Wat Betekent NEW INSTITUTIONAL FRAMEWORK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nieuw institutioneel kader
• nieuwe institutionele kader
• nieuwe institutioneel kader
• nieuwe interinstitutionele kader

Voorbeelden van het gebruik van New institutional framework in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A new institutional framework for the European inland navigation.
Een nieuw institutioneel kader voor de binnenvaart in Europa.

Certain changes are due to the new institutional framework.
Bepaalde wijzigingen zijn het gevolg van het nieuwe institutionele kader.

A new institutional framework could be envisaged along the lines of the ECSC Treaty.
Voor een eventueel nieuw institutioneel kader zou kunnen worden gekeken naar het EGKS-Verdrag als model.

We hope that this lack of data will be remedied in the new institutional framework.
We hopen dat dit in het nieuwe institutionele kader zal worden gecorrigeerd.

The Lisbon Treaty defines a new institutional framework for the Union's external action.
Het Verdrag van Lissabon vormt het nieuwe institutionele kader voor het externe optreden van de Unie.

Of course, relations with the Mediterranean have a new institutional framework.
Natuurlijk hebben de relaties met de mediterrane gebieden een nieuw institutioneel kader.

From 2009, the new institutional framework provided by the Treaty of Lisbon will increase this Parliament's powers.
Vanaf 2009 zal dit nieuw institutioneel kader zoals voorzien in het verdrag van Lissabon het Parlement meer bevoegdheden geven.

now we have to get used to the new institutional framework.
nu moeten we gewend zien te raken aan het nieuwe institutionele kader.

This Treaty will form the new institutional framework within which to advance environmental protection
Dit verdrag zal het nieuwe institutionele kader vormen voor de bevordering van milieubescherming

The only modifications are due to adaptations to the new institutional framework of the Amsterdam Treaty.
De enige wijzigingen zijn aanpassingen ingevolge het nieuwe institutionele kader van het Verdrag van Amsterdam.

It relies on the new institutional framework and the complementarity of the work of the Member States
De mededeling is gebaseerd op het nieuwe institutionele kader en de complementariteit tussen de werkzaamheden van de lidstaten

The only modifications are due to adaptations to the new institutional framework under the Treaty of Amsterdam.
De enige wijzigingen zijn aanpassingen ingevolge het nieuwe institutionele kader van het Verdrag van Amsterdam.

the Union will have a new institutional framework.
krijgt de Unie de beschikking over een nieuw institutioneel kader.

Future measures on organised crime need to use the new institutional framework to the fullest extent possible.
Toekomstige maatregelen betreffende georganiseerde misdaad moeten de mogelijkheden van het nieuwe institutionele kader zo veel mogelijk benutten.

We need to keep our commitment to ensure good collaboration between the institutions- as good as it has been in the past- within this new institutional framework.
Wij moeten vasthouden aan ons doel dat de instellingen binnen dit nieuwe institutionele kader goed samenwerken- even goed als in het verleden.

The PCA gives these relations a new institutional framework and opens up new possibilities for cooperation in various areas.
De PSO plaatst deze betrekkingen in een nieuw institutioneel kader en biedt nieuwe mogelijkheden voor samenwerking op allerlei gebieden.

action for the EU, which has been reinforced within the new institutional framework of the Lisbon Treaty.
actieterrein van de Unie; het is binnen het nieuwe institutionele kader van het Verdrag van Lissabon nog versterkt.

This document, which defines a new institutional framework, marks an important stage in the process of regional integration in South-East Asia.
Deze tekst, waarin een nieuw institutioneel kader wordt vastgesteld, vormt een belangrijke stap in het proces van regionale integratie in Zuidoost-Azië.

British Conservatives are committed to positive engagement and to moving on within the new institutional framework.
de Britse Conservatieven positief betrokken zijn en zich inzetten om door te gaan binnen het nieuwe institutionele raamwerk.

The changes that have been made relate to the new institutional framework and to other aspects of the entry into force of the Amsterdam Treaty.
De aangebrachte wijzigingen hebben betrekking op het nieuwe institutionele kader en andere aspecten van de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam.

After all, the Belgian Presidency of the Council was the first to have held office entirely within the new institutional framework of the Treaty of Lisbon.
Het Belgisch voorzitterschap van de Raad was immers het eerste dat zich volledig afspeelde binnen het nieuwe institutioneel kader van het Verdrag van Lissabon.

The new institutional framework offers the Union an unprecedented opportunity to better interlink its different counter terrorism instruments.
Het nieuwe institutionele kader biedt de Unie een ongekende gelegenheid om haar verschillende instrumenten voor terrorismebestrijding beter op elkaar af te stemmen.

the Treaty of Lisbon's entry into force on 1 December has established a new institutional framework.
recht op vertaling en vertolking heeft de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon op 1 december een nieuw institutioneel kader geschapen.

The new institutional framework must, however, fully include Parliament in the legislative process
Op grond van het nieuwe institutionele kader dient het Parlement echter volwaardig te worden betrokken bij het wetgevingsproces,

Third, the reforms undertaken by national central banks to adapt their structures to the new institutional framework are paramount to reversing our current downward trend.
Ten derde zijn de hervormingen die de nationale banken hebben doorgevoerd om hun structuren aan het nieuwe institutionele kader aan te passen van het allergrootste belang om de neerwaartse trend om te buigen.

Within the European Union a new institutional framework to fight against organised crime has been put in place following the entry into force of the Treaty of Amsterdam.
Na de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam is in de Europese Unie een nieuw institutioneel kader voor de bestrijding van de georganiseerde misdaad geschapen.

in the two Conventions, subject to the adaptations required by the new institutional framework.
afgezien van de wijzigingen die een noodzakelijk gevolg zijn van het nieuwe institutionele kader.

Within the Union a new institutional framework to fight against organised crime is being put in place, following the entry into force of the Treaty of Amsterdam.
Na de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam is de Unie begonnen met de totstandbrenging van een nieuw institutioneel kader voor de strijd tegen de georganiseerde misdaad.

of ACP-EEC financial and technical cooperation, now fully within the new institutional framework set up by the second Convention.
technische samenwerking tussen de ACS en de EEG, die thans volledig verloopt binnen het bij de tweede Overeenkomst ingestelde nieuwe institutionele kader.

In writing.-(RO) The European Union needs a new institutional framework after the Treaty of Nice, and the Lisbon Treaty, although less ambitious than the European Constitution,
Schriftelijk.-(RO) De Europese Unie heeft na het Verdrag van Nice een nieuw institutioneel kader nodig, en hoewel het Lissabon-verdrag minder ambitieus is

Hoe "new institutional framework" te gebruiken in een Engels zin

The Markets in Financial Instruments Directive (MiFID) is setting out a new institutional framework of operation for the harmonisation of markets in financial instruments in Europe.

It makes no sense to promote a constituent process if the end result is the approval of a new institutional framework that will act as an obstacle to change. 48.

Hoe "nieuwe institutionele kader, nieuw institutioneel kader" te gebruiken in een Nederlands zin

Toekomstige maatregelen betreffende georganiseerde misdaad moeten de mogelijkheden van het nieuwe institutionele kader zo veel mogelijk benutten.

Wij moeten vasthouden aan ons doel dat de instellingen binnen dit nieuwe institutionele kader goed samenwerken - even goed als in het verleden.

Nieuw institutioneel kader Energie- en klimaatbeleid - Europa decentraal Home > Privé: MiliEUverkenner > Nieuw institutioneel kader Energie- en klimaatbeleid Wat is de mededeling?

In het CVSE-proces zal een nieuw institutioneel kader kunnen worden ingebouwd in de zin dat tweemaal per jaar ministersontmoetingen van de 35 worden gehouden.

Het nieuwe institutionele kader biedt de Unie een ongekende gelegenheid om haar verschillende instrumenten voor terrorismebestrijding beter op elkaar af te stemmen.

Er is gezorgd voor een nieuw institutioneel kader dat gunstig is voor groei, werkgelegenheid en prijsstabiliteit, alsook voor versterkte controle- en coördinatie-instrumenten.

Bekkers pleit voor een nieuw institutioneel kader voor de Europese mobiele telecommunicatiesector.

Deze tekst, waarin een nieuw institutioneel kader wordt vastgesteld, vormt een belangrijke stap in het proces van regionale integratie in Zuidoost-Azië.

In een speciale mededeling doet de Commissie voorstellen voor een nieuw institutioneel kader voor het energie- en klimaatbeleid.

De enige wijzigingen zijn aanpassingen ingevolge het nieuwe institutionele kader van het Verdrag van Amsterdam.