Wat Betekent NEW CONGREGATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nieuwe congregatie
• nieuwe parochie

Voorbeelden van het gebruik van New congregation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is a new congregation.
Er is een nieuwe congregatie.

The manor she had inherited from her husband would be the cradle of the new congregation.
Het landhuis dat ze van haar man heeft geërfd wordt de bakermat van de nieuwe congregatie.

We… are his new congregation.
Wij zijn z'n nieuwe parochie.

Marcellin met two young men who would form the foundation of his new Congregation.
aan de jonge Montagne, ontvangt Marcellin twee jongeren die de grondslagen leggen voor zijn nieuwe Congregatie.

So this is, what, your new congregation?
Is dit je nieuwe gemeente?

Nerinckx organized new congregations and oversaw the building of churches.
Nerinckx reisde te paard en organiseerde er parochies en kerkenbouw.

So this is, what, your new congregation?
Dus is, dit, jouw nieuwe kerkgemeenschap?

Over the ensuing years, new congregations such as Varaždin and Darda also came into being.
In de volgende jaren ontstonden nieuwe gemeenten, aldus ook in Varaždin en Darda.

He established, upheld and confirmed the new Congregation himself.
Hij stichtte, stuurde en bevestigde de nieuwe Congregatie zelf.

There is a new congregation… In America?
Er is een nieuwe congregatie.

So Bishop O'Connor encouraged her to found a new Congregation herself.
O'Connor moedigt haar dan aan om zelf een nieuwe congregatie op te richten.

We… are his new congregation. Poetry.
Wij zijn z'n nieuwe parochie. Poëzie.

Catherine met Father Theodosius and decided to join his new congregation the following spring.
ontmoet Catherine pater Théodose en besluit in de daarop volgende lente zich bij zijn nieuwe congregatie aan te sluiten.

He built up new congregations and introduced new life wherever it was needed.
Hij bouwde nieuwe gemeenten op en bracht nieuw leven in, waar het nodig was.

We… Poetry… are his new congregation.
Wij zijn z'n nieuwe parochie. Poëzie.

As a result, new congregations of Bible Students were formed in various countries worldwide
Als resultaat daarvan begonnen zij over de hele wereld nieuwe gemeenten van Bijbelonderzoekers samen te stellen

Poetry. are his new congregation. We.
Wij zijn z'n nieuwe parochie. Poëzie.

The new congregation was now able to celebrate its gay unions in a church building,
De nieuwe gemeenschap was nu ook in de gelegenheid om inzegeningen te vieren van homoverbintenissen in het kerkgebouw,

Poetry. are his new congregation. We.
Poëzie. Wij zijn z'n nieuwe parochie.

But in November 1882, the favor the new congregation was enjoying in Rome revived the suspicions that had hovered over its foundation since its separation from the Society of Marie Réparatrice.
Maar vanaf november 1882 wordt de nieuwe congregatie in Rome geconfronteerd met de verdachtmakingen waarmee de stichting al sinds de scheiding van de Zusters van Marie Réparatrice te kampen heeft.

Look sad.- There is a new congregation.
Er is een nieuwe congregatie… Kijk bedroefd.

As a result there appear new congregations of dissenting congregations of Baptist people.
Zo ontstaan er nieuwe gemeenten van afgescheiden gemeenten van wedergedoopte personen.

It would not be until after the death of the founder and the arrival of the 1870's that the new Congregation would succeed in establishing itself according to Father Garicoits' views.
We zullen moeten wachten tot het overlijden van de stichter en de jaren 1870 eer de nieuwe congregatie zo ver is dat zij is ingericht in overeenstemming met de inzichten van pater Garicoïts.

In high school, one of the priests told him about a new Congregation that sent missionaries to the far ends of the earth to preach the Gospel.
Op de middenschool sprak een van de priesters met hem over een nieuwe congregatie die missionarissen naar de andere kant van de wereld stuurde om het Evangelie te verkondigen.

following an eight-day retreat under the supervision of Mother Chappuis, the two founders of the new congregation moved into the house on Rue des Terrasses where Father Brisson's center was located.
na afloop van een achtdaagse retraite onder de leiding van Moeder Chappuis vestigen de twee stichteressen van de nieuwe congregatie zich in de rue des Terrasses, in het«kleine huis van de Gaanderij», waar het Werk van de eerwaarde Brisson is gevestigd.

He did not found any new congregation or church.
Hij stichtte geen nieuwe gemeenten of kerk.

Richard G.: The newest congregation of Swedish hellhounds whose intent is bringing down the metal scene have assembled in Devian.
Richard G.: De nieuwste verzameling Zweedse hellehonden die de metalwereld op zijn kop willen zetten vinden we terug in Devian.

Hoe "new congregation" te gebruiken in een Engels zin

Wishing you all the best in your new congregation Rabbi.

The new congregation wanted to honour its first minister, Dr.

Unfortunately, to the dismay of the new congregation in St.

The new congregation met at Steed College for three years.

The new congregation named itself B'nai Emet (Sons of Truth).

The church recently planted a new congregation in Eastern Nepal.

It is a relatively new congregation where Rody Gumpad preaches.

Musical performance spaces, if no new congregation can be located.

From then on, the new congregation of Daughters of St.

They expect the new congregation to differ from their own.

Hoe "nieuwe parochie, nieuwe congregatie" te gebruiken in een Nederlands zin

De nieuwe parochie werd door aartsbisschop B.J.

In Perdagangan stichtte hij de nieuwe parochie Perdagangan.

Hij wordt haar geestelijk begeleider en hoopt samen met haar een nieuwe congregatie te stichten.

Er was een nieuwe Congregatie gevormd onder jurisdictie van Mgr.

Dat alles wil de nieuwe parochie zijn.

Ariëns leert spoedig zijn nieuwe parochie kennen.

Structuur nieuwe parochie borgt locale ‘zelfstandigheid’.

Een nieuwe congregatie lag in die tijd echter moeilijk.

In 1831 werden zij geprofest tot Franciscanes; een nieuwe congregatie was geboren.

Een nieuwe parochie was dus nodig.