Wat Betekent NATIONAL NOTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nationale bankbiljetten
• nationale biljetten

Voorbeelden van het gebruik van National notes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The regular prices are NOT valid during national notes.
De normale prijzen zijn niet geldig tijdens nationale feestdagen.

End‑date of release of national notes and coins by banks.
Einddatum voor de uitgifte van nationale bankbiljetten en munten door banken.

By 1 January 2002 at the latest, euro banknotes and coins will start to circulate alongside national notes and coins.
Uiterlijk 1 januari 2002 zullen eurobankbiljetten en-munten naast nationale biljetten en munten beginnen te circuleren.

July(at the latest): National notes and coins will be-withdrawn from circulation.
Juli(uiterlijk): de nationale bankbiljetten en muntstukken worden uit de circulatie genomen.

coins will start to circulate alongside national notes and coins.
munten in omloop gebracht, naast de nationale bankbiljetten en munten.

Return of national notes as%(in value terms) of notes in circulation on 31 December10.
Terugkeer van de nationale biljetten(in waarde) in% van de biljetten in omloop op 31 december10.

It is expected, however, that at least during the first days of January national notes and coins will also be used in parallel to the euro.
Verwacht wordt evenwel dat althans tijdens de eerste dagen van januari de nationale bankbiljetten en munten naast de euro zullen worden gebruikt.

A large number of national notes from the euro area, in particular German notes, were hoarded or used in the central and eastern European countries.
In de landen van Midden- en Oost-Europa werden grote aantallen vooral Duitse biljetten van de eurozone bewaard of gebruikt.

In line with the increasing circulation of Euro notes and coins, national notes and coins will be withdrawn.
Parallel met de toenemende circula tie van eurobankbiljetten en-munten zullen de natio nale bankbiljetten en munten uit circulatie worden genomen.

In any event, national notes and coins will cease to be legal tender at the latest six months after the introduction of euro notes and coins.
In ieder geval zullen nationale bankbiljetten en muntstukken geen wettig betaalmiddel meer zijn uiterlijk 6 maanden na de invoering van de eurobankbiljetten en-munten.

including where national notes and coins are tendered in payment.
ook wanneer met nationale bankbiljetten en muntstukken wordt betaald.

As expected the number of counterfeit national notes discovered in many participating countries was higher than usual.
Zoals verwacht zijn in tal van deelnemende lidstaten meer vervalste nationale bankbiljetten dan gewoonlijk ontdekt.

to serve at least until the switch-over from national notes and coins to euros has been achieved.
van plan om tenminste aan te blijven totdat de overschakeling van nationale biljetten en munten op euro's achter de rug is.

During PHASE C, whether to accept national notes and coins(and if so, for how low long),
De vraag ofin Fase C nationale bankbiljetten en munten moeten worden aanvaard(en zo ja,

They also had to withdraw in a matter of weeks a large proportion of the 9 billion national notes and 107 billion national coins in circulation.
Zij hebben ook in enkele weken een groot deel van de 9 miljard nationale bankbiljetten en de 107 miljard nationale muntstukken in omloop moeten terugnemen.

G The adoption of arrangements to ensure that national notes and coins can be exchanged at commercial banks for some time after the end of the period of dual circu lation.
D het treffen van regelingen om de burgers de gelegenheid te bieden om nog gedurende enige tijd na de periode van dubbele omloop hun nationale biljetten en munten tegen euro in te ruilen bij de handelsbanken.

on 1 March that year, national notes and coins will finally be withdrawn from circulation.
uiterlijk op 1 maart van dat jaar zullen de nationale bankbiljetten en munten definitief uit de circulatie worden genomen.

In all Member States banks will stop releasing national notes and coins generally from the start of 2001;
In alle lidstaten zullen de banken algemeen vanaf begin 2002 geen nationale bankbiljetten en muntstukken meer afgeven; in Duitsland mogen tot eind februari 2002

The Commission is calling on the public to make use of the extra time available to take back to their bank or the central bank the national notes and coins still in their possession see annex for the dates for each country.
De Commissie verzoekt de burgers de hun geboden aanvullende termijn te gebruiken om de nationale biljetten of muntstukken die zij eventueel nog bezitten, bij hun bank of bij de centrale bank in te leveren zie bijlage voor de data per land.

The arrangements for the exchange of national notes for euros and the return of national notes and coins by traders are generally in line
De wijze van omwisseling van nationale bankbiljetten in euro en van inlevering van nationale munt door de handelaren is over het algemeen in overeenstemming met de aanbevelingen van de Commissie

traders required a much larger cash float since they were unable to recycle as change the national notes and coins spent by consumers.
de eerste dagen van 2002 dat er veel meer geld in kas was dan gewoonlijk, doordat de winkeliers de nationale biljetten en munten waarmee de consumenten betaalden, niet opnieuw konden gebruiken om wisselgeld terug te geven.

The following picture emerges concerning the date on which the national notes and coins cease to be legal tender:
Met betrekking tot de datum waarop de nationale bankbiljetten en muntstukken het statuut van wettig betaalmiddel zullen verliezen,

by the beginning of March 2002 the withdrawal of national notes and coins should be complete.
begin maart moet het uit de circulatie nemen van nationale biljetten en munten voltooid zijn.

do not intend to continue dispensing national notes in ATMs in 2002;
van de ondervraagde banken(68%) zal de verdeling van de nationale bankbiljetten via geldautomaten in 2002 niet voortzetten,

On the other hand it is my intention to stay at least to see through the transitional arrangements for the introduction of the euro notes and coins and the withdrawal of the national notes and coins, in accordance with the arrangements as agreed at Madrid.
Anderzijds is het mijn bedoeling in elk geval te blijven tot de overgangsregelingen voor de invoering van de eurobiljetten en-muntstukken en de intrekking van nationale biljetten en muntstukken zijn afgerond, overeenkomstig de in Madrid gemaakte afspraken.

Appropriate arrangements should be made for enabling citizens to exchange their national notes and coins for euro at commercial banks and other financial institutions
Regelingen moeten worden getroffen om de burgers de gelegenheid te bieden om nog gedurende enige tijd na de periode van dubbele omloop hun nationale biljetten en munten tegen euro in te ruilen bij de handelsbanken

using the single currency, as easily as with the previous national notes and coins.
net zo gemakkelijk als met de vroegere nationale biljetten en munten.

Appropriate rules should be adopted to enable indi viduals to exchange their national notes and coins for euros at commercial banks
Er moeten gepaste voorzieningen worden getroffen opdat de burgers nog gedurende enige tijd na de perio de van dubbele omloop hun nationale bankbiljetten en muntstukken in euro kunnen inwisselen bij banken

national currency units during the transitional period and will ensure that the monetary law of participating Member States will continue to apply, subject to the provisions of the Regulation,"> during that period, while national notes and coins will continue to be the sole legal tender.
nationale munteenheden gedurende de overgangsperiode worden geregeld, en worden gewaarborgd dat gedurende die periode de monetaire wetgeving van de deelnemende Lid-Staten,"> behoudens de bepalingen van de verordening, van toepassing blijft, terwijl de nationale bankbiljetten en muntstukken het enige wettige betaalmiddel blijven.

coins will be introduced from 1 January 2002 at the latest and will circulate in parallel with national notes and coins for up to six months, after which time only euro notes and coins will be legal tender.
Euro luidende bankbiljetten en munten ingevoerd die gedurende een periode van maximaal een half jaar parallel aan de nationale bankbiljetten en munten in omloop zullen zijn; daarna zijn alleen Euro-bankbiljetten en munten wettig betaalmiddel.