Voorbeelden van het gebruik van New heading in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
New heading.
Computer, new heading.
Computer, nieuwe koers.New heading confirmed.
Nieuwe koers bevestigd.I say again, new heading.
Ik zeg nogmaals: nieuwe koers.New heading, 284 mark 013.
Nieuwe koers: 284-01.It's changed course again. New heading.
Weer een nieuwe koers.New heading: 160 degrees.
Nieuwe koers: 1 60 graden.Dirt Diver, new heading.
Dirt Diver, hij heeft een nieuwe koers.New heading confirmed: 025.273.
Dirt Diver. Dirt Diver, new heading.
Dirt Diver, hij heeft een nieuwe koers.New heading, one-seven-nine.
Nieuwe koers, één-zeven-negen.Captain, I will give you a new heading.
Ik geef u een nieuwe koers, kapitein.Our new heading is 015 mark 47.
Onze nieuwe richting is 015-47.ATC, this is Rogue One and Two on new heading.
ATC. dit is Rogue Een en Twee op een nieuwe koers.New heading locked in, all systems functioning.
Nieuwe koers vastgelegd. Alle systemen functioneren.ATC, this is Rogue One and Two on new heading. Roger that.
ATC. dit is Rogue Een en Twee op een nieuwe koers.New heading, 284 mark 013… I'm losing manoeuvrability.
Ik ben minder wendbaar. Nieuwe koers: 284-01.It is the intention of this new heading once in the…?
A new heading 8 shall be created in order to enter budgetary compensations agreed upon at the Copenhagen European Council.
Een nieuwe rubriek 8 wordt gecreëerd voor de begrotingscompensaties die op de Europese Raad van Kopenhagen zijn overeengekomen.I think we have got a new heading for our weekly roundup.
Ik denk dat we een nieuwe rubriek voor onze wekelijkse controlelijst.the figure for the year 1 985 being reclassified under this new heading.
een afzonderlijke Proposed structure for the new Heading on External Action.
Voorgestelde structuur voor de nieuwe rubriek inzake het extern optreden.Finally, a new heading was created for the management
rather than to endow this new heading.
in plaats van deze nieuwe post te doteren.They are under a new heading- Series Β- which we have never met before.
Zij vallen onder een nieuwe benaming- serie Β- die wij nog nooit eerder zijn tegengekomen.on the consequent creation under the new heading 1 of a sub-ceiling for expenditure on economic, social and territorial cohesion.
bij de opneming van een submaximum in de nieuwe rubriek 1 voor de uitgaven inzake sociale, economische en territoriale samenhang.The suggestion is to add a new heading, instead of removing one,
Het is de bedoeling dat er een nieuwe rubriek wordt toegevoegd zonderit would be constructive to undertake to support climate action on the part of the economically less developed countries without recycling development cooperation money under a new heading.
de tweede periode van Kyoto en het zou constructief zijn geweest zich te verbinden aan financiële steun voor de klimaatmaatregelen van de ontwikkelingslanden, zonder dat wij geld voor ontwikkelingssamenwerking hergebruiken in een nieuwe rubriek.The following new heading and new point shall be added after point la(Commission Decision No 3855/91/ECSC) of Annex XV to the Agreement.
Na punt la(Beschikking nr. 3855/91/EGKS van de Commissie) van bijlage XV bij de overeenkomst worden het volgende nieuwe hoofdje en het volgende In accordance with the new financial perspective the pre-accession strategy is identified in a new heading 7 with an allocation of EUR 3 167 million for commitments and EUR 1 696 million for payments.
Overeenkomstig de 
