Wat Betekent NECESSARY CLARIFICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• noodzakelijke verduidelijking
• nodige opheldering
• nodige verduidelijking

Voorbeelden van het gebruik van Necessary clarification in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We therefore demand the necessary clarification from the European authorities.
We eisen daarom de noodzakelijke opheldering van de Europese overheden.

that are to participate in the debate have to say, so that at the end of the debate I can provide the necessary clarifications to them.
debat deelnemen ervan vinden, zodat ik u aan het einde ervan de nodige verduidelijking kan geven.

I cannot find the necessary clarification on this point in the Commission document.
De noodzakelijke verheldering op dit punt mis ik in het Commissiedocument.

I hope that the British Government gives the necessary clarification in this case.
Ik hoop dat de Britse regering hier de nodige opheldering over zal geven.

A necessary clarification of the scope of the Commission's responsibility.
Verduidelijking van de reikwijdte van de verantwoordelijkheid van de Commissie is nodig.

The proposal contains, as a general guideline, the necessary clarification for shaping UCITS' and AIF's risk management systems.
In het voorstel staat een algemene bepaling over de noodzakelijke precisering van de organisatie van risicobeheerprocedures van icbe's en abi's.

This necessary clarification should in future help to avoid potential disagreements over this point.
Er valt te verwachten dat deze hoognodige verduidelijking onenigheid op dit punt in de toekomst zal voorkomen.

Consequently, some revisions are proposed to provide the necessary clarification on specific provisions of the Arbitration Convention.
Daarom worden er enkele aanpassingen voorgesteld om specifieke bepalingen van het arbitrageverdrag van de nodige verduidelijking te voorzien.

after intense discussion, the necessary clarification had been obtained.
ze na lang getouwtrek de nodige ophelderingen over mijn persoon hadden ontvangen.

This also provides the necessary clarification called for several times by the European Court of Auditors.
Dit brengt de nodige duidelijkheid in de begroting, iets waarop de Europese Rekenkamer meermaals heeft aangedrongen.

that tempers can be calmed and that the necessary clarifications can occur without the pressure of leaks and a general climate of suspicion.
het vertrouwen tussen onze instellingen hersteld wordt, dat de gemoederen bedaren en dat de noodzakelijke verduidelijkingen kunnen worden aangebracht zonder druk van lekken en zonder een algemeen klimaat van wantrouwen.

In addition to the necessary clarification of what legislation is actually in force,
Naast de nodige verduidelijking over welke wetteksten effectief van kracht zijn, zou de Gemeenschap

This amendment is superfluous, as the common position already provides the necessary clarifications and guarantees in Article 55 in conjunction with Recital 54.
Dit amendement is overbodig aangezien het gemeenschappelijk standpunt in artikel 55 en considerans 54 al de nodige verduidelijking en garanties op dit punt bevat.

the main part of the amendment is an absolutely necessary clarification of our original text.
het grootste deel van het amendement een absoluut noodzakelijke verduidelijking is van onze oorspronkelijke tekst.

It is a step forward which provides the necessary clarification and enables the setting up of a coherent framework for action.
Dit is een stap voorwaarts waarbij de noodzakelijke duidelijkheid wordt geschapen en een samenhangend actiekader wordt gecreëerd.

it is simply providing a necessary clarification, in view of the multifaceted nature of exclusion.
om tot sociale insluiting te komen", maar vormt er een noodzakelijke aanvulling op, gezien de veelzijdigheid van het verschijnsel.

The latter is requested to provide the necessary clarifications and/or perform the necessary corrections
Deze wordt verzocht zo snel mogelijk de nodige verduidelijkingen en/of correcties door te voeren

the institution of the Member State that receives the document shall contact the issuing institution to ask it for the necessary clarification and, where appropriate, the withdrawal of the said document.
daarin ten grondslag liggen, verzoekt het orgaan van de lidstaat dat het document ontvangt, het orgaan van afgifte om de nodige opheldering en eventueel om intrekking van het document.

The Commission has however reserved the right to ask the Court of Justice to make every necessary clarification concerning those five benefits in the light of the criteria set by the regulation.
De Commissie heeft zich echter het recht voorbehouden het Hof van Justitie te verzoeken alle noodzakelijke ophelderingen inzake deze vijf prestaties te verschaffen in het licht van de criteria die in de verordening zijn vastgelegd.

This is a necessary clarification, consistent with the proposal for the use of IAS by such companies, which will have
Dit is een noodzakelijke verduidelijking, die strookt met het voorstel om dergelijke vennootschappen ertoe te verplichten de IAS toe te passen

You will understand, however, that I cannot at this present time comment on the precise state of the necessary clarifications between Council and Commission, wherever the dossier is at this stage.
U zult echter begrijpen dat ik op dit moment over de exacte stand van zaken bij de noodzakelijke besprekingen tussen de Raad en de Commissie- waar dit dossier zich in dit stadium ook moge bevinden- geen uitspraak kan doen.

taking account of the Altmark judgement, in order to establish legal certainty for European businesses as soon as possible by adopting the necessary clarifications.
en pleit ervoor deze discussie snel af te ronden onder verwijzing naar het Altmark-arrest, zodat met de goedkeuring van de vereiste verduidelijkingen zo spoedig mogelijk rechtszekerheid kan worden geschapen voor Europese ondernemingen.

The legal explanation approved by the Commission today provides the necessary clarification in respect of which control measures may be used by Member States when monitoring whether the employment conditions set out in the Directive are being upheld.
De juridische toelichting die de Commissie vandaag heeft goedgekeurd biedt de nodige verduidelijking met betrekking tot de controlemaatregelen die de lidstaten moeten toepassen als zij toezicht uitoefenen op de eerbiediging van de in de richtlijn genoemde arbeidsvoorwaarden.

the Member States would be given a short deadline to provide the necessary clarifications, information and solutions directly to the citizens
zouden de lidstaten een korte termijn krijgen om de betrokken burgers of ondernemingen rechtstreeks de nodige toelichting, gegevens en oplossingen te verstrekken

I am pleased that the current version of the report also features my proposal to include a necessary clarification about the energy projects in Eastern Europe and the Southern Caucasus,
mijn voorstel is verwerkt om met betrekking tot de energieprojecten in Oost-Europa en de Zuidelijke Kaukasus de noodzakelijke verduidelijking toe te voegen dat deze"overeenkomstig de communautaire beleidsdoelstelling van diversifiëring van de energiebronnen

social cohesion in Agenda 2000 the consistency required by some of its proposals in favour of cohesion, which, without the necessary clarification and financial framework, are at risk
sociale samenhang van de Agenda 2000 de coherentie te verschaffen die in sommige voorstellen ter bevordering van de samenhang ontbreekt. Zonder de nodige uitleg en de financiële omlijsting is de kans groot

This clarification is necessary.
Deze verduidelijking is noodzakelijk.

In conclusion, one clarification is necessary.
Ten slotte is er een verduidelijking nodig.