Wat Betekent NETTO SUPERMARKT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• netto supermarkt

Voorbeelden van het gebruik van Netto supermarkt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

NETTO SUPERMARKT gives the following.
NETTO SUPERMARKT het navolgende.

Governments of Germany and Poland as well as by the Commission and Netto Supermarkt.
Duitse en de Poolse regering, de Commissie en Netto Supermarkt.

Netto Supermarkt objected to that refusal decision.
Tegen deze afwijzende beslissing heeft Netto Supermarkt een bezwaarschrift ingediend.

Both the Commission and Netto Supermarkt maintain 7 that where the supplier has.
Zowel de Commissie als Netto Supermarkt zijn van mening 7dat wanneer de.

The fraudulent conduct was discovered in 1998, when Netto Supermarkt contacted.
Dit frauduleuze gedrag werd ontdekt in 1998, toen Netto Supermarkt contact.

NETTO SUPERMARKT that the granting of such a protection with regard to export-supplies should not be possible.
NETTO SUPERMARKT toekenning van een dergelijke bescherming in geval van exportleveringen niet mogelijk zou zijn.

In view of the circumstances and the contribution of Netto Supermarkt to the discovery of the fraudulent actions.
In het licht van de omstandigheden en gezien de bijdrage van Netto Supermarkt tot de ontdekking van.

Netto Supermarkt challenged that decision by appeal to the Finanzgericht(Finance Court),
Netto Supermarkt stelde tegen deze beslissing beroep in bij het Finanzgericht,

In the main proceedings, the Bundesfinanzhof has to decide on the appeal brought by Netto Supermarkt against the judgment of the Finance Court.
In het hoofdgeding moet het Bundesfinanzhof oordelen over het hoger beroep van Netto Supermarkt tegen het vonnis van het Finanzgericht.

Netto Supermarkt GmbH& Co. OHG v Finanzamt Malchin Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof.
Netto Supermarkt GmbH& Co. OHG tegen Finanzamt Malchin verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing.

In addition, the Finanzamt considered that the fact that Netto Supermarkt had contributed to elucidating the facts did not affect the amount of VAT payable by that company.
Daarnaast was het van oordeel dat het feit dat Netto Supermarkt had bijgedragen tot de opheldering van de feiten, niet van invloed was op de door deze onderneming verschuldigde btw.

Netto Supermarkt GmbH& Co. OHG,
Netto Supermarkt GmbH& Co. OHG,

It may be added in that regard that it appears from the order for reference that even the customs authorities contacted by Netto Supermarkt were unable, without more,
Hieraan kan worden toegevoegd dat blijkens de verwijzingsbeslissing zelfs de belastingautoriteiten waarmee Netto Supermarkt contact had opgenomen niet onmiddellijk hebben vastgesteld

In its appeal, Netto Supermarkt also relies on the principle of fairness laid down in Paragraph 227 of the 1977 Tax Code.
In haar beroepschrift roept Netto Supermarkt eveneens het billijkheidsbeginsel van artikel 227 van de Abgabenordnung 1977 in.

the referring court starts in that regard from the assumption that Netto Supermarkt, the taxable person, acted in good faith,
gaat de verwijzende rechter ervan uit dat Netto Supermarkt, de belastingplichtige, te goeder trouw heeft gehandeld,

In 1998 Netto Supermarkt asked the Hauptzollamt Neubrandenburg(Principal Customs Office,
In 1998 heeft Netto Supermarkt het Hauptzollamt Neubrandenburg(hoofdkantoor van de douane te Neubrandenburg)

From this it cannot, however, as the Commission and Netto Supermarkt have rightly observed,
Zoals de Commissie en Netto Supermarkt terecht hebben opgemerkt,

NETTO SUPERMARKT pointed out that, whilst it is legitimate for the Member State to seek to preserve the rights of the Treasury as effectively as possible,
NETTO SUPERMARKT gewezen dat hoewel het gewettigd is dat een lidstaat de vorderingen van de schatkist zo doelmatig mogelijk probeert te beschermen,

The reference was made in the course of proceedings between Netto Supermarkt GmbH& Co. OHG(‘Netto Supermarkt') and Finanzamt Malchin(Tax Office, Malchin,‘the Finanzamt') regarding the refusal of the latter to grant Netto Supermarkt exemption from value added tax(‘VAT')
Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Netto Supermarkt GmbH& Co. OHG(hierna:„Netto Supermarkt”) en het Finanzamt Malchin(belastingdienst; hierna:„Finanzamt”) over de weigering van dit laatste om Netto Supermarkt vrijstelling van belasting over de toegevoegde waarde(hierna:„btw”)

NETTO SUPERMARKT at issue, the conditions for an exemption of Netto Supermarkt on the grounds of the protection of legitimate expectations
NETTO SUPERMARKT de betrokken frauduleuze handelingen, zijn de voorwaarden van vrijstelling voor Netto Supermarkt op

According to the Finanzamt, Netto Supermarkt should have examined the genuineness of the proofs of export earlier
Volgens het Finanzamt had Netto Supermarkt de authenticiteit van de bewijzen van uitvoer eerder moeten verifiëren

NETTO SUPERMARKT in point 53 of his Opinion,
NETTO SUPERMARKT zijn conclusie heeft opgemerkt,

In support of the appeal, Netto Supermarkt essentially submits that the Finance Court should have treated the supplies to Polish purchasers as exempt from tax by applying Paragraph 6a(4)
Ter ondersteuning van dat hoger beroep betoogt Netto Supermarkt in wezen dat het Finanzgericht de leveringen aan de Poolse afnemers als vrijgesteld had moeten beschouwen door analoge toepassing van§ 6a,

Case C-271/06: Netto Supermarkt GmbH& Co. OHG v Finanzamt Malchin(Sixth VAT Directive- Article 15(2)- Exemption for supplies of goods for export to a destination outside the Community- Conditions for exemption not fulfilled- Proof of export falsified by the purchaser- Supplier acting with due commercial care)(Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof). I- 771.
Zaak C-271/06: Netto Supermarkt GmbH& Co. OHG tegen Finanzamt Malchin(„Zesde btw-richtlijn- Artikel 15, punt 2- Vrijstelling voor exportleveringen van goederen buiten Gemeenschap- Voorwaarden voor vrijstelling niet vervuld- Bewijs van uitvoer vervalst door koper- Leverancier die zorgvuldigheid van oplettend koopman betracht”)(verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing). I- 771.

Netto Supermarkt brought an appeal before the Bundesfinanzhof(Federal Finance Court),
Netto Supermarkt heeft vervolgens beroep tot„Revision” ingesteld bij het Bundesfinanzhof,