Voorbeelden van het gebruik van Necessary decisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It shall adopt the necessary decisions.
The necessary decisions will have been taken
De vereiste besluiten zullen tegen die tijd genomenThe GRECO shall take the necessary decisions for its operation.
De GRECO neemt de nodige besluiten voor zijn functioneren.On the basis of the outcome, the European Union will adopt the necessary decisions.
Op basis van het resultaat zal de Europese Unie de nodige besluiten aannemen.Important and necessary decisions have been taken in this respect.
Mensen vertalen ook
It is simply an attempt to force necessary decisions.
Het is alleen een poging om noodzakelijke beslissingen af te dwingen.Take all necessary decisions to human resources management.
But are we ready to take the necessary decisions in key sectors?
Maar is men bereid de noodzakelijke beslissingen in de vitale sectoren te nemen?We need a Europe which is able to act and which can also take necessary decisions.
Wij hebben een slagvaardig Europa nodig dat de noodzakelijke besluiten kan nemen.He is a quick analyser and takes the necessary decisions to achieve the defined goals.
Analyseert snel en neemt beslissingen om het doel te bereiken.To this end, the Council has invited the competent bodies to prepare the necessary decisions.
Hij heeft de bevoegde instanties uitgenodigd daartoe de nodige besluiten op te stellen.It may adopt any necessary decisions in accordance with the procedure laid down in Article 23.
Zij kan volgens de procedure van artikel 23 de nodige besluiten nemen.The Executive Committee shall also take the necessary decisions on the following.
And I expect that all the necessary decisions will be taken in the regions even before the new law on pensions comes into force.
En ik verwacht dat alle nodige beslissingen zullen worden genomen in de regio's nog voordat de nieuwe pensioenwet van kracht wordt.After consulting each Member State concerned, the Commission shall take the necessary decisions.
Na raadpleging van elke betrokken Lid-Staat neemt zij de noodzakelijke beschikkingen.The Commission shall adopt any necessary decisions in accordance with the procedure laid down in Article 23.
De Commissie kan volgens de procedure van artikel 23 de nodige besluiten nemen.then we can take the necessary decisions on this issue.
pas nadien kunnen we de nodige beslissingen over dit onderwerp nemen.The Executive Committee shall take the necessary decisions on the practical procedures for carrying out border checks and surveillance.
Het Uitvoerend Comite' neemt de nodige beslissingen met betrekking tot de praktische details van de grenscontrole en de grensbewaking.The relevant departments of the Commission are currently looking at all the remaining applications with a view to taking the necessary decisions.
De betrokken diensten van de Commissie bekijken momenteel de resterende aanvragen teneinde de noodzakelijke besluiten te kunnen nemen.The competent authority shall take the necessary decisions within the framework of its internal rules.
De bevoegde autoriteit neemt in het kader van haar interne regels de noodzakelijke beschikkingen.Council can consider them before 1 January and then take the necessary decisions.
de nieuwe leden van de Raad deze nog voor 1 januari kunnen bestuderen om dan de noodzakelijke beslissingen te nennen.The Minister of Commerce issued the necessary decisions confirming the Committee's opinions in these two cases.
De Minister van Handel gaf de nodige beschikkingen waarin de adviezen van de Commissie in deze twee gevallen werden bekrachtigd.Why is that? It is because we have found that if we do not have an adequate automatic decision-making system in the Council, the necessary decisions do not get taken.
De reden is dat we hebben vastgesteld dat, als het besluitvormingssysteem in de Raad niet voldoende automatisch verloopt, de noodzakelijke besluiten niet worden genomen.Ten days ago, the European Union took bold and necessary decisions to safeguard financial stability in Europe.
Tien dagen geleden heeft de Europese Unie doortastende en noodzakelijke besluiten genomen om de financiële stabiliteit in Europa veilig te stellen.This will not prevent the Council from examining other proposals for projects which might be submitted to it at a later date and from taking the necessary decisions on them.
Dit belet de Raad niet om andere actievoorstellen, die hem op een later tijdstip kunnen worden voor gelegd, te behandelen en dienaangaande de vereiste besluiten te nemen.The introduction of qualified majority voting also ensures that necessary decisions can be taken quickly and effectively.
Door het invoeren van besluitvorming bij meerderheid wordt ook gegarandeerd dat de noodzakelijke besluiten snel en doelmatig kunnen worden genomen.Member States' Governments need to take the necessary decisions.
de opwekking van elektriciteit, moeten de regeringen van de lidstaten de nodige beslissingen nemen.The introductory dates for this Directive have to be postponed by six months because the necessary decisions were not taken in time for the original dates.
De ingangsdata van de richtlijn moeten 6 maanden worden opgeschoven omdat de nodige besluiten niet tijdig zijn genomen.The EEA Joint Committee shall take the necessary decisions concerning the contribution of the Contracting Parties to the costs of the activity in question.
Het Gemengd Comité van de EER neemt de nodige besluiten betreffende de bijdrage van de overeenkomstsluitende partijen in de kosten van de activiteit.mine today emphasize the need for the Council to take the necessary decisions on the basis of the Commission's proposals.
mijn opmerkingen vandaag onderstrepen de noodzaak dat de Raad de nodige besluiten treft op basis van het voorstel van de Commissie.
