Voorbeelden van het gebruik van New mines in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This is a good time to try out the new mines.
New mines can change established communities and habitats.
Door nieuwe mijnen kunnen aloude gemeenschappen en habitats veranderingen ondergaan.Until the larva is full grown it makes several new mines.
Totdat de larve volgroeid is maakt hij dan nog enkele nieuwe mijnen.The town grew quickly as new mines, quarries and factories were constructed.
De stad groeide snel en nieuwe mijnen, groeves, en fabrieken werden gebouwd.Increased demand inevitably leads to the construction of new mines.
Een grotere vraag leidt onvermijdelijk tot de bouw van nieuwe mijnen.
Since hardly any new mines are being discovered, fewer diamonds are becoming available on the market.
Doordat men nauwelijks nog nieuwe mijnen ontdekt, komen er minder diamanten op de markt.Many mines are depleted and there won't be three new mines every year.
Veel Based simply on the lack of new mines under construction, and the absence of expansion work at existing facilities;
Gewoon op basis van het ontbreken van nieuwe mijnen in aanbouw, en de afwezigheid van Copper and lead mining in the Harz mountains flourished, and many new mines were opened.
De koper- en loodwinning in het Harzgebergte bloeide en er werden veel nieuwe mijnen geopend.This is due to a number of new mines, mine expansions and the opening up of new offshore gas fields in the North West.
Dit ten gevolge een aantal nieuwe mijnen, mijnuitbreidingen en de opening van Several diamond mines have dried up and hardly any new mines have been discovered.
Verschillende Until the larva is full grown it makes several new mines.
de larve volgroeid is maakt hij dan nog enkele nieuwe mijnen.Companies spend millions of dollars to open new mines, expand old mines
De bedrijven besteden miljoenen dollars aan open nieuwe mijnen, breiden oude 
The new mines begin with a short,
De nieuwe mijnen beginnen bij de bladtop als een kort,There is considerable potential for the development of new mines which would be fully competitive with imported coal at current prices.
Er bestaan ruime mogelijkheden voor de opening van nieuwe mijnen die tegen de huidige prijzen uitstekend zouden kunnen concurreren met geïmporteerde steenkool.such as'clean coal' and'CCS', we shall probably be opening new mines in the future.
zoals"schone kolen” en"CCS”, zullen we waarschijnlijk in de toekomst nieuwe mijnen openen.It is also pressing since, on account of the rising price of gold, there are plans to open new mines throughout Europe using this dangerous
Omdat men vanwege de stijging van de goudprijs door heel Europa nieuwe mijnen wil openen met gebruikmaking van deze gevaarlijkeThis led to the building of new mines in the Erzgebirge to extract strategically important natural resources below the surface,
Dit leidde in het Ertsgebergte tot de stichting van nieuwe mijnen voor het ontginnen van strategisch belangrijke bodemschatten, waaronder verschillende staalveredelende metalenThe High Authority of the ECSC thus encouraged greater production through the creation of new mines and the conclusion of long‑term supply contracts.
Zo moedigde de Hoge Autoriteit voor Kolen en Staal de ontwikkeling van de productie aan door nieuwe mijnen te openen en leveringscontracten op lange termijn te sluiten.In view of the problems associated with the opening of new mines and the recruitment of the necessary labour it is to be feared that the coal mining industry will have difficulty in compensating for the medium term decline in supplies of energy from other sources.
Gezien de problemen die verbonden zijn aan het openen van nieuwe mijnen en het aantrekken van de daarvoor noodzakelijke arbeidskrachten, zijn wij bang voor een ontwikkeling die de achteruitgang op middellange termijn van andere vormen van energie slechts heel gebrekkig zal kunnen goedmaken.this would mean opening new mines(or reopening old mines), possibly at great cost.
althans enig soelaas bieden, zij het dat hiervoor nieuwe mijnen moeten worden geopend(of oude heropend), hetgeen een kostbare zaak kan zijn.copper output is expected to rise as new mines come on line in the next few years-potentially pushing Peru ahead of Chile as the world's second-largest producer-and a rebound in prices could offer an economic boost.
zal de koperproductie naar verwachting toenemen naarmate de komende jaren nieuwe mijnen in gebruik worden genomen- waardoor Peru mogelijk Chili zou kunnen verdringen als 's werelds op een na grootste producent-, en een opleving van de prijzen zou een sterke economische boost opleveren.This reduction is due in a large part to the difficulties of forecasting in a sector where mines have a comparatively short life and the development of new mines is dependent upon obtaining the necessary planning permission.
Deze vermindering is hoofdzakelijk te wijten aan het feit dat het moeilijk is prognoses te maken van deze sector waar de In other words, long-term contracts will provide protection for our investments so that the new mines, which will be competing with existing ones,
Dusdanig langdurige contracten zorgen voor een bescherming van de investeringen, zodat nieuwe mijnen, die met bestaande even certain prospective Member States were to be producing new mines, which would then be laid.
tegelijkertijd landen die onze partners zijn, en zelfs een aantal toekomstige lidstaten, nieuwe mijnen produceren die dan worden gelegd.but with the exception of new mines, this can be done within the time frame of the construction of a new power plant.
gelang van de vraag, maar afgezien van nieuwe uraanmijnen kan dit gebeuren binnen het tijdskader voor de bouw van Moreover, the larva of nana is unable to start a new mine.
Ook kan de larve van nana geen nieuwe mijn.He suggested himself as manager of the new mine.
Hij heeft zichzelf benoemd tot president van de micronatie.The latva has just started making a new mine.
De larve is juist begonnen aan een nieuwe mijn.
