Voorbeelden van het gebruik van New calculation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Aye. New calculation.
If the answer is right, a new calculation appears.
Is het antwoord goed, dan verschijnt een nieuwe som.New calculation of benefits.
Aye, sir. New calculation.
Ja? Nieuwe berekening.New calculation for artworks with different speeds.
Nieuwe calculatie voor schilderijen op verschillende snelheden.Do you have new calculations?
Heb je nieuwe berekeningen?The new calculation of taxes benefits industrialists.
De nieuwe berekening van belastingen komt ten goede aan industriëlen.We adapted our own design software for the new calculations.
We pasten onze eigen tekensoftware aan voor de nieuwe berekeningen.I have got a new calculation for you.
Ik heb een nieuwe berekening voor je.New calculations may be incorporated into subsequent releases.
Nieuwe berekeningen kunnen in volgende versies worden opgenomen.For that reason you can also do a new calculation in the Placement file.
Om die reden kun je ook nog een nieuwe berekening doen in het Plaatsing dossier.Using these new calculations, the reign of Merneptah began in 1210
Met deze nieuwe berekeningen begon de regering van Merneptah in 1210The non-uniform loading is then corrected and next a new calculation is performed.
De belasting wordt dan voor die eindsituatie gecorrigeerd. Vervolgens wordt er een nieuwe berekening gestart.Development of new calculation and simulation techniques.
De ontwikkeling van nieuwe berekenings- en simulatietechnieken.Regulation(EC) No 950/2003 should be amended following the new calculation of the level of aid.
Verordening(EG) nr. 950/2003 moet worden gewijzigd naar aanleiding van de nieuwe berekening van de steun.The new calculations also have implications for what is called the missing normal matter.
De nieuwe berekeningen hebben ook implicaties voor de zogeheten missende normale materie.Whether it was a coincidence or not, the new calculations hit agricultural emissions the hardest.
Toeval of niet, de nieuwe berekeningen raken de landbouwemissies het hardst.New calculations revealed that most of the fees should be adjusted to lower ones.
Een nieuwe berekening toonde aan dat de meeste legeskostprijzen naar beneden moeten worden bijgesteld.Pensions and other benefits were therefore adjusted at fourmonthly intervals in line with the new calculation system.
De pen sioenen en ook de andere uitkeringen werden om de vier maanden voLgens deze nieuwe berekeningen aangepast.This new calculation is based on a representative volume of the EU sales of the four cooperating exporters.
Deze herberekening werd gebaseerd op representatieve hoeveelheden die de vier medewerkende exporteurs naar de Gemeenschap hadden uitgevoerd.the scaling-up will lead to a new calculation, that eliminates certain information.
leidt de schaalvergroting tot een nieuwe berekening, die bepaalde informatie elimineert.We regularly make a new calculation of what we have to spend
Maken we geregeld een nieuwe berekening van wat we te besteden hebbencontribution towards expenses has not been payable, you can apply for a new calculation if your income drops.
bijdrage in kosten niet tot betaling is gekomen kunt u verzoeken om een nieuwe berekening als uw inkomen daalt.Using Bicubic interpolation a new calculation of the picture is made
De bikubische maakt een nieuwe herberekening van het beeld noodzakelijkRecording on an accruals» basis requires some national central banks in the participating Member States to develop new calculation and estimation methods.
Om te kunnen registreren op grond van het beginsel van periodetoerekening dienen sommige NCB 's nieuwe berekenings- en ramingsmethoden te ontwikkelen.Partly based on an FAO/WHO report'-1 and partly on new calculations of lhe distribution of iron requirements in menstruating women'°.
Gedeeltelijk gebaseerd op een FAO/WHO rapport13 en gedeeltelijk op nieuwe berekeningen van de spreiding van de ijzerbehoefte van menstruerende vrouwen.Namely Germany, Italy, Spain, and Cyprus, were not included in the comparison because they had not yet submitted the data required for the new calculations.
Duitsland, Italië, Spanje en Cyprus, werden niet opgenomen in de vergelijking omdat ze de gegevens nodig voor de nieuwe berekeningen nog niet hadden aangeleverd.Oil reset service allows you to perform reset for a new calculation of Engine Oil Life system once changed the oil.
De olie stelde de dienst terug toestaat u om het terugstellen voor een nieuwe berekening van het Levenssysteem van de Motorolie uit te voeren eens de olie veranderde.Provided, as expected, the new calculations are in order,
Vooropgesteld dat, zoals wordt verwacht, de nieuwe berekeningen in orde zijn,our old carrier has not even had a chance to make a new calculation adapted to the needs of the newcomers who now form the provincial government.
onze oude vervoerder heeft niet eens de kans gekregen een nieuwe calculatie te maken aangepast naar de wensen van de nieuwelingen die nu het provinciale bestuur vormen.
