Wat Betekent NEW FRAMEWORK FOR RELATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nieuw kader voor de betrekkingen

Voorbeelden van het gebruik van New framework for relations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A new framework for relations with our eastern and southern neighbours' COM(2003) 104 final.
Een nieuw kader voor de betrekkingen met de oostelijke en zuidelijke buurlanden" COM(2003) 104 definitief.

proposed new framework for relations with the EU's Eastern and Southern Neighbours.
voorgesteld nieuw kader voor de betrekkingen met de oostelijke en zuidelijke buurlanden van de EU.

Social Committee opinion on the Commission communication entitled'Wider Europe- Neighbourhood: A new framework for relations with our eastern and southern neighbours.
Sociaal Comité over de mededeling van de Com missie, JDe grotere Europese nabuurschap: een nieuw kader voor de betrekkingen met de oostelijke en zuidelijke buurlanden.

Wider Europe- Neighbourhood: A new framework for relations with our eastern and southern neighbours.
De grotere Europese nabuurschap: een nieuw kader voor de betrekkingen met de oostelijke en zuidelijke buurlanden.

It was based on more than a year of intensive work following the Commission's Communication“Wider Europe- Neighbourhood: A new framework for relations with our Eastern and Southern Neighbours2”.
Dit document vloeide voort uit ruim een jaar van intensieve werkzaamheden na de mededeling van de Commissie“De grotere Europese nabuurschap: een nieuw kader voor de betrekkingen met de oostelijke en zuidelijke buurlanden”2.

In this new framework for relations and cooperation between the EU
In dit nieuwe kader van betrekkingen en samenwerking tussen de EU

In a Communication on Wider Europe3, the Commission outlined a new framework for relations between the enlarged EU
In een mededeling over een groter Europees nabuurschap3 schetste de Commissie een nieuw kader voor de relaties tussen de uitgebreide EU

Wider Europe- Neighbourhood: A New Framework for Relations with our Eastern and Southern Neighbours,
De grotere Europese nabuurschap: een nieuw kader voor de betrekkingen met de oostelijke en zuidelijke buurlanden",

Social Committee on Wider Europe- Neighbourhood: A new framework for relations with our eastern and southern neighbours.
Sociaal Comité over"De grotere Europese nabuurschap: een nieuw kader voor de betrekkingen met de oostelijke en zuidelijke buurlanden.

Wider Europe- Neighbourhood: a new framework for relations with our eastern and southern neighbours CESE 1622/2003, rapporteur: Ms Alleweldt.
De grotere Europese nabuurschap: een nieuw kader voor de betrekkingen met de oostelijke en zuidelijke buurlanden CESE 1622/2003- rapporteur: mevrouw Alleweldt.

The next item is the statement by the Commission on the neighbours of the enlarged Europe: a new framework for relations with the neighbours to the east and south.
Aan de orde is de verklaring van de Commissie over de buurlanden van het uitgebreide Europa: een nieuw kader voor de betrekkingen met de oostelijke en zuidelijke buurlanden.

The Information Report describes the new framework for relations between the European Union
Het informatief rapport begint met een beschrijving van het nieuwe raamwerk voor de betrekkingen met de Midden- en Oosteuropese landen

Council conclusions on the Commission com munication'Wider Europe- Neighbourhood: a new framework for relations with our eastern and southern neighbours': Bull.
Conclusies van de Raad betreffende de medede ling van de Commissie„De grotere nabuurschap: een nieuw kader voor de betrekkingen met de oostelijke en zuidelijke buurlanden"- Buil. 62003, punt 1.6.97.

The European Commission today adopted a Communication setting out a new framework for relations over the coming decade with Russia,
De Europese Commissie heeft vandaag haar goedkeuring gehecht aan een mededeling betreffende een nieuw kader voor de betrekkingen, in het komende decennium,

Parliament resolution on the Commission com munication'Wider Europe- Neighbourhood: A new framework for relations with our eastern and southern neighbours': Bull.
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie… De grotere Euro pese nabuurschap: een nieuw kader voor de betrekkingen met de oostelijke en zuidelijke buurlanden"- Buil. 112003. punt 1.5.12.

The Commission Communication“Wider Europe- Neighbourhood: A New Framework for Relations with our Eastern and Southern Neighbours” of March 20031 proposed the establishment of Action Plans with partner countries.
In de mededeling van de Commissie van maart 2003 De grotere Europese nabuurschap: een nieuw kader voor de betrekkingen met de oostelijke en zuidelijke buurlanden1 wordt voorgesteld met de partnerlanden actieplannen tot stand te brengen.

the European Parliament on a Wider Europe- Neighbourhood: A New Framework for Relations with our Eastern and Southern Neighbours(COM(2003) 104 final);
het Europees Parlement"De grotere Europese nabuurschap: een nieuw kader voor de betrekkingen met de oostelijke en zuidelijke buurlanden"(COM(2003) 104 def.);

However, in view of Communication C/2003/0104“Wider Europe- Neighbourhood: A New Framework for Relations with our Eastern and Southern Neighbours”,
In het licht van mededeling COM(2003)104 betreffende“De grotere Europese nabuurschap: een nieuw kader voor de betrekkingen met de oostelijke en zuidelijke buurlanden”,

the European Parliament- Wider Europe- Neighbourhood: A New Framework for Relations with our Eastern and Southern Neighbours
het Europees Parlement"De grotere Europese nabuurschap: een nieuw kader voor de betrekkingen met de oostelijke en zuidelijke buurlanden"

The Council welcomed the Commission Communication"Wider Europe- Neighbourhood: A New Framework for Relations with our Eastern and Southern Neighbours" as well as a contribution by Secretary-General/ High Representative Solana.
De Raad was ingenomen met de mededeling van de Commissie"De grotere Europese nabuurschap: een nieuw kader voor de betrekkingen met de oostelijke en zuidelijke buurlanden" en met de bijdrage van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger.

the European Parliament,'Wider Eu rope- Neighbourhood: a new framework for relations with our eastern and southern neighbours.
het Europees Parlement„De grotere Eu ropese nabuurschap: een nieuw kader voor de be trekkingen met de oostelijke en zuidelijke buurlanden.

Participants reached agreement on an approach enabling the development of a new framework for relations between the European Union and Russia to replace the existing partnership
De deelnemers zijn het eens geworden over een aanpak die de mogelijkheid biedt tot ontwikkeling van een nieuw kader voor de betrekkingen tussen de Europese Unie en Rusland

The document adopted today,« Paving the way for a New Neighbourhood Instrument» is a follow-up to the Commission's Communication of March 2003 on"Wider Europe Neighbourhood: A New Framework for Relations with our Eastern and Southern Neighbours.
Het vandaag door de Commissie goedgekeurde document“De weg effenen voor een nieuw nabuurschapsinstrument” volgt op haar mededeling van maart 2003 over“De grotere Europese nabuurschap: een nieuw kader voor de betrekkingen met de oostelijke en zuidelijke buurlanden”.

References: Commission communication on‘Wider Europe-Neighbourhood: A new framework for relations withour eastern and southern neighbours': OJ C76,25.3.2004;
Referenties: Mededeling van de Commissie„De grotere Europese nabuurschap: een nieuw kader voor de betrekkingenmetde oostelijke en zuidelijke buurlanden”- PB C 76 van 25.3.2004,

rapporteur for the opinion on Wider Europe- Neighbourhood: A New Framework for Relations with our Eastern and Southern Neighbours.
rapporteur voor het advies van het Comité van de Regio's over een nieuw raamwerk, het zgn."nabuurschapinstrument", voor de betrekkingen met de oostelijke en zuidelijke buurlanden.

In March 2003 the Commission presented its Communication“Wider Europe- Neighbourhood: A new Framework for relations with our Eastern and Southern Neighbours”1, following a joint letter to the Council by the High Representative Mr Javier Solana and Commissioner Patten in August 2002.
In maart 2003 heeft de Commissie, in antwoord op een gezamenlijke brief van de Hoge Vertegenwoordiger Javier Solana en Commissielid Patten aan de Raad in augustus 2002, haar mededeling“Het grotere Europese Nabuurschap: een nieuw kader voor de betrekkingen met de oostelijke en zuidelijke buurlanden”1 gepresenteerd.

on'Wider Europe Neighbourhood: A New Framework for Relations with our Eastern and Southern Neighbours COM(2003) 104 2003/2018INI.
over de grotere Europese nabuurschap: een nieuw kader voor de betrekkingen met de oostelijke en zuidelijke buurlanden COM(2003) 104- 2003/2018INI.

Point 1.42 Commission communication on'Wider Europe- Neighbourhood: A new framework for relations with our eastern and southern neighbours':
Mededeling van de Commissie„De grotere Eu ropese nabuurschap: een nieuw kader voor de be trekkingen met de oostelijke en zuidelijke buurlanden"- COM(2003)

the European Parliament entitled'Wider Europe- Neighbourhood: A new framework for relations with our eastern and southern neighbours':
het Europees Parlement„De grotere Europese na buurschap: een nieuw kader voor de betrekkingen met de oostelijke en zuidelijke buurlanden"- COM(2003)

In March 2003 the Commission presented its Communication on"Wider Europe Neighbourhood: A new framework for relations with our Eastern and Southern Neighbours" outlining the basic principles of the European Neighbourhood Policy.
In maart 2003 heeft de Commissie haar mededeling"De grotere Europese nabuurschap: een nieuw kader voor de betrekkingen met de oostelijke en zuidelijke buurlanden" gepresenteerd waarin de basisbeginselen van het Europees nabuurschapsbeleid worden uiteengezet.