Wat Betekent NATIONAL COMPONENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nationale componenten
• nationale onderdelen

Voorbeelden van het gebruik van National components in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The national components are defined in the explanatory notes.
De nationale componenten worden gedefinieerd in de toelichting.

The computerised system shall comprise Community and national components.
Het geautomatiseerde systeem omvat communautaire en nationale componenten.

The national components of the electronic customs systems shall be the following.
De nationale componenten van de elektronische douanesystemen omvatten.

Electronic interoperable customs systems shall consist of Community components and national components.
De elektronische interoperabele douanesystemen zijn opgebouwd uit communautaire en nationale componenten.

National components of a European Surveillance System for the external borders.
Nationale componenten van een Europees bewakingssysteem voor de buitengrenzen.

The specific requirements as regards national components are presented in the first part of this Annex.
De specifieke verplichtingen met betrekking tot nationale componenten worden in het eerste deel van deze bijlage gepresenteerd.

Initial empirical studies4 indicate that aggregate monetary demand in Europe is more stable than demand for the national components of the aggregate.
Uit eerste empirische studies4 blijkt dat de geaggregeerde geldvraag in Europa stabieler is dan de dienovereenkomstige vraag naar de nationale componenten ervan.

Additionally, the development of the national components of the system needs to be fully aligned with central requirements.
Daarbij komt dat de ontwikkeling van de nationale componenten van het systeem volledig moet zijn afgestemd op de centrale vereisten.

in programme activities and resources to implement national components of the IT systems.
er minder middelen ter beschikking waren voor de implementatie van de nationale componenten van de IT-systemen.

Co-ordination of the development of Community and national components with a view to a synchronized implementation of projects;
De coördinatie van de ontwikkeling van communautaire en nationale componenten ten behoeve van een op elkaar afgestemde tenuitvoerlegging van projecten;

upgrading of national components of the existing large scale IT systems.
de modernisering van de nationale componenten van de bestaande grootschalige IT-systemen.

Border surveillance systems: investments into national components of the European Surveillance System by France,
Grensbewakingssystemen: investeringen in nationale componenten van het Europees bewakingssysteem door Frankrijk,

a smooth implementation, the Fund will cover the costs for the development of both the central and national components of the new systems.
zullen zowel de ontwikkelingskosten van de centrale onderdelen als die van de nationale onderdelen van de nieuwe systemen met middelen uit het Fonds worden gefinancierd.

The suffix« K» describes key national rates other than national components or euro area comparable equivalents.
Het suffix„K» beschrijft de belangrijkste nationale rentevoeten met uitzondering van nationale componenten of vergelijkbare equivalenten in het eurogebied.

The suffix« R» describes national components or retail rates from non-participating Member States, which may be compared to the euro area rates.
Het suffix„R» beschrijft nationale componenten of bancaire rentevoeten uit niet-deelnemende lidstaten die vergelijkbaar zijn met de rentevoeten in het eurogebied.

Within this framework, Member States will develop their own national components, customs portals and Single Windows.
Binnen dit kader zullen de lidstaten hun eigen nationale componenten, douaneportals en éénloketsystemen ontwikkelen.

Development of the national components of a European Surveillance system and/or a permanent European Patrol Network at the southern maritime borders;
Ontwikkeling van de nationale delen van een Europees bewakingssysteem voor de buitengrenzen en/of een permanent patrouillenetwerk voor de zuidelijke maritieme grenzen van de EU-lidstaten;

Member States' evaluation of the deployment and operation of the national components of the systems developed under Customs 2002.
Evaluatie, door de lidstaten, van de installatie en het gebruik van de nationale componenten van de in het kader van het programma douane 2002 ontwikkelde systemen.

leaving the assembly factory, and including the national components incorporated.
met inbegrip van de daarin verwerkte nationale bestanddelen.

Evaluation by Member States of the deployment and operation of the national components of the systems developed under the Fiscalis programme.
Evaluatie door de lidstaten van de toepassing en het functioneren van de nationale onderdelen van de in het kader van het Fiscalis-programma ontwikkelde systemen.

An NCB may replace its national components of the euro area retail interest rates as described in Annex XXI by appropriate statistical information collected for MFI interest rate statistics,
Een NCB mag de nationale componenten van bancaire rentevoeten van het eurogebied, zoals beschreven in bijlage XXI, vervangen door geëigende, voor MFI-rentestatistieken verzamelde, statistische informatie, maar in dit geval dient de NCB

Member States shall bear the costs relating to the setting up and operation of the national components, including interfaces with other governmental bodies and economic operators.
De lidstaten dragen de kosten voor het opzetten en de exploitatie van de nationale componenten, inclusief de interfaces met andere overheidsorganen en bedrijven.

Since the applicant countries have to develop and maintain the national components of the computerised Community systems necessary for the proper operation of the internal market(as regards taxation)
Aangezien de kandidaat-lidstaten moeten zorgen voor onderhoud van de nationale component van de communautaire computersystemen die nodig zijn voor de goede werking van de interne markt(op het gebied van belastingen)

components but also the national components(Member States) of these IT systems, within the resources available.
maar ook de nationale componenten in de lidstaten, dit alles binnen de grenzen van de beschikbare middelen.

the lack of coordination and coherence among its national components undermine its cost effectiveness and overall performance.
het gebrek aan coördinatie en samenhang tussen de nationale componenten ervan, is het geheel niet kostenefficiënt genoeg en blijven de algehele prestaties achter.

For their part, the applicant countries must develop and maintain the national components of the computerised Community systems necessary for the proper operation of the internal market(as regards taxation)
De kandidaat-lidstaten dienen van hun kant te zorgen voor het onderhoud van de nationale component van de communautaire computersystemen die nodig zijn voor de goede werking van de interne markt(op het gebied van belastingen)

At the level of projects, the focus was on implementing the multiannual programme 2000-04 for EUR 15.9 million with three national components Mexico, Nicaragua
De maatregelen waren gericht op de tenuitvoerlegging van het meerjaren programma 2000 2004, ter waarde van 15, 9 miljoen euro met drie nationale componenten in Mexico, Nicaragua

Question 37: What arrangements should be adopted to facilitate access to the national components of the system or the centralised register for the heirs presumptive and the relevant authorities(including their own Member State)?
Vraag 37: Welke maatregelen zouden moeten worden vastgesteld ter vergemakkelijking van de toegang van vermoedelijke erfgenamen en bevoegde instanties tot de nationale onderdelen van het systeem of tot het gecentraliseerde register(met inbegrip van de toegang vanuit hun eigen lidstaat)?

To this end, a programme should be established the aim of which is to cover cost for the development of both the central and national components of such systems,
Tot dit doel moet een programma worden opgezet om de kosten voor de ontwikkeling van zowel de centrale als de nationale componenten van dergelijke systemen te dekken,

It is essential to point out that different growth trends exist within the different national components of the euro zone economy,
Wij moeten er absoluut op wijzen dat er binnen de verschillende nationale componenten van de economie van de eurozone verschillende groeitrends bestaan