Wat Betekent NEW DEMOCRACIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nieuwe democratieën

Voorbeelden van het gebruik van New democracies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

PHARE and TACIS may not be perfect by they are essential to new democracies.
PHARE en TACIS mogen hun gebreken hebben maar zij zijn onontbeerlijk voor de nieuwe democratieën.

Supporting the stabilisation of new democracies in neighbouring countries: the case of Georgia.
Ondersteunen van de stabilisatie van nieuwe democratieën in naburige landen: Georgië.

The difference between the level of economic development in the current Member States and the new democracies is still great.
Het verschil in economische ontwikkeling met de nieuwe democratieën is nog altijd enorm.

It will secure the new democracies of Central and Eastern Europe their rightful place in the future Europe.
Daarmee zullen de nieuwe democratieën in Midden- en Oost-Europa de plaats in het toekomstige Europa krijgen waarop ze recht hebben.

After that, the Union genuinely opened its doors to the new democracies of Central and Eastern Europe.
Nog weer later zette de EU inderdaad haar deuren open voor de nieuwe democratieën in Midden- en Oost-Europa.

The purpose, apparently, of the Nice Treaty was to provide for the enlargement of the European Union to include the new democracies.
Het doel van het Verdrag van Nice was kennelijk om de uitbreiding van de Europese Unie met de nieuwe democratieën mogelijk te maken.

Neutrality will guarantee the security of these new democracies, and will help to ensure our own security.
Neutraliteit zal de veiligheid van deze nieuwe democratieën garanderen, en zo dus onze eigen veiligheid verzekeren.

We invited the new democracies in Eastern Europe to join us now that they have put the ordeal of Communism behind them and we were right to do so.
Wij hebben de nieuwe democratieën in Oost-Europa uitgenodigd om zich na hun communistische beproeving bij ons te voegen.

We have a vital role in Europe to act as a bridge between these new democracies in Latin America and the USA.
Wij in Europa spelen een essentiële rol, als brug tussen Latijns-Amerika, deze nieuwe democratieën en de VS.

For the new democracies in the East in particular,
Vooral voor de nieuwe democratieën in het Oosten is het belangrijk

In addition, it would be a breach of promise to the new democracies, with fatal consequences for Europe.
Bovendien zouden wij aldus ons woord breken tegenover de nieuwe democratieën, hetgeen voor Europa fatale gevolgen zou hebben.

Iraq and Afghanistan's new democracies are deeply corrupt;
Nieuwe democratieën als Irak en Afghanistan zijn zeer corrupt,

but also the new democracies of Central and Eastern Europe.
maar ook voor de nieuwe democratieën in Midden- en Oost-Europa.

The new democracies in central and eastern europe
De nieuwe democratieën in Midden- en Oost-Europa

Surely donors have no right to instruct these new democracies as to which democratic choices they should make?
De donorlanden hebben toch zeker niet het recht om die nieuwe democratieën voor te schrijven welke democratische keuzes ze moeten maken?

we can build bridges to the new democracies in the East.
Duitsland kunnen wij een brug bouwen naar de nieuwe democratieën in het oosten.

His personal work to integrate parties from the new democracies in Central and Eastern Europe was of paramount importance.
Zijn persoonlijke inzet om partijen uit de nieuwe democratieën in Centraal- en Oost-Europa te integreren, was van het allerhoogste belang.

it is both a challenge to the European constitutional architecture and a bad example for new democracies in transition.
het zowel een uitdaging is voor de Europese constitutionele architectuur als een slecht voorbeeld voor nieuwe democratieën in wording.

The new democracies in central and eastern europe
De nieuwe democratieën in Midden- en Oost-Europa

I shall shortly be proposing that this work programme should be extended to cover the new democracies in Central and Eastern Europe.
Ik zal binnenkort een voorstel indienen, inhoudende dat deze programma's ook zullen gelden voor de nieuwe democratieën in Midden- en Oost-Europa.

The new democracies in Central and Eastern Europe have confirmed their attachment to the values that are at the very basis of the Union.
De nieuwe democratieën van Midden- en Oost-Europa hebben een bewonderenswaardige inspanning gedaan en hun gehechtheid bevestigd aan de waarden die de basis vormen van de Unie zelf.

Together, strengthened by our experiences, we should help these new democracies carry out their decentralisation process.”.
Wij moeten, gesterkt door onze ervaringen, de handen ineenslaan om deze nieuwe democratieën te helpen hun decentraliseringsproces tot een goed einde te brengen.

equal opportunities are built into the programmes for education and training in the new democracies.
punten als antidiscriminatie en gelijke kansen in de onderwijs- en opleidingsprogramma's in de nieuwe democratieën worden opgenomen.

regulations to give shape to the new democracies and incorporate the acquis communautaire into national law;
verordeningen goedgekeurd om de nieuwe democratieën tot leven te brengen en het communautaire acquis in nationale wetgeving om te zetten;

The new democracies in Central and Eastern Europe have made tremendous efforts,
De nieuwe democratieën van Midden- en Oost-Europa hebben een bewonderenswaardige inspanning gedaan

the purpose that inspired the new democracies after the fall of the Berlin Wall.
de doelstelling die de nieuwe democratieën na de val van de Berlijnse muur heeft bezield.

When convincing reluctant emerging or new democracies to allow international observers in,
Wanneer we tegenstribbelende opkomende of nieuwe democratieën willen overhalen internationale waarnemers toe te laten,

The role of the audiovisual sector as a whole in fostering the development of civil society, in particular in the new democracies of Central and Eastern Europe.
De audiovisuele sector speelt een uiterst belangrijke rol bij de ontwikkeling van de burgermaatschappij in met name de nieuwe democratieën in Midden- en Oost-Europa.

Civil society is working to have a voice in new democracies but it will take time to find its place in the decision-making processes.
Maatschappelijke organisaties trachten een vinger in de pap te krijgen in de nieuwe democratieën, maar het zal nog enige tijd in beslag nemen voor hun plaats in het besluitvormingsproces duidelijk wordt.

Mr President, I support the enlargement of the European Union because I know it will consolidate the new democracies in eastern and central Europe.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben voorstander van de uitbreiding van de Europese Unie, omdat ik weet dat dit tot een consolidatie van de nieuwe democratieën in Oost- en Midden-Europa leidt.

Hoe "new democracies" te gebruiken in een Engels zin

What is needed to ensure that new democracies take root and prosper?

the new democracies a fair chance at eventual membership in the alliance.

Freedom is not enough, new democracies also need economic growth to mature.

The new democracies of southern and eastern Europe often lagged behind economically.

New democracies such as Poland and Hungary are reverting to authoritarian practices.

New democracies have slipped back, facing challenges to the rule of law.

It is almost certain that the new democracies will not be liberal.

Today, yet again, old and new democracies are fighting for their lives.

New democracies (and the accountability and transparency they bring) can be fragile.

and women in the war zones and new democracies of Eastern Europe.

Hoe "nieuwe democratieën" te gebruiken in een Nederlands zin

Nieuwe democratieën hebben al de infrastructuur voor een eigentijdse presentatie van hun nationale begroting…

Nieuwe democratieën Merkwaardig geldt dat ook in "nieuwe democratieën".

De nieuwe democratieën moesten vanaf de grond worden opgebouwd.

De instelling ondersteunt ontwikkelingslanden en nieuwe democratieën bij het schrijven van hun grondwet.

Soms moeten we ons voor een voorbeeld naar nieuwe democratieën richten.

Dat geldt vooral voor journalisten uit de nieuwe democratieën van Oost-Europa.

Die opkomst van nieuwe democratieën is alleen onderbroken door de 2 Wereldoorlogen.

De meeste nieuwe democratieën zijn ‘electoraal’ van aard, niet ‘liberaal’.

Inmiddels is een aantal van de zogenaamde nieuwe democratieën lid van de Europese Unie.

De zon schijnt en nieuwe democratieën groeien en zullen hopelijk gaan bloeien.