Voorbeelden van het gebruik van Negroes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Well, sir, we are Negroes.
All Negroes are your enemy.
Alle negers zijn je vijand.We ain't really Negroes.
We zijn eigenlijk geen negers.Negroes, Chinese, a Frisian.
Negers, Chinezen, een Fries.High class negroes, Jews.
Negers van hoge klasse, Joden.
Mensen vertalen ook
He doesn't want any more negroes.
Hij wil geen negers meer.Negroes and the vote, that's a puzzle.
Negers en stemmen, dat is een raadsel.He's at a firm with Negroes.
Hij werkt bij een bedrijf met zwarten.How are Negroes treated in Mississippi?
Hoe worden negers behandeld in Mississippi?It's a bit like the Negroes.
Het is een beetje zoals met de negers.Negroes can't own homes in this district.
Negers kunnen geen huizen bezitten in dit district.Fire! Slap my hands like Negroes do!
It says here, more Negroes are moving to Indianapolis.
Hier staat dat meer zwarten naar Indianapolis verhuizen.
And all Irish and the Catholics. And Negroes.
En alle Ieren en katholieken. En negers.Degenerate. Like the Negroes and their jazz.
Net als de negers en hun jazz. Gedegenereerd.I swear, I have never seen more beautiful Negroes.
Ik heb nog nooit zulke mooie zwarten gezien.Everything we do as Negroes reflects back on us.
Alles wat wij als zwarten doen, straalt op ons af.On Pleasant Avenue? You know what they call Negroes.
Weet je hoe ze zwarten noemen in Pleasant Avenue?About his, uh, not wanting negroes in the study?
Dat hij geen zwarten in de studie wilde?Our stature in this community is measured in Negroes.
Onze status in deze gemeenschap wordt gemeten in negers.You know what they call Negroes on Pleasant Avenue?
Weet je hoe ze zwarten noemen in Pleasant Avenue?we keep loaning to Negroes.
we blijven lenen aan zwarten.They're changing the way Negroes in America think.
Ze veranderen de manier waarop negers in Amerika denken.Negroes on plantations are happier than our peasants.
De zwarten op de plantages zijn gelukkiger dan onze boeren.You believe that Negroes are entirely equal to white men.
U gelooft dat negers volkomen gelijk zijn aan de blanken.On the US side, they gave that honor to us Negroes.
Aan de Amerikaanse kant hebben ze die eer aan ons zwarten gegeven.But Negroes cannot afford to waste money on cosmetics.
Maar zwarten kunnen hun geld niet aan cosmetica verspillen.The Sharrows have taken possession of Massinger's negroes.
De Sharrows hebben de negers van Massinger in bezit genomen.Congressmen Powell, how should Negroes respond to police brutality?
Congresman Powell… hoe moeten zwarten reageren op politiegeweld?My father didn't know he was selling his bank to two Negroes.
Mijn vader wist niet dat hij zijn bank aan zwarten verkocht.
