The EMU definition of a public deficit excludes net lending, but its inclusion is actually indispensable to a correct analysis of the debt dynamics.
Van de EMU-definitie van het begrip overheidstekort is de netto kredietverschaffing uitgesloten, maar het meerekenen hiervan is voor een correcte analyse van de dynamiek van de schuld onontbeerlijk.
Net lending will be measured on the basis of the transactions concept of the BSI statistics, i.e. new loans
De netto kredietverlening zal worden gemeten op basis van het begrip‘transacties' uit de BSI-statistieken, d.w.z. nieuwe leningen minus leningsaflossingen,
including net lending, was about 11 percentage points i.e. about 1 percentage point per year.
van het primaire saldo, inclusief de netto kredietverschaffing, ongeveer 11 procentpunten dat wil zeggen ongeveer 1 procentpunt per jaar.
The net lending(+) or borrowing()
Het vorderingenoverschot(+) c.q. tekort()
The benchmark will be determined by taking into account each counterparty's net lending to the euro area non-financial private sector,
Deze benchmark zal worden bepaald door rekening te houden met de netto kredietverlening van elke tegenpartij aan de niet-financiële particuliere sector van het eurogebied,
The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector( asset item 5 minus liability items 2.2
De totale kredietverlening door het Eurosysteem aan tegenpartijen uit de financiële sector( actiefpost 5 minus passiefposten 2.2
The total is adjusted for net lending/borrowing for specific policy purposes,
Het totaal wordt gecorrigeerd voor het vorderingenover schot c.q. tekort voor bepaalde beleidsdoel einden,
The overall reduction in net lending also takes account of the maturing of some operations conducted by the national central banks in Stage Two;
De totale daling in de netto kredietverlening omvat tevens het vervallen van enkele transacties die door de nationale centrale banken in de tweede fase werden uitgevoerd;
Accordingly, net lending via the standing facilities amounted to EUR 8.0 billion compared with the net figure of EUR 1.9 billion one week earlier.
Dienovereenkomstig bedroeg de netto kredietverlening door middel van de permanente faciliteiten EUR 8, 0 miljard vergeleken met het netto-cijfer van EUR 1, 9 miljard een week eerder.
opens with net lending of the total economy(cell 8,7)
opent met het vorderingenoverschot van de totale economie(cel 8,7),
Counterparties that have borrowed under the TLTROs and whose net lending to the euro area non-financial private sector,
Van tegenpartijen die in het kader van de TLTRO's krediet hebben opgenomen en wier netto kredietverstrekking aan de niet-financiële particuliere sector van het eurogebied,
This exclusion of net lending(consisting, in the GFS methodology, of operations in financial assets and liabilities carried out for specific policy purposes, rather than for liquidity purposes) brings the measure of the deficit/surplus presented here closer to the national accounts concept of net borrowing/net lending.
Deze uitsluiting van het vorderingenoverschot(die in de GFSK-methodologie bestaat in transacties in vorderingen en schulden voor specifieke beleidsdoeleinden en niet met het oog op de liquiditeit) zorgt ervoor dat deze meting van het tekort/overschot dichter bij het begrip vorderingenoverschot(+) c.q.-tekort(-) uit de nationale rekeningen ligt.
Uitslagen: 23,
Tijd: 0.0427
Hoe "net lending" te gebruiken in een Engels zin
These monies were provided to increase lending, but net lending is down.
Net lending (+)/ borrowing (?) is calculated as revenue minus total expenditure.
Total expenditure and net lending of the General Government Budget reached 1783.2 bln.
Net lending under the scheme took a £128m dive in Q3 last year.
UK net lending to individuals continued to bump along at a slow pace.
Lloyds says it has increased net lending to SMEs by 34% since 2011.
Figure 3 shows the sector net lending and borrowing positions for the UK.
The balance on the capital account is known as net lending or borrowing.
The primary balance is general government net lending (borrowing) excluding net interest expense.
This compared with £95m in new net lending by the big four banks.
Hoe "vorderingenoverschot, netto kredietverlening" te gebruiken in een Nederlands zin
Ondanks het vorderingenoverschot steeg de Nederlandse EMU-schuld in absolute termen licht in 2001 als gevolg van een aantal grote financiële transacties.
Dienovereenkomstig daalde de netto kredietverlening door middel van de permanente faciliteiten naar EUR 0,5 miljard (vergeleken met EUR 2,0 miljard in de voorgaande week).
Vorderingenoverschot van de gezamenlijke overheid 0-5 In de periode zou het vorderingentekort van de gezamenlijke overheid schommelen rond 0,7 % van het bbp.
Vorderingenoverschot (+) of tekort (-) in % van het bbp (1) Huishoudens (inbegrepen zelfstandigen) en izw's ten behoeve van huishoudens
8 Tabel B.7.
De categorie tekort (–) of overschot (+) [1A.1] is gelijk aan vorderingenoverschot (+)/vorderingentekort (–) (B.9) van S.13.
2.
De categorie tekort (–) of overschot (+) van deelstaatoverheid [1A.41] is gelijk aan vorderingenoverschot (+) / vorderingentekort (–) (B.9) van S.1312.
De netto kredietverlening kwam uit op 36,6 miljard, terwijl de netto instroom aan klanttegoeden 19,3 miljard euro bedroeg.
Vorderingensaldo van de overheid: Het betreft het netto vorderingenoverschot (+) of -tekort (-) van de gezamenlijke overheid, uitgedrukt in % van het bbp.
Vorderingenoverschot (+) of tekort (-) van de nationale economie in % van het bbp
Perscommuniqué.
Vorderingenoverschot (+) of tekort (-) in % van het bbp
10 Tabel B.9.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文