn eigen nationale grens.The statistical value of the goods at the national border of the importing or exporting Member States;
De statistische waarde van de goederen aan de nationale grens van de lidstaat van invoer of van uitvoer;Political boundaries play no part in this, apart from defining the national border.
Politieke Within the European Union, the Pyrenees still form a national border where the railway gauge has to be changed.
Binnen de Europese Unie vormen nu nog altijd de Pyreneeën een landsgrens waar van spoorbreedte gewisseld moet worden.And the Reichswehr's barracks is solely your responsibility. Anything that happens to this transport between the national border-Exactly.
Alles, wat bij dit transport tussen de landsgrens… en de kazernen van de reichswehr gebeurt… Precies.At that time the national border was the first frontier to protect the people;
Toen was de nationale grens de eerste Trout districtStěnava 3- from the weir in Jetřichov up to the national border where the river enters the Poland.
ForelwaterenStěnava 3- vanaf de stuw in Jetřichov tot de staatgrens, waar de rivier Polen instroomt.same level of sales, i.e. fob national border.
d.w.z. fob nationale grens, vergeleken.Progress was also noted on the transparent management of the national border between Ukraine and Moldova see above.
Voorts zijn vorderingen geconstateerd bij het transparant beheer van de landsgrens tussen Moldavië en Oekraïne zie hierboven.the EU border and c.i.f. values at the national border.
de een hanteert de cifwaarde aan de EU-grens en de andere die aan de nationale grens.Progress was also noted on the transparent management of the national border between Ukraine and Moldova.
Voorts zijn vorderingen geconstateerd bij het transparant beheer van de landsgrens tussen Oekraïne en Moldavië.What distinguishes them is the contribution they make to establishing lasting cooperative frameworks for action in areas where efforts were previously fragmented by the existence of a national border.
Het gemeenschappelijke punt ervan is dat ze bijdragen aan de totstandbrenging van blijvende samenwerkingsverbanden in gebieden waar eerder verdeeld werd opgetreden als gevolg van het bestaan van een nationale grens.employment that people on one side of a national border can move over to the other side of the border. .
mensen aan de ene kant van de nationale grens naar de andere kant van de stop at the national border.
way of linking the local area with communities outside the national border has been to establish twin-city relationships.
nog altijd de meest gebruikelijke manier om gemeenten met steden buiten de nationale grenzen te koppelen, is het leggen van contacten met zustersteden.Frontex coordinates cooperation between national border patrollers, provides training for border guards,
Frontex coördineert de samenwerking tussen nationale grenspatrouilles, zorgt voor opleiding van grenswachters, centraliseert bewakingsgegevens van EU-landenwhich also represents the natural national border with the German Federal Republic.
die tevens de natuurlijke nationale grens met de Bondsrepubliek Duitsland vormt.Where neighbouring authorities are separated by a national border, there is no authority competent to ensure that such authorities work in co-operation.
Wanneer aan elkaar grenzende ressorten van instanties gescheiden worden door een landsgrens is er geen bevoegde autoriteit die ervoor kan zorgen dat de betrokken instanties samenwerken.a rational track gauge shifting facility at the national border in Haparanda- Torneå.
Ook moet er een spoorbreedtewissel op de landsgrens tussen Haparanda en Torneå komen.If it deems it appropriate A Member State ought to be able to check a person at its national border if it suspects that that person has violated the countryʼs laws and regulations.
Een lid-staat moet desgewenst personen aan de nationale grens kunnen controleren, wanneer men ze verdenkt van overtreding van de represents unacceptable discrimination in the internal market, simply because there is a national border in between.
alleen maar omdat er een nationale grens tussen Luxemburg en de andere luchthavens ligt.From December 2013, road tax discs will be mandatory between the German-Austrian national border at at Kiefersfelden and Kufstein Süd on the A 12 for vehicles up to 3.5 tonnes.
Vanaf december 2013 worden tussen de duits-oostenrijkse staatsgrens bij Kiefersfelden en Kufstein-Süd op de A 12 voertuigen tot 3, 5 ton op de aanwezigheid van een vignet gecontroleerd.as long as its participation would be compatible with the maintenance of its national border controls.
voorzover de deelneming compatibel is met de handhaving van de eigen controle aan de nationale grenzen.Geurtjens intends to focus the research on either a particular OMG, a national border or a specific type of crime,
De bedoeling is dat Geurtjens het onderzoek gaat toespitsen op ofwel een bepaalde OMG, een landsgrens of een specifieke vorm van criminaliteit,
