Voorbeelden van het gebruik van New duties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Starting my new duties.
The new duties of national parliaments;
Starting my new duties.
Begin met mijn nieuwe plichten.Come along to the anatomy room and I will explain your new duties.
You have been assigned new duties. Yes, Chief.
Ja, baas. Jullie krijgen nieuwe taken.New duties and responsibilities have been defined and assigned.
Nieuwe taken en bevoegdheden zijn benoemd en belegd.We could only accept our new duties.
We konden alleen onze nieuwe plichten aannemen.I am sure she has many new duties to attend to as duchess.
Ze heeft vast veel nieuwe taken als hertogin.This is undoubtedly how she will also fulfil her new duties.'.
You will be assigned new duties on Monday.
Je krijgt op maandag nieuwe taken toegewezen.Mr. Agneessens is eminently qualified for his new duties.
Mr. Agneessens voldoet uitermate aan de vereisten voor zijn nieuwe taken.He will take up his new duties on 16 May 2009.
Hij zal op 16 mei 2009 beginnen aan zijn nieuwe functie.Today, you approached the President regarding your new duties.
Vandaag benaderde je de president in verband met je nieuwe functie.One for our new duties, the other for our public lives.
Eén voor onze nieuwe plichten, het andere voor het publieke leven.Congratulations on your new duties, Commander.
Gefeliciteerd met uw nieuwe functie, commandant.Don't let your new duties keep you from conquering Sherman Peak.
Laat je nieuwe taken je niet beïnvloeden in het veroveren van de Sherman Peak.European regulation is assigning new duties to the AFM.
Door Europese regelgeving krijgt de AFM er nieuwe taken bij.These new duties require us to instruct you in a true history.
Deze nieuwe plichten vragen erom dat wij jullie instrueren omtrent je ware geschiedenis.Maybe your side and my side can work together now that I'm assuming new duties around here.
Try to do your new duties with inner calmness and outer efficiency.
Maybe your side and my side can work together now that I'm assuming new duties around here.
Misschien kunnen we samenwerken, nu ik hier nieuwe taken op me neem.They face new duties and responsibilities and need to share knowledge.
Ze moeten anders gaan werken, meer samenwerken, krijgen nieuwe taken en verantwoordelijkheden en moeten kennis delen.In Greece, we have an expression for someone who assumes tough new duties.
Wij hebben in Griekenland een uitdrukking voor iemand die een moeilijke, nieuwe taak op zich neemt.This call opens to him a new life, new duties, new responsibilities.
Deze oproep opent voor hem een quickly trained for each of our new duties.
snel getraind voor elk van onze nieuwe plichten.We are talking, not least, about a series of new duties that result from the Treaty of Lisbon.
Het gaat niet in de laatste plaats om een aantal nieuwe verplichtingen die voortkomen uit het Verdrag van Lissabon.The new duties to inform about certain ingredients is included in the new publication.
De nieuwe verplichtingen om over bepaalde ingrediënten te informeren, is in de Well, perhaps you should tell your uncle you need to focus on your new duties right now.
Nou, misschien moet je het je oom vertellen. Je moet je focussen op je nieuwe taken nu.Your new duties will include escorting me to town to see whomever I like
Je nieuwe taak houdt in mij te begeleiden naar de stad, om wie dan ook te zien…Authorities will need to be trained with regard to their new duties, and this will require resources.
Autoriteiten zullen een opleiding moeten krijgen met betrekking tot hun nieuwe plichten, en dat zal veel middelen vergen.
