Voorbeelden van het gebruik van New agers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Those New Agers love it.
Die New Age-lui zijn daar dol op.Don't be so negative," the New Agers say.
Jung, the New Agers favourite psychologist.
Jung, you're going through the five stages. According to those patchouli oil-selling New Agers.
Aangaande de patchouli kopende New Agers, Zou het de terminale patient zijn.The New Agers are totally- oh boy, oh boy.
De New Agers zijn volledig-oh boy, oh boy- zij hebben nu een enorme vocabulaire.But you're going through the five stages. According to those patchouli oil-selling New Agers, it's supposed to be the terminal patient.
Volgens de petuli verkopende new agers… zou het de terminale patient moeten zijn, maar jij bent het die… de vijf stadia doorloopt.But the New Agers claim that he is on the earth,
Maar de New Agers beweren dat hij op de aarde is,in spite of the enthusiastic views of New Agers and others.
de enthousiaste opvattingen van New Agers en anderen ten spijt.Even modern New Agers around today will utilize this deception.
Zelfs de moderne New Agers van vandaag zullen gebruik maken van deze misleiding.when the chip comes along, all New Agers will have their wish.
de chip eraan komt, gaan de wensen van de New Agers in vervulling.New Agers will often claim that the Bible promotes their astrological beliefs.
New Agers zullen vaak beweren dat de Bijbel hun astrologische overtuigingen promoot.According to those patchouli oil-selling New Agers, it's supposed to be the terminal patient, but you're going through the five stages.
Aangaande de patchouli kopende New Agers, Zou het de terminale patient zijn, Maar jij gaat door de vijf fases.New Agers are enthralled by places like Easter Island,
Aanhangers van de New Age beweging zijn betoverd door het Paaseiland, StonehengeAccording to those patchouli oil-selling New Agers, it's supposed to be the terminal patient, but you're going through the five stages.
Gaat de terminale patiënt door de vijf stadia, maar hier ben jij het. Volgens die geitenwollensokken New Agers.New Agers are especially vulnerable to the popular belief that has dominated American universities for decades.
New Agers zijn in het bijzonder kwetsbaar voor het populaire geloof dat Amerikaanse universiteiten voor decennia heeft gedomineerd.Alan: Of course, the whole thing is to make all the new agers think that something wonderful is going to happen and they all go
Alan: Nnatuurlijk het gehele ding is om New Agers the laten denken dat er iets geweldig staat te wachtenMost New Agers want instant gratification
De meeste New Agers willen onmiddellijke voldoeningit's amazing how the New Agers gobble- they're the best consumers of religion out there.
het is verbazingwekkend hoe de New Agers het opslokken, de beste consumenten van religie die er zijn.In fact, the New Agers don't look at anything that's going to get them in the end.
In feite kijken de New Agers naar niets, dat hen aan het einde te pakken krijgt.The mysteries of this ancient civilization have caused theories to form and today many New Agers consider it to be a very spiritual place.
De mysteries van deze beschaving uit de oudheid hebben tot een groot aantal verschillende theorieën geleid, en vandaag de dag beschouwen vele New Agers het eiland als een spirituele locatie.When you find New Agers pretty well all they can do is talk about themselves.
Als je Nieuw Agers vindt, is het meestal zo dat ze alleen maar over zichzelf kunnen praten.even scare people with so called predictions based on the Mayan calendar, and many new agers were convinced that something great would happen, including scenarios such as pole shifts
filmindustrie hebben geprobeerd om mensen af te leiden en zelfs bang te maken met zogenaamde voorspellingen gebaseerd op de Maya-kalender, en vele new-agers ervan overtuigd waren dat er iets groots zou gebeuren, zoals poolverschuivingen e. d.,It's like the New Agers, look at the positive things
Zoals de New Agers, kijk naar de positieve dingenThere are those who would sit well with the mind set of what you would call metaphysicians or New Agers who would say it is all going to have to go away,
Er zijn mensen die goed zouden zitten met de gedachtenset van wat je zou noemen metafysici of New Agers die zouden zeggen dat het allemaal weg zal moeten gaan,Well, the New Agers are recycling the same stuff that you have got to get your experience through drugs;
Wel, de New Agers hergebruiken hetzelfde spul dat je je ervaring moet krijgen door drugs. En drugs worden doorto also disable the minds of the people, to lessen cohesion with people, because New Agers are taught really that the"me syndrome" is all important.
ook de geest van de mens in staat te stellen de samenhang tussen de mensen te verminderen, omdat New Ages werkelijk onderwijzen, dat het‘ik-syndroom' het belangrijkste is.From gypsies to New Agers, here's the history,
Van zigeuners tot New Age aanhangers, hier vind je de geschiedenis,Many modern influential New Agers who are deceived by Theosophy repeat the same theme.
Velen moderne invloedrijke New Agers die bedrogen zijn door de Theosofie herhalen dezelfde stof.Nothing is real and interesting enough all the New Agers have gone through their programs
Niets is echt en interessant genoeg doorlopen al de New Agers hun programma's en betalen ze ervoor om ze te doorlopenIt's interesting that even Oprah over the many years has had various New Agers on pushing the same thing
Het is interessant dat zelfs Oprah door de vele jaren heen verschillende New Agers te gast had die hetzelfde ding pushten
