Wat Betekent NEVER JOKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maak nooit grapjes
• maak nooit geintjes
• geen grapjes
• dol niet

Voorbeelden van het gebruik van Never joke in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I never joke about money.
Geld is nooit 'n grap.

The Earps never joke.
De Earps maken geen grapjes.

I never joke, darling.
Ik maak nooit grapjes, schat.

Seriously? I never joke.
Serieus? Ik maak nooit grapjes.

I never joke about guns.
Ik maak nooit grapjes over wapens.

Seriously? I never joke.
Ik maak nooit grapjes. Serieus?

I never joke about booze.
Ik maak nooit grappen over drank.

Just a little warning… I never joke.
En even een kleine waarschuwing… Ik maak nooit grapjes.

I never joke about work.
Ik maak nooit grapjes over 't werk.

As I learned from my predecessor… I never joke about my work.
Zoals ik leerde van mijn voorganger, ik dol niet over mijn werk.

I never joke about the devil.
Ik maak nooit grapjes over de duivel.

We're dead serious. We never joke about this kind of thing.
We zijn bloedserieus, wij maken nooit grappen over dit soort dingen.

I never joke about the mission.
Ik maak nooit grappen over een missie.

As I learnt from my predecessor, Bond, I never joke about my work.
Zoals ik leerde van mijn voorganger, ik dol niet over mijn werk.

I never joke about money, Robert.
Ik maak nooit grapjes over geld, Robert.

As I learned from my predecessor… I never joke about my work.
M'n voorganger heeft me geleerd nooit grapjes te maken over m'n werk.

I never joke about math or sex.
Ik maak nooit grapjes over wiskune of seks.

i never joke. I never joke.
maak ik geen grapjes.

I never joke when it comes to vertigo.
Ik maak nooit geintjes over hoogtevrees.

Besides, me, I never joke about Denzel.
En ik maak trouwens geen grapjes over Denzel.

I never joke when it comes to fruit.
Ik maak nooit grapjes, als het om fruit gaat.

As I learnt from my predecessor, Bond, I never joke about my work.
M'n voorganger heeft me geleerd nooit grapjes te maken over m'n werk.

I never joke about the head, son.
Ik maak nooit grapjes over het hoofd, jongen.

Seriously? I never joke about tilapia?
Ik maak nooit grapjes over tilapia. Serieus?

I never joke about tilapia. Seriously?
Ik maak nooit grapjes over tilapia. Serieus?

Seriously? I never joke about tilapia.
Serieus?- Ik maak nooit grapjes over tilapia.

I never joke about tilapia. Seriously?
Serieus?- Ik maak nooit grapjes over tilapia?

But I never joke about the can opener.
Maar ik maak nooit grapjes over de blikopener.

I never joke when Mages trespass in my Guild!
Ik maak nooit geintjes als Magiërs binnendringen in mijn gilde!

Von Bachs never joke when it comes to business.
Von Bachs maken nooit grapjes, als het om zaken gaat.