Wat Betekent NEVER PERMIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nooit toestaan
• sta nooit
• nimmermeer toelaten

Voorbeelden van het gebruik van Never permit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would never permit it.
Ik zou het nooit toestaan.

Never permit me to be separated from You!
Sta niet toe dat ik ooit van U gescheiden word!

Henry will never permit it.
Henry zal dat nooit toelaten.

I would never permit.
ik zou nooit toestaan.

Winslow would never permit that.
Dat zou Winslow nooit toestaan.

They will never permit themselves to be bottled up in the mountains.
Ze zullen zich niet laten opsluiten in de bergen.

Drugs(also soft) are never permitted.
Drugs(ook soft) zijn nooit toegestaan.

But I will never permit you to see me with that girl.
Maar ik zal nooit toestaan dat je me met haar ziet.

God forbid, I would never permit it.
God verhoede het. Ik zou het nooit toestaan.

He will never permit the righteous to be moved.
Hij zal nimmermeer toelaten, dat de rechtvaardige wankelt.

And besides, Elizabeth would never permit such behaviour.
En bovendien zou Elizabeth dergelijk gedrag nooit toestaan.

He will never permit the righteous to be moved.
Hij zal nimmermeer toelaten, dat de rechtvaardige Zijn heer zeide tot hem.

That's impossible. Johannes would never permit that to happen.
Dat is onmogelijk. Johannes zou dat nooit laten gebeuren.

What Islam never permitted, happened to Christianity.
Wat de islam nooit heeft toegelaten, gebeurde in het christendom.

Self-photocopying of special collections is never permitted.
Zelf fotokopieën maken van bijzondere collecties is nooit toegestaan.

Dogs are unfortunately never permitted to stay in the chalets.
In de verhuurchalets zijn honden helaas nooit toegestaan.

Hitting the slave with the buckle of the belt is never permitted.
Het slaan van de slavin met de gesp van de riem is nooit toegestaan.

I have never permitted personal feelings to interfere with duty.
Ik heb nooit toegestaan dat gevoelens voor plichten kwamen.

Changing or deleting data in the system is never permitted.
Het wijzigen of verwijderen van gegevens in het systeem is nooit toegestaan.

They will never permit themselves to be bottled up in the mountains.
Ze zullen nooit toestaan om terug te trekken naar de bergen.

The Time Bureau will never permit you to alter history.
Het Time Bureau laat het nooit toe dat je de geschiedenis wijzigt.

It is never permitted to do something which is intrinsically illicit,
Het is nooit toegestaan iets te doen dat intrinsiek ongeoorloofd is,

we have never permitted to stay in such a lovely setting.
we hebben nooit toegestaan om te verblijven in zo'n mooie setting.

Maxim Twelve: Never permit a new program to inhibit the success of a routine one
Stelregel Twaalf: Sta nooit toe dat een nieuw programma een belemmering is voor het succes van een routinematig programma

With that the big city can be a serious hindrance in selfrealization never permitting to relax more than strictly needed with all noise,
Daarmee kan de grote stad een ernstige hindernis vormen in de zelfverwerkelijking je nooit toestaande je meer dan strikt noodzakelijk te ontspannen met alle geluid,

the Church-as an institution-is never permitted to spread the gospel
de Kerk- als instelling- is nooit toegestaan om door het zwaard het evangelie te verspreiden

Abu Jandal knew his father would never permit him to join the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Abu Djandal wist dat zijn vader zou hem nooit toestaan te treden tot de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)

Innate maternal affection will never permit emancipated woman to become man's serious rival in industry.
De aangeboren moe- derliefde zal de geëmancipeerde vrouw nooit toestaan om in de industrie een serieuze tegenpartij van de man te worden.

We defend Europe's common values and we will never permit those with the loudest voice to dominate the open discussion of reasons for and against.
Wij verdedigen de gemeenschappelijke waarden van Europa en zullen het nooit toelaten dat degenen die het hardst schreeuwen het openbaar debat over voors en tegens zullen beheersen.