Wat Betekent NBUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maar
• sloeg om maar

Voorbeelden van het gebruik van Nbut in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

NBut put him on speaker.
Maar zet 'm op de speaker.

I'm sorry, sir, nbut you have to go.
Sorry, maar u moet weg.

NBut I will make you a bet.
Maar ik wil met je wedden.

We're just setting up,\nbut we're on it.
Dat duurt even, maar we zijn bezig.

NBut you gave me a better ending.
Maar je hebt me een beter einde gegeven.

I tried to shoot him,\nbut I couldn't.
Ik wou zelf schieten, maar kon 't niet.

Yes I have, Nbut these thugs are from Shaho.
Jawel, maar dit tuig komt uit Shaho.

I don't know any Dickie Pep, Nbut he's lying.
Ik ken geen Dickie Pep, maar hij liegt.

Nathanson's dead,\nbut there was someone else there.
Hij is dood, maar er was nog iemand.

NBut behold, the hand of him who betrays me is owith me on the table.
Maar zie, de man die Mij overlevert, ligt hier met Mij aan tafel.

We rolled his car, nbut he survived and got away.
De auto sloeg om, maar hij ontkwam.

I need Chloe to help me find him,\nbut I can't reach her.
Chloe moet hem zoeken, maar ze neemt niet op.

I know, sir,\nbut she specifically mentioned you.
Dat weet ik, maar ze noemde u nog speciaal.

Zach missed two numbers on the plate,\nbut I found the vehicle!
Zach had twee cijfers mis, maar ik heb hem!

I'm on my way,\nbut it could take 20 to 30 minutes to gather all the CRT\npersonnel you will need.
Ik kom eraan, maar het duurt 30 minuten voor ik genoeg MOD'ers heb.

He may be in charge, Bill,\nbut he is not in control.
Misschien, maar hij kan 't niet aan.

He has the recording,\nbut he's made arrangements Why?
Hij heeft de opname, maar zorgt dat die openbaar wordt

We will be able to hear them,\nbut they can't hear us yet.
Wij kunnen hen horen, maar zij ons niet.

You mean it now,\nbut you know how you are.
Je meent het nu, maar je weet hoe je bent.

Okay, all right, thank you all,\nbut I think that's enough.
Goed, iedereen bedankt, maar het is genoeg.

I'm writing two, Nbut this is the more interesting.
Ik schrijf er twee, maar dit is de interessantste.

Adam may have been a sloppy writer, Nbut he had excellent sources.
Adam was dan misschien een smakeloze schrijver, maar hij had uitstekende bronnen.

He's a little shaky,\nbut I think he's ready to talk.
Hij is geschrokken, maar hij wil wel praten.

I know this is really scary,\nbut I want you to be brave.
Ik weet dat het eng is, maar je moet dapper zijn.

We rolled his car, nbut he survived and got away.
Het was slordig. De auto sloeg om, maar hij ontkwam.

I know this is an unusual request,\nbut I'm looking for Aaron Pierce.
Dit is wat vreemd, maar ik zoek Aaron Pierce.

You say don't move, Nbut you still hit me!
Je zegt'geen beweging', maar je blijft me slaan?

He said it was Audrey,\nbut he may have been lying.
Hij zei Audrey, maar misschien loog hij.

I'm sure it's effective,\nbut judges tend to frown on it.
Het is vast effectief, maar rechters zijn er niet dol op.

I'm reviewing the computer terminals,\nbut the virus wiped a lot of files.
Ik check de computers, maar alle bestanden zijn gewist.