There are rules concerning the use of these products in the Community which we think offer necessary guarantees.
Er zijn in de Gemeenschap regels voor het gebruik van deze producten en wij vinden dat deze de nodige garanties bieden.
They would also include the necessary guarantees and safeguards against the possibility of abusing the system.
Zij zouden ook de noodzakelijke garanties en voorzorgsmaatregelen tegen de mogelijkheid van misbruik van het systeem omvatten.
The procedure must have regard to the rights of the defence and must provide the necessary guarantees.
Bij deze procedure moeten de rechten van de verdediging worden geëerbiedigd en moeten de noodzakelijke waarborgen worden geboden.
Tenders may be rejected if tenderers do not provide all the necessary guarantees that they will carry out their obligations.
De offerte kan worden afgewezen als de inschrijver niet de nodige waarborgen biedt dat hij zijn verplichtingen zal nakomen.
Necessary guarantees shall be available such as access to an effective remedy
De noodzakelijke waarborgen moeten worden ingebouwd, zoals toegang tot een doeltreffende voorziening in rechte
we buy all our used components with the necessary guarantees and/or certificates of origin.
risico niet lopen en kopen alle onderdelen aan met de nodige garanties en certificaten.
hatching eggs to the Community and has submitted the necessary guarantees.
broedeieren naar de Gemeenschap te mogen uitvoeren en heeft de nodige garanties gegeven.
Victims who cooperate with the authorities must receive all the necessary guarantees and legal support from the outset.
Slachtoffers die met de autoriteiten samenwerken, moeten van meet af alle nodige garanties en de vereiste rechtsbijstand worden geboden.
the European Union of countries which cannot yet offer the necessary guarantees.
de Europese Unie van landen die vooralsnog niet de vereiste garanties kunnen bieden.
Today we are able to offer our customers the necessary guarantees that their goods will be transported in the safest conditions.
Kiem is gelegd"Wij kunnen onze klanten vandaag de nodige garanties bieden dat hun goederen in de meest veilige omstandigheden vervoerd zullen worden.
storing CO2, with the necessary guarantees on environmental protection.
opslag van CO2 presenteren, met de noodzakelijke garanties voor bescherming van het milieu.
Payment instruments must afford the necessary guarantees that they may not be used for
Betaalmiddelen dienen de benodigde garanties te bieden om te voorkomen dat zij worden gebruikt voor onrechtmatige doeleinden
What has now been done relates only to the tracing of suspects, without putting the necessary guarantees in place for their rights.
Er is alleen iets gedaan aan de opsporingskant, zonder de nodige garanties te treffen voor de rechten van verdachten.
There is, indeed, no need for any such harmonisation; the necessary guarantees for free movement of persons can be achieved adequately and efficiently by other means.
Aan harmonisatie is eigenlijk ook geen behoefte; de nodige waarborgen voor het vrije verkeer van personen kunnen ook adequaat en doeltreffend met andere middelen worden verkregen.
Before your data is transmitted to these countries, SISLEY will take all possible steps to obtain the necessary guarantees so your data is protected.
Alvorens uw gegevens naar die landen te sturen zal SISLEY alle mogelijke maatregelen nemen ter verkrijging van de benodigde garanties voor de bescherming van uw gegevens.
And, obviously, the hosting partner must also be able to provide the necessary guarantees in terms of speed
En natuurlijk moet de hosting partner de nodige garanties bieden qua snelheid en performantie, om de producten
elsewhere and they provide the necessary guarantees in this respect.
bieden ze op dat gebied de nodige garanties.
The European Union must only fund projects which offer the necessary guarantees and which do not prejudice any of its inhabitants.
De Europese Unie doet er goed aan uitsluitend die projecten te financieren die de nodige garanties bieden en die voor geen van haar inwoners nadelig zijn.
victualling warehouses offering the necessary guarantees.
erkent slechts depothouders en bevoorradingsdepots die de nodige waarborgen bieden.
The Administration could also request a security insurance policy or the necessary guarantees in case of an eventual rescue or evacuation.
Mocht het Bestuur dat nodig vinden, dan kan zij ook kopie van een risicoverzekeringspolis verlangen of de nodige garantstellingen in geval van eventuele reddingswerken of evacuatie.
Systematic notification may allow authorities in the home country to react more rapidly if the policies proposed do not contain all the necessary guarantees.
De systematische mededeling moet de autoriteiten van het land van herkomst in staat stellen, sneller te reageren als de voorgestelde contracten niet alle noodzakelijke garanties bevatten.
They may also have impact on the protection of public health since the necessary guarantees of quality, safety
Ze kunnen ook gevolgen hebben voor de bescherming van de volksgezondheid, aangezien de nodige waarborgen voor de kwaliteit, de veiligheid
exporters who are sufficiently known to customs or who have provided the necessary guarantees.
die voldoende bekend zijn bij de douane of die de noodzakelijke garanties hebben geboden.
The approval shall be issued in writing. It shall be accorded only to persons offering all the necessary guarantees concerning the application of the provisions on free zones
Deze goedkeuring wordt schriftelijk gegeven en uitsluitend aan personen die de nodige waarborgen bieden betreffende de toepassing van de regels inzake vrije zones
Uitslagen: 93,
Tijd: 0.0668
Hoe "necessary guarantees" te gebruiken in een Engels zin
The necessary guarantees for the transfer of information to the United States are secured through the data-trader's certification under the EU-US.
Financial tasks help increase the personal income and provide the necessary guarantees during the implementation of certain financial and credit operations.
We are a fully bonded and registered travel operator with all the necessary guarantees to keep you and your money safe.
Electronic residence permit is designed as a secure document, with high standards, which provides all necessary guarantees against a possible forgery.
Baucells guarantees the hygiene of the containers used and makes the necessary guarantees for maintaining the quality from start to finish.
The majority offered the minority all the necessary guarantees permitting it to conduct a struggle for its own views after the convention.
ATA Carnets remove the need for exporters to provide customs authorities with the otherwise necessary guarantees required for goods to cross borders.
SendHippo undertakes to put in place all the necessary guarantees in order to supervise these transfers in compliance with the applicable rules.
He also said he assured the recovery team that Colombia's government has fulfilled all the necessary guarantees to ensure the mission's success.
Because the premier custom on-line overview writing service, we provide our clients a number of necessary guarantees hand made writing and warranties.
Hoe "nodige garanties, noodzakelijke garanties, nodige waarborgen" te gebruiken in een Nederlands zin
De gewestelijke overheden kunnen hiertoe de nodige garanties bieden.
8.
Ze zijn aangesloten bij de SGR en Calamiteitenfonds dus je bent van alle noodzakelijke garanties voorzien.
Immers, wat is ‘met de nodige waarborgen omkleed?
De procedure zelf is met de nodige waarborgen omkleed.
Uitzonderingen worden toegestaan, mits de nodige waarborgen zijn voorzien.
Alleen is deze bevoegdheid wel met de nodige waarborgen omkleed.
Er zijn de nodige waarborgen ingebouwd in het systeem.
De noodzakelijke garanties voor overdracht van gegevens naar de VS zijn verzekerd via de certificering van de gegevensverwerker onder EU-VS.
Deze procedure is met de nodige waarborgen omkleed.
Te meer omdat steeds vaker blijkt dat technologie net toelaat de noodzakelijke garanties voor ons privéleven te verzekeren.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文